Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Челночный бег / La Course Navette / The Beep Test (Максим Обер / Maxime Aubert) [2017, Канада, драма, короткий метр, HDTV 1080p] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 07:06

[Цитировать]

Челночный бег
La Course Navette Страна: Канада
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 00:14:46Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Максим Обер / Maxime AubertВ ролях: Теодор Пельрен / Théodore Pellerin (Wojtek), Антуан Л'Экюйе / Antoine L'écuyer (Thomas), Антуан Дероше / Antoine DesRochers (Philippe)Описание: В лицее несуразный, тихий и скромный новый ученик стал идеальной мишенью для насмешек Тома и Филиппа. Но новичку всё-таки удастся заставить признать себя во время сдачи теста на уроке физкультуры.Доп. информация:Награды: Гран-при Синдиката французских кинокритиков Paris Court Devant (France) 2017; приз лучшему режиссеру Regard sur le Court Metrage (Saguenay) 2017; приз зрительских симпатий Off-Courts Trouville (France) 2017; номинация на лучшую иностранную короткометражку Milan Film Festival 2017; номинация на лучшую короткометражную драму Canadian Screen Awards, CA 2018. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt6709052[/imdb]Качество видео: HDTV 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 23.976 fps, ~4750 kbps avg, 8 bit
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (ASS/SSA) - русские, hardsub (неотключаемые) - английские

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:25.46,Default,,0,0,0,,ЧЕЛНОЧНЫЙ БЕГDialogue: 0,0:00:29.25,0:00:31.71,Default,,0,0,0,,Челночный бег, или тест Леже, -\Nэто вид бегаDialogue: 0,0:00:31.76,0:00:34.26,Default,,0,0,0,,по одной дистанции\Nдлиной в 20 метровDialogue: 0,0:00:34.34,0:00:37.06,Default,,0,0,0,,в прямом и обратном направленииDialogue: 0,0:00:37.12,0:00:40.04,Default,,0,0,0,,до полного измождения\Nсо скоростью 0,5 км/чDialogue: 0,0:00:40.14,0:00:43.16,Default,,0,0,0,,и продолжительностью\Nодного захода в 1 минуту.Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:20.25,Default,,0,0,0,,Прости, Вожтек!Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:22.06,Default,,0,0,0,,Я...Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:23.21,Default,,0,0,0,,Я не...Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:25.37,Default,,0,0,0,,Я не знаю, что со мной!Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:26.41,Default,,0,0,0,,Кажется...Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:33.32,Default,,0,0,0,,Эй, Том!Dialogue: 0,0:01:33.35,0:01:36.14,Default,,0,0,0,,Это презерватив, который\Nты в обед сожрал.Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:37.95,Default,,0,0,0,,Точно!Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:40.19,Default,,0,0,0,,Сфотографируй его!Dialogue: 0,0:01:41.64,0:01:44.50,Default,,0,0,0,,Вожтек, это гондон...Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:46.03,Default,,0,0,0,,Это шутка, Вожтек.Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:47.51,Default,,0,0,0,,Гондон.Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:51.90,Default,,0,0,0,,Эй! Что с тобой случилось?Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:54.43,Default,,0,0,0,,Не шевелится.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 330233896694830978321764561841509032672 (0xF870BC2AE6CB8CC8B64AE449FD9AE2E0)Complete name                            : [apreder]MM_La_Course_Navette(2017)HDTV.1080p.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 529 MiBDuration                                 : 14 min 46 sOverall bit rate                         : 5 010 kb/sMovie name                               : La Course NavetteReleased date                            : 2017-03-17Encoded date                             : UTC 2021-02-12 14:32:48Writing application                      : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Theodore Pellerin, Antoine L'Ecuyer, Antoine DesRochersDIRECTOR                                 : Maxime AubertGENRE                                    : Short, Drama, SportIMDB                                     : tt6709052KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4Format settings                          : CABAC / 5 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 5 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 14 min 46 sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveWriting library                          : x264 core 159 r10 1771b55Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoColor range                              : LimitedColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709AudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 14 min 46 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : ASSCodec ID                                 : S_TEXT/ASSCodec ID/Info                            : Advanced Sub Station AlphaCompression mode                         : LosslessLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[5'136]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 23:59

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы