|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Иона/Томберри / Jona/TomberryСтрана: Нидерланды
Жанр: авторская анимация, сюрреализм
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 00:12:08
Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русскиеРежиссёр: Росто / RostoОписание: На основе интернет-комиксов "Mind my gap".
Войдя в зазеркальный мир, Диддибоб оказывается на вершине скалы. Перед ним лежит русалёнок Иона, а Вёрджил в одной из своих ипостасей стоит рядом и требует поскорее убить малыша. Лангимены уже начинают выходить из леса...Доп. информация: Canal+ Award - Cannes Film Festival (2005)
Grand Prix - Melbourne Animation Festival (2006)Качество видео: WEBRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: 775 kbps, 854х480 (16:9), 25.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 192 kbps, 48.0 kHz, 16 bits, 2 channels, AC-3
Формат субтитров: французские (неотключаемые), русские (отключаемые)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 175200217503680951983596625415441224155 (0x83CE55A2CC467DB4A3348FBD04B411DB)Complete name : Jona- Tomberry (2005).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 85.7 MiBDuration : 12mn 8sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 987 KbpsEncoded date : UTC 2019-10-09 16:25:40Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L3.0Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 12mn 8sBit rate mode : VariableBit rate : 775 KbpsMaximum bit rate : 40.0 MbpsWidth : 854 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.076Stream size : 67.3 MiB (79%)Default : YesForced : NoColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 12mn 8sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 16.7 MiB (19%)Default : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDefault : YesForced : No
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:34,020 --> 00:00:37,580
ИОНА2
00:00:57,140 --> 00:00:59,560
И... Начали!3
00:01:13,420 --> 00:01:15,210
Не бойся.4
00:01:16,100 --> 00:01:17,680
Это моя работа.5
00:01:18,800 --> 00:01:23,690
Я отвечаю за грязные иллюзии.6
00:01:33,630 --> 00:01:36,280
Сложно поверить, нет?7
00:01:43,560 --> 00:01:44,000
Иона.8
00:01:46,530 --> 00:01:48,180
Его зовут Иона.9
00:01:50,100 --> 00:01:52,120
Его лучше убить.10
00:02:00,180 --> 00:02:02,000
Он лишь плод твоего воображения.11
00:02:03,270 --> 00:02:05,570
Это не реальность!12
00:02:07,050 --> 00:02:08,090
Что?13
00:02:10,350 --> 00:02:11,160
Что за...14
00:02:22,680 --> 00:02:24,920
Ты злишься на меня?15
00:02:26,670 --> 00:02:29,000
Конечно, это реальность.
|