|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Прохожий
De Passant
Страна: Бельгия
Студия: S.O.I.L.
Жанр: драма, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 00:15:13Перевод: субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: фламандскийРежиссер: Питер Кудизер / Pieter CoudyzerРоли озвучивали: Маргот Ливенс / Margot Lievens (Thomas), Элле-Мике Мисёр / Elle-Mieke Miseur (Karen), Карин Танге / Karin Tanghe (Mother Thomas / Mother Sam), Арне Сиренс / Arne Sierens (Father Thomas), Спенсер Богарт / Spencer Bogaert (Neighbour)Описание: Фильм рассказывает простую историю про мальчишку-очкарика, поехавшего на велосипеде на свидание к самой красивой девочке класса, но по дороге сбитого машиной. Фильм на этом не заканчивается — мы видим, как жизнь продолжается: девочка ждет, бегают с лаем собаки, мимо по своим делам несколько раз туда-сюда проехал другой мальчишка, пошел дождь, а того веснушчатого застенчивого очкарика уже нет. Этот фильм сделан в технике перекладки с очень красивыми цветными фактурами и все время немного сквозь дымку — то близоруких глаз, то вертящихся в колесах спиц, то слез. (Дина Годер "Лучшие мультфильмы онлайн-выпуска Анси-2020")Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) ARTE Français HD DVB-S2Номинация на премию "Кристалл" за лучшую короткометражку Annecy International Animated Film Festival 2020.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt11822860[/imdb]Качество видео: HDTV 1080i
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~4170 kbps avg, 8 bit
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - фламандский
Формат субтитров: softsub (ASS/SSA) - русские, hardsub (неотключаемые) - французские
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:28.52,Default,,0,0,0,,ПРОХОЖИЙDialogue: 0,0:01:16.41,0:01:17.91,Default,,0,0,0,,Вставай, Томас.Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:20.88,Default,,0,0,0,,Уже 10 утра.\NТебе нужно заниматься.Dialogue: 0,0:02:17.09,0:02:18.77,Default,,0,0,0,,Ах, Карен.Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:20.49,Default,,0,0,0,,*Эй, ты в порядке?Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:22.78,Default,,0,0,0,,Я готовлюсь к пересдаче.Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:25.15,Default,,0,0,0,,*Так ты что не пойдёшь?Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:29.95,Default,,0,0,0,,*Давай, пруд потрясающий.\NПроведём хорошо время.Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:31.96,Default,,0,0,0,,*И погода суперская. Приходи!Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:34.57,Default,,0,0,0,,*У тебя есть целая\Nнеделя на подготовку.Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:37.23,Default,,0,0,0,,*Давай давай.\NСделай это для меня.Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:40.53,Default,,0,0,0,,*Может, сделаю тебе\Nмассаж...Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:43.71,Default,,0,0,0,,Ладно, уговорила. Приеду.Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:46.08,Default,,0,0,0,,*В 14:15 на остановке.Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:48.59,Default,,0,0,0,,Окей, в 14:15 на\Nавтобусной остановке.Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:50.60,Default,,0,0,0,,*Люблю тебя.Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:10.42,Default,,0,0,0,,Ещё один побег?Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:12.26,Default,,0,0,0,,Да, Карен позвонила мне.Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:14.17,Default,,0,0,0,,Ах! Карен...Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:16.42,Default,,0,0,0,,Ладно.\NНе очень долго.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 121230144880136086113876356821524781258 (0x5B34139D4893426EBEEBF493885D98CA)Complete name : [apreder]MM_De_Passant(2020)HDTV.1080i.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 486 MiBDuration : 15 min 13 sOverall bit rate : 4 459 kb/sMovie name : De PassantReleased date : 2020-02-24Encoded date : UTC 2020-10-26 15:30:05Writing application : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bitWriting library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Margot Lievens, Elle-Mieke Miseur, Karin TangheDIRECTOR : Pieter CoudyzerGENRE : Short, Animation, DramaIMDB : tt11822860KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 15 min 13 sBit rate : 4 178 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : ComponentColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan type, store method : Separated fieldsScan order : Top Field FirstBits/(Pixel*Frame) : 0.081Stream size : 455 MiB (94%)Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 15 min 13 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 20.9 MiB (4%)Language : DutchService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : RussianDefault : YesForced : No
[5'037]
|