|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Собиратели и собирательница... два года спустя / Les glaneurs et la glaneuse... deux ans après / The Gleaners and I: Two Years Later
Страна: Франция
Жанр: документальный
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:02:32Перевод: субтитры
Субтитры: русские (quelconcetipe и alex-kin), английские (полные - Criterion)
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Аньес Варда / Agnès VardaВ ролях: Бодан Литнянский, Маша Макеева, Аньес Варда, Франсуа ВертхеймерОписание: В фильме показываются события, произошедшие после выхода первой части фильма "Собиратели и собирательница". Что случилось с людьми, с которыми мы встречались в 2000 году, и как они отреагировали на документальный фильм, а также отклик со стороны зрителей? Какие письма получила Аньес и как она ответила на них?СэмплТип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKVВидео: MPEG-4 AVC Video / 35.3 Mbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: French / FLAC / 1.0 / 48 kHz / 720 kbps / 24-bit
Формат субтитров: SRT/PGS[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0345128[/imdb]
MediaInfo
GeneralUnique ID : 337927548833672888685659577535066262575 (0xFE3A7A81271CB67F20507C05B107CC2F)Complete name : Les.glaneurs.et.la.glaneuse...deux.ans.après.2002.CC.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC1.0-RuTracker.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 15.8 GiBDuration : 1 h 2 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 36.1 Mb/sMovie name : Les glaneurs et la glaneuse... deux ans après (2002) - RuTracker by riverEncoded date : UTC 2020-11-27 16:08:10Writing application : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bitWriting library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 4 framesFormat settings, GOP : M=3, N=12Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 2 minBit rate mode : VariableBit rate : 35.3 Mb/sMaximum bit rate : 37.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.711Stream size : 15.4 GiB (98%)Title : Criterion CollectionLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoAudioID : 2Format : FLACFormat/Info : Free Lossless Audio CodecCodec ID : A_FLACDuration : 1 h 2 minBit rate mode : VariableBit rate : 720 kb/sChannel(s) : 1 channelChannel layout : CSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 322 MiB (2%)Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)Language : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 0 minBit rate : 139 b/sCount of elements : 1012Stream size : 61.9 KiB (0%)Title : quelconcetipe и alex-kinLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 1 minBit rate : 82 b/sCount of elements : 981Stream size : 37.5 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 1 minBit rate : 66.5 kb/sCount of elements : 1962Stream size : 29.5 MiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : en:Letter from Trentemoult00:06:42.611 : en:Alain F.00:15:08.908 : en:Back to Beauce00:19:41.097 : en:Macha Makeieff00:22:40.693 : en:The pickers00:28:31.001 : en:Claude M.00:35:25.957 : en:Francois with the boots00:41:26.317 : en:Salomon and Charly00:46:04.303 : en:When a painting leaves the archive00:51:16.365 : en:Josette and Roger from Beaune00:54:01.196 : en:Psychoanalysis is gleaning[/pre]
The Complete Films of Agnès Varda
- Субтитры взяты с раздачи сидиирви. На ~22-ой минуте самостоятельно добавил и перевел несколько отсутствовавших строк.
|
|
|