|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
У пони Лесли отличный день! / Lesley the Pony has an A+ Day!
Страна: США
Жанр: авторская анимация, чёрный юмор
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 00:04:08
Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Кристиан Ларрейв / Christian LarraveОписание: Всё начинается с забавной песенки про пони Лесли из Счастливилля, но затем следует нервная беседа персонажей, а затем...Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MP4Видео: 2500 kbps, 1280х720 (16:9), 23.976 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 160 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : Lesley the Pony has an A+ Day (2014).mp4Format : MPEG-4Format profile : Base Media / Version 2Codec ID : mp42File size : 78.5 MiBDuration : 4mn 8sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 2 649 KbpsEncoded date : UTC 2014-09-29 04:35:15Tagged date : UTC 2014-09-29 04:35:15VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 4 framesCodec ID : avc1Codec ID/Info : Advanced Video CodingDuration : 4mn 8sBit rate : 2 500 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.113Stream size : 73.7 MiB (94%)Writing library : x264 core 142 r2453 ea0ca51Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=48 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=72 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=2750 / vbv_bufsize=7500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Encoded date : UTC 2014-09-29 04:35:15Tagged date : UTC 2014-09-29 04:35:15Color primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : 40Duration : 4mn 8sBit rate mode : VariableBit rate : 160 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 4.74 MiB (6%)Encoded date : UTC 2014-09-29 04:35:15Tagged date : UTC 2014-09-29 04:35:15
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:10,570 --> 00:00:13,400
У ПОНИ ЛЕСЛИ ОТЛИЧНЫЙ ДЕНЬ!2
00:00:13,450 --> 00:00:14,890
Лесли3
00:00:14,910 --> 00:00:16,470
скачет по улицам4
00:00:16,500 --> 00:00:17,910
Счастливилля5
00:00:18,170 --> 00:00:19,740
в сопровождении группы6
00:00:19,930 --> 00:00:20,990
клёвых парнишек,7
00:00:21,350 --> 00:00:22,740
в конце пути его ждёт8
00:00:23,020 --> 00:00:24,340
Герцог9
00:00:24,450 --> 00:00:26,130
статный.10
00:00:26,240 --> 00:00:27,720
Лесли11
00:00:27,940 --> 00:00:29,130
гарцует по дороге12
00:00:29,240 --> 00:00:31,060
в Счастливилль,13
00:00:31,220 --> 00:00:33,650
окружённый стайкой милых девиц14
00:00:33,930 --> 00:00:35,240
в конце пути его ждёт15
00:00:35,580 --> 00:00:37,340
Герцог16
00:00:37,390 --> 00:00:38,940
великолепный.
|