Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Особый день / Le jour extraordinaire / Flowing through wonder (Джоанна Лурье / Joanna Lurie) [2018, Франция, философская драма, анимация, короткий метр, DVB] Sub (Rus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 04:40

[Цитировать]

Особый день
Le jour extraordinaire Страна: Франция
Жанр: философская драма, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:14:37Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: фоновые звуки, музыкальное сопровождениеРежиссер: Джоанна Лурье / Joanna LurieРоли озвучивают: фоновые звуки, музыкальное сопровождениеОписание: В этот особый день сельские жители пересекают огромные и опасные водные пространства на маленких парусных лодках, чтобы сопроводить своих усопших к месту их упокоения, туда, где встречаются море и небо... Эпилогом фильма служат слова французского философа Гастона Башляра, который в своей книге "Вода и грёзы" упоминает высказывание К.Г. Юнга о том, что "Смерть в водах - самая материнская из всех смертей. Желание же человека состоит в том чтобы тотемные воды смерти стали водами жизни - чтобы смерть и ее хладные объятия стали материнским лоном, по аналогии с тем, как море, поглотив солнце, вновь зачинает его в своих глубинах..."Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) DVB-SНаграды: приз за лучший фильм продолжительностью от 5 до 24 минут CINANIMA Animation Film Festivals 2018; приз жюри Festival Tous Courts d'Aix-en-Provence 2018; приз зрительских симпатий Paris International Animation Film Festival 2018; премия Yoram Gross Award за лучшую анимацию Flickerfest International Short Film Festival 2019; Особое упоминание жюри Festival internacional de cortometrajes que se celebra en la ciudad de Badalona 2019; приз жюри FICAM - Festival International de Cinema d'Animation de Meknes 2019. Участник Animafest Zagreb 2019. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt9686298[/imdb]Качество видео: DVB
Формат видео: MKVВидео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3044 kbps avg, 0.294 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT) - форсированные

Пример субтитров

100:00:27,152 --> 00:00:31,106фильмЖоанны Лурье200:01:13,117 --> 00:01:17,234ОСОБЫЙ ДЕНЬ300:13:31,546 --> 00:13:34,813Перед глубокой водой,вы выбираете своё видение:400:13:34,870 --> 00:13:37,070вы можете видетьнеподвижное дно,500:13:37,128 --> 00:13:38,861берег или бесконечность...600:13:38,917 --> 00:13:41,502Лужа содержит в себецелую Вселенную,700:13:41,548 --> 00:13:44,387Момент грёз содержит целую душу.800:13:44,430 --> 00:13:47,163Гастон Башляр900:13:52,638 --> 00:13:55,916посвящается Патрику Лурье...1000:14:02,566 --> 00:14:06,993перевод ralf124c41+специально для rutracker.org

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 228598898278982908826100339533466085817 (0xABFA8BDD431C58B130A690BDE754A9B9)Complete name                            : [apreder]MM_Le_jour_extraordinaire(2018)DVB.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 2File size                                : 345 MiBDuration                                 : 14 min 37 sOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 3 301 kb/sMovie name                               : Le jour extraordinaireReleased date                            : 2018-06-05Encoded date                             : UTC 2020-01-07 08:20:55Writing application                      : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 64-bitWriting library                          : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgDIRECTOR                                 : Joanna LurieGENRE                                    : Drama, Animation, ShortIMDB                                     : tt9686298KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : MPEG VideoFormat version                           : Version 2Format profile                           : Main@MainFormat settings                          : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP                    : YesFormat settings, Matrix                  : CustomFormat settings, GOP                     : M=4, N=12Format settings, picture structure       : FrameCodec ID                                 : V_MPEG2Codec ID/Info                            : MPEG 1 or 2 VideoDuration                                 : 14 min 37 sBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 3 044 kb/sWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 576 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSStandard                                 : PALColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : InterlacedScan order                               : Top Field FirstCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.294Time code of first frame                 : 00:00:00:00Time code source                         : Group of pictures headerGOP, Open/Closed                         : OpenStream size                              : 318 MiB (92%)Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : MPEG AudioFormat version                           : Version 1Format profile                           : Layer 2Format settings                          : Joint stereo / Intensity Stereo + MS StereoCodec ID                                 : A_MPEG/L2Codec ID/Hint                            : MP2Duration                                 : 14 min 37 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsSampling rate                            : 48.0 kHzCompression mode                         : LossyStream size                              : 20.1 MiB (6%)Language                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[4'799]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 19:41

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы