Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Ривьера / Riviera (Йонас Шлёзинг / Jonas Schloesing) [2018, Франция, драма, анимация, короткий метр, HDTV 1080i] Original (Fra) + Sub (Rus, Fra)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 04:41

[Цитировать]

Ривьера
Riviera Страна: Франция
Жанр: драма, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:14:49Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские для слабослышащих
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Йонас Шлёзинг / Jonas SchloesingРоли озвучивали: Франсуа Смаль / François Small (Monsieur Henriet), Лора Фикс / Laura Fix (Lucie)Описание: В частных апартаментах "Ривьера" час сиесты. Здесь невыносимо жарко, но месье Осганзи и мадам Кармен не отказываются от своих привычек и принимают солнечные ванны у бассейна. В полумраке своей гостиной месье Энрие пытается скоротать время, наблюдая в бинокль за соседями и внешним миром. На первый взгляд вокруг царит спокойствие...Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) ARTE Français HD DVB-S2Награда: номинация на премию André Martin за короткометражный фильм на Annecy International Animation Film Festival 2019; 2 награды REGARD - Festival International du court-metrage au Saguenay 2019 (Гран-при, лучшая анимационная короткометражка). [imdb]https://www.imdb.com/title/tt10210200[/imdb]Качество видео: HDTV 1080i
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~4400 kbps avg, 8 bit
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:01:31,630 --> 00:01:35,841РИВЬЕРА200:04:03,657 --> 00:04:10,460"Арисепт" и "Эбикса" - лекарствапри терапии болезни Альцгеймера300:06:29,682 --> 00:06:32,650Выпить лекарствоСдать анализы 27 июля400:06:36,244 --> 00:06:39,367"Когнекс" - лекарство для лечениясимптомов болезни Альцгеймера500:10:26,872 --> 00:10:28,578Это я.600:10:29,026 --> 00:10:31,419Дедушка? Это Люси.700:10:31,995 --> 00:10:34,096Ты мне откроешь?800:10:43,963 --> 00:10:45,985Вторник: Люси900:11:24,080 --> 00:11:26,985Люси... Вероника...Андре, Катрин1000:11:27,024 --> 00:11:28,927Да, я такая...1100:11:29,954 --> 00:11:31,664Да.1200:11:32,993 --> 00:11:35,233-Ку-ку!*Вторник: Люси1300:11:36,376 --> 00:11:38,066Я тебя слушаю.1400:11:38,118 --> 00:11:40,400Итак, что он тебе сказал?1500:11:45,967 --> 00:11:47,569Угу.1600:11:47,913 --> 00:11:49,515И?1700:11:50,600 --> 00:11:52,919Уф! Серьезно?1800:11:54,578 --> 00:11:56,527Уже что-нибудь!1900:11:58,954 --> 00:12:00,712Да, хорошо, да.2000:12:00,759 --> 00:12:03,449Да, я знаю. Я уже ухожу...

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 108483465271984953664099285839648390553 (0x519D27C9DB039E75FFB7FA7E9077FD99)Complete name                            : [apreder]MM_Riviera(2018)HDTV.1080i.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 2File size                                : 501 MiBDuration                                 : 14 min 49 sOverall bit rate                         : 4 727 kb/sMovie name                               : RivieraReleased date                            : 2018-00-00Encoded date                             : UTC 2019-06-20 14:52:04Writing application                      : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bitWriting library                          : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Francois Small, Laura FixDIRECTOR                                 : Jonas SchloesingGENRE                                    : Short, Animation, DramaIMDB                                     : tt10210200KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4Format settings                          : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 4 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCBit rate                                 : 4 441 kb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : VariableOriginal frame rate                      : 25.000 FPSStandard                                 : ComponentColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : InterlacedScan type, store method                  : Separated fieldsScan order                               : Top Field FirstDefault                                  : YesForced                                   : NoColor range                              : LimitedColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709AudioID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 14 min 49 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth                                : 16 bitsCompression mode                         : LossyStream size                              : 20.4 MiB (4%)Language                                 : FrenchService kind                             : Complete MainDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextTitle                                    : SurdLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[4'625]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:32

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы