Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Это Хельмут / Ich bin\'s Helmut / Je suis Helmut / It\'s Me. Helmut (Николас Штайнер / Nicolas Steiner) [2009, Германия, Швейцария, комедия абсурда, экспериментальный, короткий метр, HDTV 1080i] Original (Deu) + Sub (Rus, Fra)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 11:50

[Цитировать]

Это Хельмут
Ich bin's Helmut Страна: Германия, Швейцария
Студия: Filmakademie Baden-Wurttemberg
Жанр: комедия абсурда, экспериментальный, короткий метр
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 00:11:18Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: немецкийРежиссер: Николас Штайнер / Nicolas SteinerВ ролях: Маттиас Целик / Matthias Zelic (Helmut), Зули Ротлисбергер / Suly Röthlisberger (Gertrud), Бйорн Кекайз / Björn Keckeis (Hans), Херцог Андреас / Herzog Andreas (Günter)Описание: По словам его жены Гертруды Хельмут празднует свое 60-летие. На самом деле ему 57 лет, и у него совсем не праздничное настроение. Со всех сторон появляются люди, чтобы поздравить или дать дружеский совет, а его жизнь разваливается буквально на глазах...Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) ARTE Français HD DVB-S2Награды: поощрительная премия министра изящных искусств режиссеру Dresden Film Festival 2010 + номинация на приз "Золотой всадник" за лучший германский короткометражный игровой фильм; номинация на приз "Золотой головастик" за лучший студенческий фильм Camerimage 2010; Специальный приз жюри за лучший короткометражный фильм CineMAiubit - International Student Film Festival 2010; приз Taurus Studio за инновации Neuchatel International Fantastic Film Festival 2010 + номинация на приз "Нарцисс" за лучшую швейцарскую короткометражку; Серебряный приз ISFVF International Student Film and Video Festival of Beijing Film Academy 2010; 2 награды Short Shorts Film Festival & Asia (Tokyo) 2011 (Гран-при, лучшая иностранная короткометражка); всего более 30 призов МКФ. Участник Locarno Film Festival 2011. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt1543313[/imdb]Качество видео: HDTV 1080i
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~7600 kbps avg, 8 bit
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - немецкий
Формат субтитров: softsub (ASS/SSA) - русские; неотключаемые (hardsub) - французские

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:09.21,Default,,0,0,0,,ЭТО ХЕЛЬМУТDialogue: 0,0:00:11.68,0:00:14.68,Default,,0,0,0,,Мы с Гертрудой\Nотмечаем моё 60-летие.Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:17.33,Default,,0,0,0,,Мне 57 лет.Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:20.47,Default,,0,0,0,,Гертруда ошиблась\Nв своих расчетах.Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:27.95,Default,,0,0,0,,За тебя.Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:30.98,Default,,0,0,0,,За меня.Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:43.51,Default,,0,0,0,,А вот ты забыл о годовщине\Nнашей свадьбы 3 месяца назад.Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:50.63,Default,,0,0,0,,Как такое можно забыть!Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:54.67,Default,,0,0,0,,В тот день ты вязала\Nжелтый свитер.Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:05.00,Default,,0,0,0,,Гертруда знает,\Nчто звонят не мне.Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:08.05,Default,,0,0,0,,Думаю, ее это просто забавляет.Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:12.75,Default,,0,0,0,,Это тебя.Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:17.10,Default,,0,0,0,,Беспутная деревенщина.Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:21.73,Default,,0,0,0,,Ей надо было подцепить фермера.\NИ сплетничай сколько хочешь.Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:24.33,Default,,0,0,0,,Голова Гертруды\Nзабита всякой чепухой.Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:26.73,Default,,0,0,0,,Нет, я не пойду в спортзал...Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:30.75,Default,,0,0,0,,Подарок порадовал бы меня.\NНо для нее это слишком.Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:32.47,Default,,0,0,0,,Юбилей Хельмута...Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:36.12,Default,,0,0,0,,Мартин, мой сын, вероятно,\Nиспек бы лимонный пирог.Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:40.17,Default,,0,0,0,,Гертруда не позволяет мне пироги.\N"Это вредно для здоровья".

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 51860342411050504289780151994583116574 (0x2703F04A8D1E842B1E864B64B8D46B1E)Complete name                            : [apreder]MM_Ich_bin's_Helmut(2009)HDTV.1080i.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 2File size                                : 647 MiBDuration                                 : 11 min 18 sOverall bit rate                         : 7 997 kb/sMovie name                               : Ich bin's HelmutReleased date                            : 2009-11-06Encoded date                             : UTC 2019-01-21 17:00:07Writing application                      : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bitWriting library                          : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9Cover                                    : YesAttachments                              : cover.png / small_cover.pngACTOR                                    : Matthias Zelic, Herzog Andreas, Andy HerzogDIRECTOR                                 : Nicolas SteinerGENRE                                    : Short, ComedyIMDB                                     : tt1543313KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4Format settings                          : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, RefFrames               : 4 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCBit rate                                 : 7 646 kb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : VariableOriginal frame rate                      : 25.000 FPSStandard                                 : ComponentColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : InterlacedScan type, store method                  : Separated fieldsScan order                               : Top Field FirstDefault                                  : YesForced                                   : NoColor range                              : LimitedColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709AudioID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 11 min 18 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth                                : 16 bitsCompression mode                         : LossyStream size                              : 15.5 MiB (2%)Language                                 : GermanService kind                             : Complete MainDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : ASSCodec ID                                 : S_TEXT/ASSCodec ID/Info                            : Advanced Sub Station AlphaCompression mode                         : LosslessLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот названия

Скриншоты

Резервные скриншоты

[4'480]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 19:29

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы