|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Просто парень / Just a guyСтрана: Германия
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 00:14:58Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Шоко Хара / Shoko HaraОписание: В 1985 году полицией Лос-Анжелеса был пойман Ричард Рамирез - опасный маньяк, совершивший за полгода 16 убийств и 12 изнасилований. Неожиданно этот статный мексиканец становится культовой фигурой, в тюрьму приходит множество писем от фанаток, девушки стремятся попасть к нему на свидание.
Шоко Хара была одной из таких девушек. Она и ещё две поклонницы Рамиреза в этой документальной анимации рассказывают о своём общении с этим непростым парнем.Доп. информация: Grand Prize - Zagreb Festival of Animated Films (2020)
Golden Dragon - Krakow Film Festival (2020)
Jury Prize - Sapporo International Short Film Festival (2020)Качество видео: WEBRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: 2000 kbps, 1104х464 (2.40:1), 25.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 118 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 247598808354191864116400827436196687160 (0xBA45CBC1705C21D88859924F1B0BED38)Complete name : Just a guy (2020).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 227 MiBDuration : 14mn 58sOverall bit rate : 2 118 KbpsEncoded date : UTC 2021-01-05 08:21:21Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesFormat settings, GOP : M=4, N=15Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 14mn 58sBit rate mode : ConstantNominal bit rate : 2 000 KbpsWidth : 1 104 pixelsHeight : 464 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsStandard : NTSCColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.156Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 14mn 58sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyLanguage : EnglishDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:13,300 --> 00:00:15,230
О да, он высок.2
00:00:16,050 --> 00:00:19,100
С высокими скулами, большими глазами и...3
00:00:20,100 --> 00:00:23,350
он из тех, кого я нахожу привлекательными.4
00:00:24,720 --> 00:00:28,350
Да, у него были высокие скулы,
тёмные волосы и пухлые губы.5
00:00:28,820 --> 00:00:30,800
Мне это показалось очень красивым.6
00:00:32,310 --> 00:00:35,750
Мне когда-то нравились американские горки
и кроссовые мотоциклы.7
00:00:36,540 --> 00:00:37,750
А что тебя заводит?8
00:00:38,670 --> 00:00:40,180
Расскажи мне о своём детстве.9
00:00:42,380 --> 00:00:44,050
У меня был синдром плохого парня.10
00:00:45,480 --> 00:00:48,020
<i>Полиция Лос-Анжелеса считает,
что поймала этого человека.</i>11
00:00:48,040 --> 00:00:51,270
<i>Полиция считает, что Рамирез
это "Ходячий убийца" или...</i>12
00:00:51,300 --> 00:00:55,970
<i>..."Ночной преследователь"- садист-убийца,
обвиняемый в серии убийств и изнасилований.</i>13
00:00:56,020 --> 00:00:58,720
<i>...который запугал Калифорнию,
совершив как минимум...</i>14
00:00:58,740 --> 00:01:02,200
<i>16 убийств и более 12 изнасилований
в Калифорнии за последние 7 месяцев.</i>15
00:01:16,180 --> 00:01:20,800
ПРОСТО ПАРЕНЬ16
00:01:30,430 --> 00:01:32,140
Вообще, это было не письмо.17
00:01:35,740 --> 00:01:37,450
А сразу тридцать одно письмо.
|