Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Маленькие девочки / Petites filles (Камилла Жапи / Camille Japy) [2017, Франция, драмедия, короткий метр, DVB] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 11:50

[Цитировать]

Маленькие девочки
Petites filles Страна: Франция
Жанр: драмедия, короткий метр
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 00:15:16Перевод: Субтитры (русский перевод Е.Пичугиной, ECLAIR)
Субтитры: русские, английские, французские, французские-телетекст, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Камилла Жапи / Camille JapyВ ролях: Флоранс Мюллер / Florence Muller (Odile), Джулия Фор / Julia Faure (Caroline), Гилен Пеан / Guylène Péan (Mémé), Маржан Брежиру / Marjane Brégiroux (Rosalie)Описание: Одиль не готова похоронить свою мать. Она остается в ее доме наедине с телом. Но туда же на похороны приезжает ее дочь Каролин со своим ребенком - 8-летней Розали. Во время этого вынужденного пребывания под одной крышей у них не будет иного выхода, как наладить друг с другом отношения...Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-SНаграды: приз экуменического жюри за лучшую короткометражку Molodist International Film Festival 2018 + номинация на приз "Скифский олень" за лучшую короткометражку; приз жюри COLCOA French Film Festival 2018. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt8435848[/imdb]Качество видео: DVB
Формат видео: MKVВидео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3042 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:08,260 --> 00:00:10,135Ну вот.200:00:13,704 --> 00:00:17,579Я сделаю тебе солнышко.300:00:34,434 --> 00:00:37,710-Розали, сейчас же вернись!-Мы опоздаем!400:00:37,710 --> 00:00:40,228Я хочу вперед,сзади не видно!500:00:40,228 --> 00:00:42,625Мы не опоздаем.Надень кофту!600:00:42,625 --> 00:00:45,500Мне не холодно!700:00:47,231 --> 00:00:50,856Скажешь, если больно.800:00:53,668 --> 00:00:55,267Ты красивая!900:00:55,267 --> 00:00:58,392МАЛЕНЬКИЕ ДЕВОЧКИ1000:01:06,636 --> 00:01:09,313Бабушкина мамауже не умерла?1100:01:09,313 --> 00:01:10,989Умерла, конечно.1200:01:10,989 --> 00:01:13,364Где же она?1300:01:43,551 --> 00:01:46,426Что происходит?1400:01:52,623 --> 00:01:54,248Мама!1500:01:56,077 --> 00:01:57,702Мама!1600:02:02,639 --> 00:02:04,264Мама!1700:02:34,911 --> 00:02:38,161Здравствуй, милая!1800:02:42,508 --> 00:02:43,832Заходи.1900:02:43,832 --> 00:02:46,716Мама, что ты делаешь?2000:02:46,716 --> 00:02:48,961Бальзамировщикее изуродовал

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 31963052611522825657619933959806084212 (0x180BDC29DE381A12A4D2536CEDB56474)Complete name                            : [apreder]MM_Petites_filles(2017)DVB.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 2File size                                : 361 MiBDuration                                 : 15 min 16 sOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 3 299 kb/sMovie name                               : Petites fillesReleased date                            : 2017-00-00Encoded date                             : UTC 2019-01-10 15:54:01Writing application                      : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bitWriting library                          : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Florence Muller, Julia Faure, Guylene PeanDIRECTOR                                 : Camille JapyGENRE                                    : Short, Comedy, DramaIMDB                                     : tt8435848KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : MPEG VideoFormat version                           : Version 2Format profile                           : Main@MainFormat settings                          : BVOPFormat settings, BVOP                    : YesFormat settings, Matrix                  : DefaultFormat settings, GOP                     : VariableFormat settings, picture structure       : FrameCodec ID                                 : V_MPEG2Codec ID/Info                            : MPEG 1 or 2 VideoDuration                                 : 15 min 16 sBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 3 042 kb/sMaximum bit rate                         : 15.0 Mb/sWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 576 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Active Format Description                : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSStandard                                 : PALColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : InterlacedScan order                               : Top Field FirstCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.293Stream size                              : 332 MiB (92%)Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : MPEG AudioFormat version                           : Version 1Format profile                           : Layer 2Format settings                          : Joint stereo / Intensity Stereo + MS StereoCodec ID                                 : A_MPEG/L2Codec ID/Hint                            : MP2Duration                                 : 15 min 16 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsSampling rate                            : 48.0 kHzCompression mode                         : LossyStream size                              : 21.0 MiB (6%)Language                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #4ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextTitle                                    : TeletexteLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #5ID                                       : 7Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : NoText #6ID                                       : 8Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : DutchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #7ID                                       : 9Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : romDefault                                  : NoForced                                   : NoText #8ID                                       : 10Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : SpanishDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[4'471]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 19:23

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы