|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Только для ваших ушей / Chuchotage / Susotázs
Страна: Венгрия
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:16:10Перевод: Субтитры (parizani)
Субтитры: Русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Венгерский / английскийРежиссер: Барнабаш Тот / Barnabás TóthВ ролях: Паль Гёттингер, Андреа Ошварт, Геза ТакачОписание: Синхронному переводчику на научной конференции бывает смертельно скучно. Хорошо, когда есть коллега с чувством юмора, с которым можно побороться за внимание слушателя.Доп. информация: Фильм с переводом впервые в рунете. Удалил водяной знак, специально некропнул по сторонам, чтобы хоть однострочные субтитры не смешались с английскими.Сэмпл: http://sendfile.su/1516864Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: MKVВидео: H.264, 960x540, 16:9, 24fps, 728 kbps
Аудио: AAC, 44.1 kHz, 161 kbps, 2 ch
Формат субтитров: Русские (SRT), Английские (вшитые, неотключаемые)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 128776251579478916117197002330406272022 (0x60E1676645742ADEF5569D1F8EFE3C16)Complete name : E:\Torrents\Susotazs.2018.WEB-DL.540p.RuSub.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 103 MiBDuration : 16 min 10 sOverall bit rate : 891 kb/sMovie name : Project 1Encoded date : UTC 2019-09-18 06:10:00Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bitWriting library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 8 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 16 min 10 sBit rate : 728 kb/sWidth : 960 pixelsHeight : 540 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.059Stream size : 84.2 MiB (82%)Writing library : x264 core 157 r2935 545de2fEncoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=728 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 3Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 16 min 10 sBit rate : 161 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 kHzFrame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyDelay relative to video : -23 msStream size : 18.6 MiB (18%)Language : Multiple languagesDefault : YesForced : NoTextID : 2Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 15 min 23 sBit rate : 119 b/sCount of elements : 162Stream size : 13.4 KiB (0%)Title : parizaniLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Скриншот c названием фильма
|
|
|