Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Братство / Братья / Brotherhood / Ikhwene (Мерьям Жубер / Meryam Joobeur) [2018, Тунис, Канада, Катар, Швеция, драма, короткий метр, HDTV 1080p] Original (Ara) + Sub (Rus, Fra)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 07:05

[Цитировать]

Братство
Brotherhood Страна: Тунис, Канада, Катар, Швеция
Год выпуска: 2018
Жанр: драма, короткий метр
Продолжительность: 00:24:51Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: арабскийРежиссер: Мерьям Жубер / Meryam JoobeurВ ролях: Мохаммед Грайя / Mohamed Grayaâ (Mohamed), Малек Мехерги / Malek Mechergui (Malek), Салха Насрауи / Salha Nasraoui (Salha), Шакер Мехерги / Chaker Mechergui (Chaker), Райен Мехерги / Rayene Mechergui (Rayane)Описание: Название фильма было выбрано, чтобы отразить как семейные узы слова "брат", так и его использование в названии террористической исламистской организации "Братья-мусульмане" (запрещена в России). История Мохамеда, к которому с Сирийской войны возвращается сын Малек с неизвестной беременной девушкой. Мужчина с недоверием относится к невестке и к сыну из-за решения того уйти на войну. Весь фильм пропитан гнетущим настроением ужаса военных действий. Хотя сама война не показывается. О ней вспоминают в диалогах. Картина медленно развивается. Все действия героев ведут к эмоционально-сильному финалу. Основная идея фильма – "Ошибки могут стоить дорого". (Алексей Корякин "Искусство нескольких минут: какие короткометражные фильмы боролись за "Оскар" в 2020 году)Доп. информация: TV5MONDE Europe HDНаграды: номинация на Гран-при за короткометражный фильм Sundance Film Festival 2019; номинация на "Оскар" 2020 в категории "Лучший игровой короткометражный фильм"; приз за лучшую канадскую короткометражку Toronto International Film Festival 2018; 2 приза Montreal Festival of New Cinema 2018 (Гран-при за короткометражный фильм, приз зрительских симпатий); приз "Ирис" за лучшую короткометражку 21st Quebec Cinema Awards 2019; приз города Мельбурна за лучшую короткометражку Melbourne International Film Festival 2019; приз "Золотые врата" за лучшую игровую короткометражку San Francisco International Film Festival 2019; др. награды. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt8906678[/imdb]Тип релиза: HDTV 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~4500 kbps avg, 8 bits
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~126 kbps avg - арабский
Формат субтитров: softsub (ASS/SSA) - русские; hardsub (неотключаемые) - французские авторские

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:29.35,Default,,0,0,0,,БРАТСТВОDialogue: 0,0:00:56.58,0:00:59.34,Default,,0,0,0,,Волки не знают пощады.Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.89,Default,,0,0,0,,Мясо сгниёт.Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:23.83,Default,,0,0,0,,О, горе мне.Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:33.58,Default,,0,0,0,,Возьми, убей его.Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:41.98,Default,,0,0,0,,Давай, перережь горло.Dialogue: 0,0:01:57.08,0:01:59.84,Default,,0,0,0,,Чтобы сразу испустил дух.Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:02.83,Default,,0,0,0,,Во имя Аллаха,\Nвсемилостевого и всемогущего.Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:04.74,Default,,0,0,0,,Правильно расположи рукуDialogue: 0,0:02:04.88,0:02:06.96,Default,,0,0,0,,поближе к себе.Dialogue: 0,0:02:09.13,0:02:11.86,Default,,0,0,0,,Во имя Аллаха...\NПоложи руку на горло!Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:14.81,Default,,0,0,0,,Во имя Аллаха,\Nвсемилостевого и всемогущего...Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:17.98,Default,,0,0,0,,*Армия и офицеры Габеса\Nсумели захватитьDialogue: 0,0:02:18.03,0:02:21.39,Default,,0,0,0,,около 1 743 000 динаров, назаконно\Nпереправлявшиеся через границу Туниса.Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:23.81,Default,,0,0,0,,*Браво за усилия, приложенные\Nв этой операции.Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:26.73,Default,,0,0,0,,*Теперь мы переходим к спорной теме:Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:29.81,Default,,0,0,0,,*готовимся к возвращению\Nтунисских боевиков в Сирию.Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:32.81,Default,,0,0,0,,*Какие меры принимаютсяDialogue: 0,0:02:32.88,0:02:35.58,Default,,0,0,0,,*правительством и, особенно,\Nминистерством внутренних дел.Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:37.39,Default,,0,0,0,,*Сегодня мои гости:

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 139318911393140742097518679319084233673 (0x68CFD8A8E55F2531506BA5D75AFF73C9)Complete name                            : [apreder]MM_Brotherhood(2018)HDTV.1080p.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 738 MiBDuration                                 : 24 min 51 sOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 4 151 kb/sMovie name                               : BrotherhoodReleased date                            : 2018-00-00Encoded date                             : UTC 2021-07-22 16:17:36Writing application                      : mkvmerge v59.0.0 ('Shining Star') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Mohamed Grayaa, Malek MecherguiDIRECTOR                                 : Meryam JoobeurGENRE                                    : Short, DramaIMDB                                     : tt8906678KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4Format settings                          : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 4 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 24 min 51 sBit rate mode                            : VariableMaximum bit rate                         : 4 500 kb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveDefault                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LC SBR PSFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication and Parametric StereoCommercial name                          : HE-AACv2Format settings                          : ImplicitCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 24 min 51 sChannel(s)                               : 1 channelChannel(s)_Original                      : 2 channelsChannelLayout_Original                   : CSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 23.438 FPS (2048 SPF)Compression mode                         : LossyDelay relative to video                  : 39 msLanguage                                 : ArabicDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : ASSCodec ID                                 : S_TEXT/ASSCodec ID/Info                            : Advanced Sub Station AlphaCompression mode                         : LosslessLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншот с названием фильма


Скриншоты

Резервные скриншоты

[5'202]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 06:02

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы