|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Леопольд, король бельгийцев/ Léopold, roi des Belges
Страна: Бельгия
Жанр: мультфильм, комедия, история
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:47:09Перевод: Субтитры (Финекапа)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Седрик Вандрес, Алан Ришар / Cédric Vandresse, Alain RichardВ ролях: Патрик Декамп, Розалия Куэвас, Антонио Ло Прести, Фабьен Лекастель, Даниэль НикодемОписание: Это мультфильм о становлении независимой Бельгии и о ее первом короле - Леопольде. История начинается с 1815 г., когда после падения Наполеона происходит перераздел Европы. Бельгию передают под власть Нидерландов. Но в 1830 г. Июльская революция во Франции вызывает волнения в Бельгии и в Европе перед лидерами государств снова встает вопрос о восстановлении порядка. После долгих дискуссий находится решение, удовлетворяющее всех - бельгийский трон займет немецкий принц Леопольд, много лет пребывающий в состоянии депрессии после потери своих близких - жены и мертворожденного сына. Что будет дальше? Смотрите, причем, до конца, потому что фильм заканчивается на самых последних секундах, уже после финальных титров.
Доп. информация
за всеобъемлющие консультацииКачество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MP4Видео: Advanced Video Codec, 1280x720, 16:9, 25.000 FPS, 2057 kb/s
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 125 kb/s, 2 channels, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: русские; встроенные французские на несколько не французских фраз.
MediaInfo
GeneralComplete name : ...\Leopold_roi_des_Belges\Leopold_roi_des_Belges_2020.mp4Format : MPEG-4Format profile : Base Media / Version 2Codec ID : mp42 (isom/mp42)File size : 738 MiBDuration : 47 min 9 sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 2 187 kb/sEncoded date : UTC 2020-04-09 04:00:21Tagged date : UTC 2020-04-09 04:00:21VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L3.1Format settings : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference fra : 3 framesFormat settings, GOP : M=4, N=50Codec ID : avc1Codec ID/Info : Advanced Video CodingDuration : 47 min 9 sBit rate mode : VariableBit rate : 2 057 kb/sMaximum bit rate : 2 200 kb/sWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.089Stream size : 694 MiB (94%)Encoded date : UTC 2020-04-09 04:00:23Tagged date : UTC 2020-04-09 04:00:23Color range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Codec configuration box : avcCAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : mp4a-40-2Duration : 47 min 9 sBit rate mode : VariableBit rate : 125 kb/sMaximum bit rate : 470 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyStream size : 42.3 MiB (6%)Encoded date : UTC 2020-04-09 04:00:23Tagged date : UTC 2020-04-09 04:00:23
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
1
00:00:58,124 --> 00:01:01,326
На заре нового века
Европа проснулась в войне.2
00:01:17,770 --> 00:01:19,661
Дрожа за собственные головы,3
00:01:19,679 --> 00:01:22,468
соседи - императоры подготовили
свои войска к выступлению.4
00:01:24,836 --> 00:01:26,836
Идея была плохой5
00:01:27,140 --> 00:01:29,140
и могла дорого обойтись.6
00:01:29,823 --> 00:01:32,814
У французов было оружие,
самое ужасное за всю историю.7
00:01:33,641 --> 00:01:35,673
Его звали Наполеоном.8
00:01:36,714 --> 00:01:39,388
Решение было радикальным.9
00:01:40,131 --> 00:01:42,135
Империи познали
двадцать лет войны,10
00:01:42,136 --> 00:01:44,635
прежде чем избавились
от французов.11
00:01:57,292 --> 00:01:59,307
<i>Два с половиной
миллиона смертей</i>12
00:01:59,310 --> 00:02:01,553
<i>1815: Ватерлоо
Наполеон разбит.</i>13
00:02:05,984 --> 00:02:09,159
<i>Талейран в правительстве</i>14
00:02:09,160 --> 00:02:12,054
<i>Империи восстанавливают имперскую
власть во Франции силой</i>15
00:02:12,058 --> 00:02:16,765
<b>ЛЕОПОЛЬД
король бельгийцев</b>16
00:02:20,854 --> 00:02:24,805
Франция восстановит границы,
которые она занимала до Наполеона.17
00:02:25,796 --> 00:02:27,960
Однако возникает проблема,18
00:02:28,817 --> 00:02:31,052
как разделить Бельгию.19
00:02:35,527 --> 00:02:39,249
Кому она принадлежала при
Наполеоне? -Австрии.20
00:02:39,251 --> 00:02:43,498
Австрия...
-Что, "Австрия"?21
00:02:43,499 --> 00:02:46,173
Ну, Тироль - это
не соседская дверь.22
00:02:46,174 --> 00:02:49,473
Разумеется. Париж находится
всего в трех марш-бросках оттуда.
|