|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Со страхом и трепетом / Filles bleues, peur blancheСтрана: Франция
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 00:09:52
Перевод: субтитры (TitraFilm)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссёр: Лола Халифа-Легран / Lola Halifa-Legrand, Мари Жакоти / Marie JacoteyОписание: Флора едет в гости к своему парню Нильсу, который хочет познакомить её со своей матерью, но неожиданно оказывается в плену у группы странных девушек...Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MP4Видео: 1294 kbps, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : Filles bleues, peur blanche (2019).mp4Format : MPEG-4Format profile : Base Media / Version 2Codec ID : mp42File size : 101 MiBDuration : 9mn 52sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 1 425 KbpsWriting application : Googlegsst : 0gstd : 592991VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesCodec ID : avc1Codec ID/Info : Advanced Video CodingDuration : 9mn 52sBit rate : 1 294 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.056Stream size : 91.4 MiB (91%)Title : ISO Media file produced by Google Inc.Color primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : 40Duration : 9mn 52sBit rate mode : VariableBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 9.05 MiB (9%)Title : ISO Media file produced by Google Inc.Language : English
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:02,300 --> 00:00:03,320
Они были ненормальными.2
00:00:03,480 --> 00:00:05,920
Чтобы понять это, достаточно узнать,3
00:00:06,080 --> 00:00:08,620
как они жили и защищали себя.4
00:00:09,040 --> 00:00:11,430
У них были свои собственные методы.5
00:00:12,010 --> 00:00:13,880
Они прорыли туннели под городом.6
00:00:14,260 --> 00:00:16,450
Образовали такой
подземный человеческий муравейник.7
00:00:16,750 --> 00:00:20,480
Бункер с оружием.
Там же прятали жён.8
00:00:21,100 --> 00:00:22,660
А когда туда вошли противники,9
00:00:22,790 --> 00:00:24,260
они обнаружили останки женщин,10
00:00:24,730 --> 00:00:27,660
словно они пожрали друг друга.11
00:00:28,240 --> 00:00:29,360
- Ужас!
- Да.12
00:00:29,520 --> 00:00:31,990
Была сделана точная реконструкция.13
00:00:32,640 --> 00:00:34,840
Ты должна это увидеть, Флора.14
00:00:35,000 --> 00:00:37,080
Я не хочу это видеть.15
00:00:43,880 --> 00:00:44,840
Нильс!16
00:00:46,120 --> 00:00:47,280
Твоя мать звонит.
|