|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Дьявол кроется в деталях
Le Diable est dans les détails
Страна: Франция
Жанр: драма, ЛГБТ-тема, экранизация, короткий метр
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 00:18:30Перевод: Субтитры (перевод ralf124c41+)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Фабьен Горжар / Fabien GorgeartВ ролях: Лор Лефор / Laure Lefort (Alexina), Гаранс Ривоаль / Garance Rivoal (Henriette), Тома Сюир / Thomas Suire (Dr. Ambroise Tardieu), Алис Бюто / Alice Butaud (Sophie), Гаэтан Вурк / Gaëtan Vourc'h (L'Abbé), Мари Пьемонтес / Marie Piémontèse (la soeur)Описание: по мотивам воспоминаний Эркюлин Барбен (1838-1868), найденных после её смерти и изданных в отрывках в 1874 году французским врачом, основоположником судебной медицины, Амбруазом Тардье в книге "Судебно-медицинские вопросы идентичности и их связь с неправильным формированием половых органов". Лишь через 100 лет оригинал мемуаров был обнаружен в архивах французским философом Мишелем Фуко, который опубликовал их со своим комментарием под названием "Воспоминания гермафродита / Herculine Barbin, dite Alexina B." (1978). Мемуары уже были экранизированы: "Тайна Алексины" (1985) реж. Рене Фере.1859 год. Алексина, учительница в школе для девочек, страдает от невыносимой боли внизу живота. Осмотрев её, епархиальный врач обнаруживает, что она гермафродит. По его убеждению, поскольку мужское начало всегда доминирует, Алексина - мужчина. Тогда у неё нет выбора, кроме как покинуть школу, оставив Генриетту, свою самую близкую подругу.Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S. На территории некоторых стран для просмотра может требоваться возраст совершеннолетия.Награды: грант на съемки короткометражного фильма ADAMI 2015 Французского общества по коллективному управлению смежными правами исполнителей с целью поощрения кинематографистов, журналистов и профессионалов в области аудиовизуальных средств массовой информации в продвижении темы миграции, толерантности и культурного разнообразия; приз за лучшую короткометражку Bolton International Film Festival (UK) 2017; финалист отбора на промоушен UniFrance 2018. Участник Festival International du Film Francophone de Namur 2016; Festival Off-Courts de Trouville 2016; Festival Frameline a San Francisco 2017.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt5772092[/imdb]Качество видео: DVB
Формат видео: MKVВидео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3047 kbps avg, 0.294 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:44,335 --> 00:00:46,421Положи ей рядом с головой.200:00:59,659 --> 00:01:00,659Тише, Арьет.300:01:04,941 --> 00:01:09,965ДЬЯВОЛ КРОЕТСЯ В ДЕТАЛЯХ400:01:15,083 --> 00:01:17,203Я знаю, что вызываюудивление у всех,500:01:17,237 --> 00:01:18,741кто смотрит на меня.600:01:21,182 --> 00:01:24,451Все эти взгляды, кажется, читаютна моем лице пугающую правду.700:01:26,236 --> 00:01:29,475Как определить это странноечувство, которое...800:01:30,109 --> 00:01:31,469вдохновляет меня?900:01:32,217 --> 00:01:35,415Но для меня это яснои неоспоримо.1000:01:38,098 --> 00:01:39,368Что с тобой?1100:01:42,305 --> 00:01:43,621А ты как думаешь?1200:01:47,703 --> 00:01:49,667А! Бежим отсюда!1300:01:57,513 --> 00:01:59,092Вскоре1400:01:59,747 --> 00:02:01,461к моим душевным недугам1500:02:01,487 --> 00:02:03,559прибавились ужасныефизические страдания.1600:02:08,005 --> 00:02:09,716Эти мучения былинастолько велики,1700:02:09,751 --> 00:02:11,570что порой я думала,что моя жизнь1800:02:11,598 --> 00:02:12,902подходит к концу.1900:02:28,974 --> 00:02:30,749Ступайте в свою комнату.2000:02:31,362 --> 00:02:33,101Поторопитесь. Быстрее.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 180293312016820130681327775176726730901 (0x87A33A952A876BCF34282C52E940D895)Complete name : [apreder]MM_Le_Diable_est_dans_les_details(2016)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 437 MiBDuration : 18 min 30 sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 3 304 kb/sMovie name : Le Diable est dans les detailsReleased date : 2016-06-13Encoded date : UTC 2021-01-09 15:23:51Writing application : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bitWriting library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2Cover : YesAttachments : cover.png / small_cover.pngACTOR : Laure Lefort, Garance Rivoal, Thomas SuireGENRE : Short, DramaIMDB : tt5772092KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 18+VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 18 min 30 sBit rate mode : VariableBit rate : 3 047 kb/sMaximum bit rate : 15.0 Mb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Active Format Description : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.294Stream size : 403 MiB (92%)Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS StereoCodec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 18 min 30 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 25.4 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Скриншот c названием фильма
[5'129]
|