|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Волшебный мир / Magical Universe
Страна: США
Жанр: документальный
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:16:54Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Джереми Уоркмен / Jeremy WorkmanВ ролях: Ал Карби, Джереми Уоркмен, Астрид вон УссарОписание: Для 88-летнего фотографа-затворника Ала Карби главным источником вдохновения стали куклы Барби – именно из них он создает прихотливые композиции для своих фото. Документалист Джереми Уоркмен стал близким другом Карби и снимал его в течении 10 лет. В результате у нас есть возможность заглянуть в удивительный внутренний мир эксцентричного и трогательного художника-визионера.Сэмпл: http://sendfile.su/1576733Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: MKVВидео: AVC, Advanced Video Codec, 960х544 (16:9), 1400 Kbps, 23.976 fps
Аудио: AAC, Advanced Audio Codec, 2 channels, 48.0 KHz, 46.875 fps (1024 spf)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: muxed
MediaInfo
GeneralUnique ID : 235832374881376861458383996242335280221 (0xB16BA9CBAB6491D18E95517BDC82AC5D)Complete name : C:\Users\samsung\Desktop\Субтитры\done\workman\MagicalUniverse_2014.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 834 MiBDuration : 1 h 16 minOverall bit rate : 1 516 kb/sEncoded date : UTC 2020-09-12 13:54:49Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L4Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 16 minNominal bit rate : 1 400 kb/sWidth : 960 pixelsHeight : 544 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.112Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1400 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 1 h 16 minChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 spf)Compression mode : LossyLanguage : EnglishDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
1
00:00:12,698 --> 00:00:14,188
Несколько лет назад2
00:00:14,233 --> 00:00:16,758
Я поехал отдохнуть
на небольший остров в штате Мэн.3
00:00:19,905 --> 00:00:21,497
Я отлично помню
эту поездку,4
00:00:21,540 --> 00:00:22,939
потому что со мной
впервые поехала Астрид5
00:00:22,975 --> 00:00:25,671
которая в то время
была моей девушкой6
00:00:25,711 --> 00:00:28,407
Там я научил её
ездить на велосипеде.7
00:00:31,951 --> 00:00:34,977
Мы даже решили задержаться
еще на один день8
00:00:35,221 --> 00:00:38,213
как раз для того, чтобы я
научил её ездить на велосипеде.9
00:00:46,599 --> 00:00:49,727
Прямо перед отъездом
мне позвонил мой друг Джон.10
00:00:49,769 --> 00:00:51,896
Джон работал газетным фотографом
в штате Мэн.11
00:00:53,939 --> 00:00:56,999
Незадолго до этого звонка он сделал несколько
снимков для газетной заметки12
00:00:57,243 --> 00:01:00,872
об одном местном чудаке
по имени Ал Карби.13
00:01:00,913 --> 00:01:02,938
Джон сказал, что мне надо
познакомиться с этим человеком,14
00:01:02,982 --> 00:01:05,416
И предложил заехать к Алу домой15
00:01:05,451 --> 00:01:06,918
по дороге назад в Нью-Йорк.16
00:01:06,952 --> 00:01:09,250
Он даже спросил, была ли
у меня с собой видеокамера.17
00:01:09,288 --> 00:01:10,448
Я сказал, что у меня с собой18
00:01:10,489 --> 00:01:12,354
была маленькая видеокамера Handycam.19
00:01:13,926 --> 00:01:16,019
Джон сказал,
"Постучишь в дверь Ала и20
00:01:16,262 --> 00:01:19,322
попросишь его рассказать
о своём творчестве."21
00:01:19,365 --> 00:01:22,027
Понятно, что
я никак не мог себе представить,22
00:01:22,268 --> 00:01:25,328
какое влияние эта случайная встреча
окажет на жизни всех нас.
|