|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Мы идем / Mir kumen on / Droga młodych / Children Must Laugh
Страна: Польша
Жанр: документальный
Год выпуска: 1936 (1938)
Продолжительность: 01:01:18Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: польский, идишРежиссер: Александр Форд / Aleksander FordВ ролях: Пациенты и сотрудники санатория Владимир МедемОписание: Фильм "Мы идем", снятый в санатории Владимир Медем в 1935 году, дает яркое впечатление о повседневной жизни детей. Режиссер Александр Форд снял фильм, представляющий собой смесь документального и повествовательного кино. В нем дети воссоздают историю трех новеньких ребят и их быстрое вливание в жизнь санаторного сообщества.
Первоначально запрещенный к широкому прокату в Польше из-за социалистической пропаганды и показанный только за границей (например, в 1937 году в Париже), фильм был разрешен к демонстрации в Польше в 1938 году. Премьера прошла в Вильно.
Доп. информация
Учебно-клиническое учреждение для детей и подростков из групп риска по туберкулезу. Этот санаторий, который функционировал в Мендешине под Варшавой между 1926 и 1942 годами, был назван в честь лидера бундовцев Владимира Медема (1879-1923)
До Второй мировой войны санаторий был признан на международном уровне за свой реформистский педагогический подход, качественное лечение и свою левую ориентацию.
С 1926 по 1939 год в санатории "Медем" прошли лечение около 10 000 детей.Клиника финансировалась за счет пожертвований еврейских профсоюзов Польши и американских еврейских рабочих организаций. До 1935 года государственные деньги (от муниципальных властей и медицинских страховщиков) также покрывали некоторые расходы. Дети обычно оставались там от двух до шести месяцев, и очередь на прием была огромной. Некоторые дети оставались там более года, а некоторые вернулись для дальнейшего лечения. В санатории зимой в среднем размещалось 140 детей, а летом-около 350.
Педагогические ориентиры в санатории "Медем" соответствовали образовательным реформам того времени. Основное внимание было уделено улучшению физического и психического здоровья детей и созданию атмосферы взаимного доверия. Личная ответственность, коллективный дух, трудовая этика и самодисциплина обучались способами, адаптированными к детям. Природа и свежий воздух играли важную роль. Садоводство, уход за животными и уроки естественной истории были частью ежедневной рутины; пациенты были как наблюдателями, так и активными участниками. Игры, творчество и артистические таланты воспитывались самым разнообразным образом. Широко применялось самоуправление.Санаторий "Медем" был неразрывно связан с Бундом. Будучи социалистической детской республикой, она ставила своей целью предвосхищение идей левых на будущее и, как таковая, давала важный источник надежды. В то же время дети несли в себе специфически Бундовское чувство идишкайта возвращаются в свои семьи и другие группы за пределами санатория, способствуя левацкой и светской еврейской концепции идентичности. В 1931 году группа еврейских коммунистов организовала нападение на клинику, вызвав бурную реакцию среди польских социалистов и международного социалистического рабочего движения.После вторжения немцев в Польшу санаторий "Медем", несмотря на быстрое ухудшение условий содержания, продолжал работать, учителя и врачи продолжали принимать детей; например, 130 воспитанников прибыли из польскоязычного еврейского детского дома.
В августе 1942 года санаторий был закрыт оккупантами, дети и оставшиеся сотрудники были схвачены нацистами и отправлены в концлагерь Треблинка. Где почти все погибли.
Сэмпл: http://multi-up.com/1272195Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: 492x576@700x576, AVC, 24 fps, 1800 kbps
Аудио: 48 kHz, AC-3, 2 ch, 192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
1
00:00:02,667 --> 00:00:10,139
Мир Кумен Он был снят в 1935 г. 27-летним Александром Фордом и завершён в 1936-м. Это был проект по
сбору средств с еврейских общин по всему миру в поддержку санатория в Миджежине недалеко от Варшавы.2
00:00:10,220 --> 00:00:13,576
Был добавлен пролог с призывом к международной
солидарности на языках разных стран.3
00:00:13,601 --> 00:00:19,460
Основанный в 1926 г. Еврейским Народным Бундом в Польше, санаторий был
назван в честь одного из лидеров движения Владимира Медема (1879-1923).4
00:00:19,485 --> 00:00:28,722
Под руководством Шломо Гилински (1887-1961) команды врачей, медсестёр и учителей ежедневно лечили,
учили и давали надежду еврейским детям и молодёжи из малоимущих семей, которым угрожал туберкулёз.5
00:00:28,782 --> 00:00:32,154
Санаторий долгое время считался одним из самых
выдающихся и новаторских проектов в педагогике.6
00:00:32,276 --> 00:00:35,426
С 1936 по 1939 санаторий принял на сроки
от 2 до 6 месяцев более 10.000 детей.7
00:00:35,451 --> 00:00:42,904
22 августа 1942 г. немцы вторглись в санаторий, арестовали детей
и персонал и отправили их в лагерь смерти Треблинка.8
00:00:43,041 --> 00:00:48,983
Некоторые дети, которые появятся на экране, стали затем активными
членами Бунда и приняли участие в восстании в Варшавском гетто.9
00:00:49,008 --> 00:00:53,154
Из-за присутствующей в фильме коммунистической
пропаганды фильм был запрещён к показу в Польше.10
00:00:53,179 --> 00:01:00,347
Но Шломо Гилински смог переправить негатив во Францию,
где он впервые вышел на экран в 1937 г. в Салль Плейель.11
00:01:00,421 --> 00:01:06,398
Мир Кумен Он восстановлен компанией Лобстер Филмс в сотрудничестве с Дойче Кинематек
(Берлин), Народной Фильмотекой (Варшава) и Музеем Современного Искусства (Нью-Йорк)...
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 274644875564852415933566947793978719329 (0xCE9EADD2703CAF1DF067C584731EFC61)Формат : MatroskaВерсия формата : Version 4 / Version 2Размер файла : 874 МбайтПродолжительность : 1 ч. 1 м.Общий поток : 1992 Кбит/секДата кодирования : UTC 2020-12-18 04:40:55Программа кодирования : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.1Настройки формата : CABAC / 8 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 8 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 1 м.Битрейт : 1800 Кбит/секШирина : 492 пикселяВысота : 576 пикселейСоотношение сторон : 1,215Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 24,000 кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.265Размер потока : 789 Мбайт (90%)Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851 ba24899Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=3.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : ДаForced : НетАудиоИдентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Идентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 1 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Битовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 84,2 Мбайт (10%)Язык : Несколько языковServiceKind/String : Complete MainDefault : ДаForced : НетТекстИдентификатор : 3Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 59 м. 42 с.Битрейт : 61 бит/секElementCount : 365Размер потока : 27,1 Кбайт (0%)Default : ДаForced : Нет
Скриншот c названием фильма
|