Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Зимняя сказка / The Winter\'s Tale (Роб Эшфорд / Rob Ashford, Кеннет Брана / Kenneth Branagh) [2015, Великобритания, драма, HDTVRip-AVC] Kenneth Branagh Theatre Company

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 03-Сен-2021 04:46

[Цитировать]

Зимняя сказка / The Winter's Tale Название театра: Kenneth Branagh Theatre Company
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 02:47
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Роб Эшфорд/Rob Ashford, Кеннет Брана/Kenneth BranaghВ ролях: Миранда Рэйсон, Джуди Денч, Джейганн Айех, Том Бейтман, Кеннет Брана, Джесси Бакли, Вера Чок, Джон Даглиш, Хэдли ФрайзерОписание: Леонт, король Сицилии, подозревает свою беременную жену Гермиону в измене с его другом Поликсеном, королём Богемии,
чреда удивительных событий подвластна лишь времени.Качество видео: HDTV
Формат видео: .tsВидео: MPEG-TS, 1920х1080, 16:9, 25.000 FPS, 20.8 Mb/s
Аудио: En, AC-3, 48.0kHz, 448 kb/s, 6 channels

MediaInfo

Complete name : F:\The Winter's Tale KBTC 11.26.2015 HDTV 1080i AC3 OR MME\1 Part I.ts
Format : MPEG-TS
File size : 11.8 GiB
Duration : 1 h 15 min
Start time : UTC 1972-07-19 04:38:25
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 22.3 Mb/s
Network name : EricssonVideo
ID : 308 (0x134)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@High
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=18
Format settings, picture st : Frame
Codec ID : 2
Duration : 1 h 15 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 20.8 Mb/s
Maximum bit rate : 21.4 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Active Format Description : Full frame 16:9 image
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.400
Stream size : 10.9 GiB (93%)Audio
ID : 256 (0x100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 6
Duration : 1 h 15 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -70 ms
Stream size : 242 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete MainMenu
ID : 32 (0x20)
Menu ID : 1 (0x1)
Duration : 1 h 15 min
List : 308 (0x134) (MPEG Video) / 256 (0x100) (AC-3, English)
Language : / English
Service name : WINTERS TALE
Service provider : LINKS BROADCAST
Service type : digital television
Maximum bit rate : 200000000

Скриншоты с субтитрами

пример субтитров

210
00:26:34,030 --> 00:26:38,410
Да уж только на это, сударь,
я и рассчитываю: товар у меня дорогой.211
00:26:38,410 --> 00:26:41,410
А это что у тебя? Песни?212
00:26:41,410 --> 00:26:50,070
Умоляю, купи мне несколько.
Страх как люблю печатные песни.
Уж если напечатано - значит, правда.213
00:26:50,070 --> 00:26:53,010
Вот одна, очень хорошая, -
на самый жалостный голос214
00:26:53,010 --> 00:26:56,410
о том, как жена ростовщика родила
двадцать мешков золота,215
00:26:56,410 --> 00:26:59,810
а потом захотела поесть гадючьих
голов и жареных лягушек.216
00:26:59,810 --> 00:27:01,690
А это правда?217
00:27:01,690 --> 00:27:04,070
Истинная правда, и случилось месяц тому назад.218
00:27:04,070 --> 00:27:06,310
Вот ни за что не пошла бы за ростовщика.219
00:27:06,310 --> 00:27:10,230
Тут названа и повивальная бабка,
которая принимала мешки,220
00:27:10,230 --> 00:27:18,090
- госпожа Сплетня, и пять или шесть
свидетельниц, самые порядочные женщины.221
00:27:18,090 --> 00:27:24,630
Говорят, это была женщина,
обращенная в холодную рыбу за то,
что не пожалела человека, который ее любил.222
00:27:24,630 --> 00:27:27,670
Песня очень
жалостная, а главное, достоверная.223
00:27:27,670 --> 00:27:29,410
Ты думаешь, это правда?224
00:27:29,410 --> 00:27:33,690
За нее ручаются пять судейских подписей,
а остальных свидетельств не вместит мой короб.225
00:27:33,690 --> 00:27:35,810
Эту тоже отложи. Дай еще какую-нибудь.226
00:27:35,810 --> 00:27:38,330
Вот веселая песня, и притом отличная.227
00:27:38,330 --> 00:27:39,830
Купи веселую!!!228
00:27:41,850 --> 00:27:45,350
Веселее не найти, а поется на голос:
"Две влюбились в одного".229
00:27:45,350 --> 00:27:51,190
Во всей округе нет девицы,
которая ее не распевала бы.
Нарасхват берут, честное слово!230
00:27:51,190 --> 00:28:00,030
Довольно, мы потом будем песни распевать.
Отец толкует с этим господином о каких-то важных
делах, не надо мешать.231
00:28:00,030 --> 00:28:02,950
Идем, тащи свой короб.
Девушки, я куплю подарки вам обеим.232
00:28:02,950 --> 00:28:06,950
Разносчик,
первый выбор мне! Пойдем, красотки!233
00:29:24,530 --> 00:29:33,450
Ну что, красавец?
Ты так влюблен, что праздник позабыл.
Когда б я был, как ты, влюблен и молод,234
00:29:33,450 --> 00:29:38,270
Я милую осыпал бы дарами,
Я перерыл бы все тюки торговца,235
00:29:38,270 --> 00:29:42,770
Чтоб для нее сокровище найти,
А ты и безделушки не купил ей.
просьба перекачать торрент-файл,удален лишний файл из папки.уже скачавшие\скачивающие могут удалить файл конфигурации "TWTKBTC.MME" из папки,скачать новый торрент-файл и выполнить проверку хеша, чтобы не перекачать заново.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:50

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы