|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Три рассказа Чехова / Trzy opowiadania
Жанр: комедия, телеспектакль
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 0:48:27
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (Wrobel)
Оригинальная аудиодорожка: польскийРежиссёр: Георгий ТовстоноговВ ролях: Тадеуш Ломницкий, Мечислав Павликовский, Анджей ШенайхОписание: Три миниатюры по рассказам А.П. Чехова "Злоумышленник", "Дорогая собака", "Жених и папенька", разыгранные двумя выдающимися польскими актерами - Тадеушем Ломницким, прославленным актером, а также театральным режиссером, педагогом, основателем и первым руководителем варшавского Театра на Воли (Teatr Na Woli im. Tadeusza Łomnickiego), и Мечиславом Павликовским, особенно памятным по роли пана Заглобы в фильме Ежи Гоффмана "Пан Володыёвский" (где пана Михала играл Тадеуш Ломницкий).Доп. информация:
В 1962 году началось сотрудничество варшавского театра «Współczesny» («Современный») с БДТ и творческие контакты их режиссеров. На сцене БДТ Эрвин Аксер, директор и художественный руководитель театра «Вспулчесны», поставил «Карьеру Артуро Уи» Брехта (1963), «Два театра» Шанявского (1969) и «Наш городок» Уайлдера (1979). В свою очередь Г.Товстоногов поставил на сцене театра «Вспулчесны» пьесу Островского «На всякого мудреца довольно простоты» (1965). Успех представления и сотрудничества Георгия Товстоногова с Тадеушем Ломницким и Мечиславом Павликовским вылились в подготовку телевизионного спектакля из трех сценических миниатюр Чехова, ставшим невероятным проявлением актерского мастерства обоих актеров, направляемых верной рукой режиссера.Телеспектакль "Сценки" в постановке БДТ, 1973 г.За предоставление первоначального рипа, советы и поддержку СПАСИБО m_holodkowskiКачество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1905 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Субтитры: softsub (SRT)В рипе плавающий кроп слева.
MediaInfo
ОбщееПолное имя : ...\Czechow Antoni - Trzy opowiadania.aviФормат : AVIФормат/Информация : Audio Video InterleaveРазмер файла : 708 МбайтПродолжительность : 48 м. 27 с.Общий поток : 2043 Кбит/секПрограмма кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/releaseВидеоИдентификатор : 0Формат : MPEG-4 VisualПрофиль формата : Advanced Simple@L5Настройки формата : BVOP1 / Custom MatrixПараметр BVOP формата : 1Параметр QPel формата : НетПараметр GMC формата : Без точки переходаПараметр матрицы формата : ВыборочнаяИдентификатор кодека : XVIDИдентификатор кодека/Подсказка : XviDПродолжительность : 48 м. 27 с.Битрейт : 1906 Кбит/секШирина : 704 пикселяВысота : 528 пикселейСоотношение сторон : 4:3Частота кадров : 25,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.205Размер потока : 660 Мбайт (93%)Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)АудиоИдентификатор : 1Формат : MPEG AudioВерсия формата : Version 1Профиль формата : Layer 3Настройки формата : Joint stereo / MS StereoИдентификатор кодека : 55Идентификатор кодека/Подсказка : MP3Продолжительность : 48 м. 27 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 128 Кбит/секКаналы : 2 каналаЧастота : 48,0 КГцМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 44,4 Мбайт (6%)Выравнивание : Соединение по промежуткамПродолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Фрагмент субтитров
400:00:55,480 --> 00:00:57,350Денис Григорьев!500:01:08,510 --> 00:01:10,330Ближе.600:01:15,090 --> 00:01:16,900Ближе.700:01:20,220 --> 00:01:24,590Отвечай на мои вопросы.Седьмого числа сего июля800:01:24,590 --> 00:01:30,250железнодорожный сторожИван Акинфов, проходя утромпо линии, на 141-й версте,900:01:30,840 --> 00:01:34,620застал тебя за отвинчиванием гайки,1000:01:35,200 --> 00:01:38,260коей рельсы прикрепляются к шпалам.1100:01:39,590 --> 00:01:42,160Вот оно, вещественное доказательство.1200:01:44,240 --> 00:01:48,570С каковою гайкой Акинфов и задержал тебя.1300:01:49,350 --> 00:01:53,800- Так ли это было?- Чаво?1400:01:55,540 --> 00:01:59,160Так ли всё это было,как объясняет Акинфов?1500:02:00,550 --> 00:02:02,700Знамо, было.1600:02:04,600 --> 00:02:09,080А... Раз так, то для чеготы отвинчивал гайку?1700:02:09,990 --> 00:02:13,880- Чаво?- Ты это свое "чаво" брось.1800:02:14,800 --> 00:02:18,490Спрашиваю, для чеготы отвинчивал гайку?1900:02:19,730 --> 00:02:23,610Коли б не нужна была,не отвинчивал бы.2000:02:23,910 --> 00:02:28,780Для чего же тебе понадобилась эта гайка?2100:02:31,760 --> 00:02:35,560Для чего тебе понадобилась эта гайка?2200:02:36,860 --> 00:02:38,750Гайка-то?2300:02:39,640 --> 00:02:43,830Мы из гаек грузила делаем...
|