Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Камешки в моих карманах / Камни в моих карманах / Rocks In My Pockets (Сигне Баумане / Signe Baumane) [2014, Латвия, США, психоаналитическая драма, трагикомедия, мультфильм для взрослых, WEBRip, 1080p] VO (Eugene Greene) + Rus Sub (Soloneba)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 02:16

[Цитировать]

Камни в моих карманах / Rocks In My Pockets Страна: Латвия, США
Жанр: психоаналитическая драма, трагикомедия, мультфильм для взрослых
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:28:51
Перевод: Одноголосый закадровый (Eugene Greene) + Субтитры
Субтитры: русские, подготовлены Soloneba (за основу взяты субтитры с DVD; переведены и добавлены недостающие фрагменты текста; внесены филологические правки; подкорректирован тайминг)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Сигне Баумане / Signe BaumaneРоли озвучивала: Сигне Баумане / Signe BaumaneОписание: Хотя картина и позиционируется, как «забавный фильм о депрессии», забавного там, честно говоря, не так уж и много – это скорее анимированная драма или изрядно приправленный психоанализом трагифарс. В этом полнометражном автобиографическом мультфильме Сигне Бауман делится с нами непростой историей о депрессии, безумстве и суициде, которые преследовали несколько поколений женщин в её семье... Для фильма, объединившего элементы 2D и 3D анимации (с использованием фанеры, картонных коробок и папье-маше), было создано примерно 30 000 рисунков. Лента была выдвинута Латвией на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Саундтрек, созданный Кристианом Сенсини, получил премию Jerry Goldsmith Film Music Awards в номинации «Лучший саундтрек к фильму». Картина получила различные награды на фестивалях в Карловых Варах (Чехия), ANIMATOR Festival (Польша), Riga International Film Festival 2ANNAS (Латвия), Trieste Film Festival (Италия), Anifilm Festival (Чехия), Vilnius International Film Festival (Литва), Docs Barcelona & Medellin (Колумбия), приз экуменического (христианского) жюри и премию международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ).Доп. информация: http://www.rocksinmypocketsmovie.com/Сэмпл: http://multi-up.com/1262642Качество видео: WEBRip
Формат видео: MKVВидео: AVC | 4500 Kbps | 1920 x 1080 | 24.000 fps
Аудио 1: AAC | 256 Kbps | 2 channels | 48,0 KHz | En
Аудио 2: MP3 | 256 Kbps | 2 channels | 48,0 KHz | RUS
Формат субтитров: softsub (SRT)

Alternate posters | Альтернативные постеры




MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор                 : 212567723468644716383353194877039084986 (0x9FEB0DEC1994221780AC672A888305BA)Полное имя                               : E:\!Animation\Signe Baumane\Rocks in My Pockets (Signe Baumane, 2014) 1080p VO RUS.mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 2Размер файла                             : 3,10 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 28 м.Общий поток                              : 4994 Кбит/секДата кодирования                         : UTC 2020-03-01 14:39:49Программа кодирования                    : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') сборка от Jul 28 2010 18:38:23Библиотека кодирования                   : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 / Lavf55.12.100ВидеоИдентификатор                            : 2Формат                                   : AVCФормат/Информация                        : Advanced Video CodecПрофиль формата                          : High@L4Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата                   : ДаПараметр RefFrames формата               : 4 кадраРежим смешивания                         : Header strippingИдентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность                        : 1 ч. 28 м.Номинальный битрейт                      : 4500 Кбит/секШирина                                   : 1920 пикселейВысота                                   : 1080 пикселейСоотношение сторон                       : 16:9Режим частоты кадров                     : ПостоянныйЧастота кадров                           : 24,000 кадра/секЦветовое пространство                    : YUVСубдискретизация насыщенности            : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.090Библиотека кодирования                   : x264 core 146 r11M 121396cНастройки программы                      : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=48 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=4950 / vbv_bufsize=13500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : ДаForced                                   : НетДата кодирования                         : UTC 2015-07-20 03:46:27Цветовой диапазон                        : LimitedОсновные цвета                           : BT.709Характеристики трансфера                 : BT.709Коэффициенты матрицы                     : BT.709Statistics Tags Issue                    : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit 2019-05-20 18:34:09 / mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') сборка от Jul 28 2010 18:38:23 2020-03-01 14:39:49FromStats_BitRate                        : 4479704FromStats_Duration                       : 01:28:51.250000000FromStats_FrameCount                     : 127950FromStats_StreamSize                     : 2985302906Аудио #1Идентификатор                            : 1Формат                                   : AAC LCФормат/Информация                        : Advanced Audio Codec Low ComplexityИдентификатор кодека                     : A_AAC-2Продолжительность                        : 1 ч. 28 м.Каналы                                   : 2 каналаChannelLayout                            : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиDefault                                  : НетForced                                   : НетStatistics Tags Issue                    : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit 2019-05-20 18:34:09 / mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') сборка от Jul 28 2010 18:38:23 2020-03-01 14:39:49FromStats_BitRate                        : 256000FromStats_Duration                       : 01:28:51.306000000FromStats_FrameCount                     : 249905FromStats_StreamSize                     : 170601813Аудио #2Идентификатор                            : 4Формат                                   : MPEG AudioВерсия формата                           : Version 1Профиль формата                          : Layer 3Настройки формата                        : Joint stereoРежим смешивания                         : Header strippingИдентификатор кодека                     : A_MPEG/L3Идентификатор кодека/Подсказка           : MP3Продолжительность                        : 1 ч. 28 м.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 256 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 41,667 кадра/сек (1152 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиЗадержка видео                           : -83 мс.Размер потока                            : 163 Мбайт (5%)Заголовок                                : RUБиблиотека кодирования                   : LAME3.99rНастройки программы                      : -m j -V 4 -q 5 -lowpass 19.7Язык                                     : RussianDefault                                  : ДаForced                                   : ДаТекстИдентификатор                            : 3Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextЯзык                                     : RussianDefault                                  : ДаForced                                   : ДаStatistics Tags Issue                    : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit 2019-05-20 18:34:09 / mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') сборка от Jul 28 2010 18:38:23 2020-03-01 14:39:49FromStats_BitRate                        : 150FromStats_Duration                       : 01:28:39.643000000FromStats_FrameCount                     : 1235FromStats_StreamSize                     : 100253

Фрагмент субтитров

1
00:00:03,078 --> 00:00:07,821
Студия Сигне Баумане
представляет2
00:00:47,264 --> 00:00:50,504
КАМНИ В МОИХ КАРМАНАХ3
00:00:57,240 --> 00:01:03,547
В один пасмурный день
в конце апреля 1949 года4
00:01:03,547 --> 00:01:05,882
браконьер, проходящий мимо дома
моих дедушки и бабушки,5
00:01:05,882 --> 00:01:10,053
по пути ставил силки на мелких животных,
таких как зайцы или бобры.6
00:01:10,053 --> 00:01:14,424
Он заметил мою бабушку Анну,7
00:01:14,424 --> 00:01:17,427
стоящую в одежде8
00:01:17,427 --> 00:01:19,730
посреди мелкой реки.9
00:01:19,730 --> 00:01:24,434
Видимо, она забыла или не подумала о том,10
00:01:24,434 --> 00:01:30,440
чтобы положить камни в карманы пальто
и без проблем пойти на дно.

Скриншот c названием фильма

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 14:32

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы