|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Донна Харауэй: Истории для выживания Земли / Donna Haraway: Story Telling for Earthly Survival
Страна: Бельгия, Франция, Испания
Жанр: документальный
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:21:07Перевод: Субтитры
Субтитры: французские (вшитые), русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Fabrizio Terranova / Фабрицио ТеррановаВ ролях: Donna Haraway / Донна ХарауэйОписание: Донна Харауэй - одна из ключевых фигур современной философии, нового материализма, киберфеминизма и квир-теории.
Для нее философия - это творчество, ирония и коллективная игра.Это чуткий документальный фильм о жизни Донны и ее семьи (включая собаку). Пока она рассуждает о том, какие истории необходимы для сохранения Земли, и зачитывает свой фантастический рассказ об искусстве выживания на поврежденной планете, межвидовом слиянии и заботе, по ее дому летают медузы.Доп. информация: Перевод Abris.Сэмпл: http://multi-up.com/1239543Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MKVВидео: V_MPEG4/ISO/AVC, 1280х720, 16:9, 24.000 FPS, 4 564 kb/s, 8 bits
Аудио: A_AAC-2, 2 ch, 128 kb/s, 48.0 kHz
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 180045054071507596720329325401245671625 (0x87736A855DDCA4AB9352DC93ED82E0C9)Complete name : C:\Donna.Haraway.Story.Telling.for.Earthly.Survival.2016.720p.MUBI.WEB-DL.rus.sub.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 2.66 GiBDuration : 1 h 21 minOverall bit rate : 4 695 kb/sEncoded date : UTC 2019-08-24 07:39:51Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L3.1Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 21 minBit rate : 4 564 kb/sWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.206Stream size : 2.59 GiB (97%)Writing library : Zencoder Video Encoding SystemDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 21 minBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyStream size : 74.2 MiB (3%)Default : YesForced : NoTextID : 3Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : RussianDefault : YesForced : Yes
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:37.55,Default,,0,0,0,,Я села на поезд и приехала\Nна принстонский вокзал.
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:39.52,Default,,0,0,0,,Был прекрасный\N весенний день,
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:46.95,Default,,0,0,0,,целая толпа студентов Принстона загорала \Nна красивых дорогих газонах и улыбалась.
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:51.00,Default,,0,0,0,,Я посмотрела на них и подумала:\Nв этой картине что-то не так.
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:53.72,Default,,0,0,0,,Она настораживает.
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:58.30,Default,,0,0,0,,Тут было нашествие пришельцев?\NЭто не совсем люди?
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:00.77,Default,,0,0,0,,Все выглядели\N такими красивыми,
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:03.15,Default,,0,0,0,,здоровыми и т.д.
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:08.07,Default,,0,0,0,,Но больше всего меня поразило,\Nчто у них у всех были ровные зубы.
Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:10.92,Default,,0,0,0,,Выровненные зубы.
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:15.05,Default,,0,0,0,,Словно они все\Nпобывали у ортодонта.
Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:18.17,Default,,0,0,0,,А я в детстве\N посещала ортодонта.
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:22.40,Default,,0,0,0,,У моего отца были очень\Nкривые зубы, и я их унаследовала.
Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:25.30,Default,,0,0,0,,У нас был \Nодин и тот же ортодонт,
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:29.67,Default,,0,0,0,,он показал мне пластиковые модели\Nзубов отца, когда тот был ребенком,
Dialogue: 0,0:01:29.85,0:01:32.17,Default,,0,0,0,,сравнил с моими,\Nи они совпали.
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:34.50,Default,,0,0,0,,Он поставил \Nбрекеты и т.д.
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:35.52,Default,,0,0,0,,И вот,
Dialogue: 0,0:01:36.12,0:01:38.97,Default,,0,0,0,,я читала лекции этим\Nпринстонским студентам,
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:42.12,Default,,0,0,0,,мы все сверкали\Nневероятными зубами,
Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:47.35,Default,,0,0,0,,и я заинтересовалась\Nисторией ортодонтии.
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:50.39,Default,,0,0,0,,Этот интерес \Nбыл вызван вопросом:
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:54.75,Default,,0,0,0,,Когда ортодонт выравнивает зубы\Nв ту или эту сторону
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:57.70,Default,,0,0,0,,как он понимает,\Nчто пора остановиться?
Dialogue: 0,0:01:57.90,0:02:00.50,Default,,0,0,0,,Что считается \Nправильным прикусом?
Dialogue: 0,0:02:01.65,0:02:04.97,Default,,0,0,0,,Потому что исторически\Nэто очень сложный вопрос.
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:10.65,Default,,0,0,0,,Все зависит от того, как используются\Nзубы. Те, кто пережевывают кожу
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:16.10,Default,,0,0,0,,и едят разные типы еды\Nбудут иметь разные формы челюстей.
Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:21.82,Default,,0,0,0,,А есть еще и генетические косяки как у нас\Nс отцом, когда зубы растут во все стороны,
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:23.90,Default,,0,0,0,,и их нужно вправлять.
Скриншот c названием фильма
|