Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Бонобо / Bonobo / Chimp (Зоэль Эшбахер / Zoel Aeschbacher) [2018, Швейцария, трагифарс, короткий метр, HDTV 1080p] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 07:06

[Цитировать]

Бонобо
Bonobo Страна: Швейцария
Жанр: трагифарс, короткий метр
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:18:38Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский/испанскийРежиссер: Зоэль Эшбахер / Zoel AeschbacherВ ролях: Бенжамен Сану / Benjamin Sanou (Seydou), Поль Минт / Paul Minthe (Félix), Николь Мерсе / Nicole Mersey (Ana)Описание: Дипломная работа выпускника Кантональной школы искусств в Лозанне. Когда лифт их дома ломается, судьбы Феликса, пенсионера-инвалида, Аны, матери-одиночки, готовящейся к переезду в другой дом, и Сейду, молодого человека, увлеченного танцами, переплетаются и ведут к взрывному финалу.Доп. информация: SundanceTV HD. Оригинальная версия фильма - на французском языке с английскими субтитрами.Награды: Золотая медаль "Студенческий Оскар" в категории "Лучший рассказ" Student Academy Awards 2019; приз "Независимость духа" за лучшую короткометражку Brooklyn Film Festival 2018; премия Cinema Nova Award за лучшую игровую короткометражку Melbourne International Film Festival 2018; приз зрительских симаптий Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2018; номинация на лучшую короткометражку Swiss Film Prize 2019; премия молодому таланту - режиссеру на Solothurner Filmtage 2019; всего более 20 наград МКФ. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt7920696[/imdb]Качество видео: HDTV 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~1400 kbps avg, 0.027 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~125 kbps avg - французский/испанский
Формат субтитров: softsub (ASS/SSA) - русские, hardsub (неотключаемые) - английские

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:16.32,Default,,0,0,0,,Пас!Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:17.82,Default,,0,0,0,,Пасуй!Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:18.88,Default,,0,0,0,,Дай ему пас!Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:22.66,Default,,0,0,0,,*...запрос принят на рассмотрение.Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:25.49,Default,,0,0,0,,*Нажмите на заездочку\Nдля разговора со специалистом.Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:28.68,Default,,0,0,0,,Здравствуйте, это Феликс.Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:30.88,Default,,0,0,0,,Я уже трижды звонил на неделе,Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:33.37,Default,,0,0,0,,хочу обсудить с вами лифт.Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:34.72,Default,,0,0,0,,Так нельзя.Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:36.44,Default,,0,0,0,,Мы, квартиросъемщики,Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:37.96,Default,,0,0,0,,платим за техобслуживание,Dialogue: 0,0:01:38.10,0:01:39.22,Default,,0,0,0,,у нас нет ТСЖ,Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:42.66,Default,,0,0,0,,мы скидываемся, на секундучку,\Nпо 114 евро в месяцDialogue: 0,0:01:42.74,0:01:45.73,Default,,0,0,0,,на лифт, который уже\Nстолько времени не работает.Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:47.17,Default,,0,0,0,,*Я уже говорил,Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:49.26,Default,,0,0,0,,*что наша компания направилаDialogue: 0,0:01:49.31,0:01:50.69,Default,,0,0,0,,*ремонтника в понедельник.Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:51.72,Default,,0,0,0,,Ремонтника?Dialogue: 0,0:01:52.18,0:01:54.04,Default,,0,0,0,,Да, но он был полный кретин.Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:55.97,Default,,0,0,0,,*Хорошо,

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 138154164504961362603716745319189481675 (0x67EF863457CDB17DBD3923B1388288CB)Complete name                            : [apreder]MM_Bonobo(2018)HDTV.1080p.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 205 MiBDuration                                 : 18 min 38 sOverall bit rate                         : 1 535 kb/sMovie name                               : BonoboReleased date                            : 2018-02-18Encoded date                             : UTC 2021-05-11 15:28:37Writing application                      : mkvmerge v56.1.0 ('My Friend') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Benjamin Sanou, Paul Minthe, Nicole MerseyDIRECTOR                                 : Zoel AeschbacherGENRE                                    : Short, DramaIMDB                                     : tt7920696KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4Format settings                          : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 3 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 18 min 38 sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveDefault                                  : YesForced                                   : NoColor range                              : LimitedColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709AudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 18 min 38 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 44.1 kHzFrame rate                               : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : ASSCodec ID                                 : S_TEXT/ASSCodec ID/Info                            : Advanced Sub Station AlphaCompression mode                         : LosslessLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[5'168]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 05:58

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы