|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Время пьяных лошадей / Zamani barayé masti asbha / A Time for Drunken Horses
Страна: Иран
Жанр: Драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:15:04Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: английские, русские
Оригинальная аудиодорожка: курдский, персидскийРежиссер: Бахман Гобади / Bahman GhobadiВ ролях: Айоуб Ахмади / Ayoub Ahmadi, Роджин Юнесси / Rojin Younessi, Аманех Эхтиар-дини / Amaneh Ekhtiar-dini, Мади Эхтиар-дини / Madi Ekhtiar-dini, Колсолум Эхтиар-дини / Kolsolum Ekhtiar-dini, Рахман Салехи / Rahman Salehi, Осман Карими / Osman Karimi, Нежад Эхтиар-дини / Nezhad Ekhtiar-diniОписание: Иранский режиссёр Бахман Гобади следуя неписаному девизу акынов: «Что вижу – то пою!», рассказывает в своих кинофильмах о быте и жизни простых людей Ближнего Востока, делая при этом упор на социальные аспекты человеческих взаимоотношений, гуманитарные проблемы и экономические трудности.
Он отправляется на окраины окраин, в лагеря беженцев, входит в дома изгоев, обнажая перед миром нужду и безнадёгу обездоленных людей, не позволяя ООН и ЮНИСЕФ расслабиться, забыв о невзгодах народных масс.
Привыкшие к этому фестивальные конкурсы одаривают его фильмы наградами, отмечая миссионерские усилия их создателя. Сам же Гобади, похоже, не видит иного, продолжая отдавать все силы однажды избранному пути.
Просто так, сесть и смотреть его фильмы, вряд ли получится. Нет, начать можно, но усидеть и вытерпеть до конца будет непросто. Даже досмотрев, мало кому придет в голову мысль заговорить об удовольствии или радости от увиденного.
Так, в этом фильме, название которого можно перевести как «Время пьяных лошадей», после смерти отца семья из пяти человек вынуждена самостоятельно выживать в курдской деревне на границе Ирана и Ирака. Ситуация ухудшается, когда 12-летний Айоуб, новый глава семьи, узнает, что его брат-инвалид Мади, чтобы остаться в живых нуждается в немедленной операции. Семье придется пойти на немыслимое, чтобы выжить в условиях, когда даже лошадей приходится поить спиртным, чтобы они могли работать...
(С) КинопоискНаграды:
Каннский кинофестиваль, 2000 год
«Золотая камера» (награда за режиссерский дебют) (Бахман Гобади)
Приз ФИПРЕССИ в параллельных секцияхРейтинг:
Доп. информация: из этой раздачи DVD9 с помощью DvdReMake Pro удалены дополнительные материалы («ролики, разговоры, анонсы») и отредактировано меню – неактивные части и кнопки меню закрыты (дезактивированы).
Файлы с фильмом не изменялись (аудио и видео дорожки фильма не пережимались)
Переключение аудиодорожек и субтитров – с пульта (меню) плейера.Меню: частично анимированное, французский, озвученноеСэмпл: https://disk.yandex.by/i/IIZJhUTZ543yBAТип релиза: DVD5(сжатый)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, ~6832 kbps
Аудио: 48 kHz, AC3, 2/0 ch, 192Kbps (Русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 ch, 224Kbps (Курдский, Персидский)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Zamani.baraye.masti.asbha(DVD5)Size: 3.58 Gb ( 3 756 626,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 01:15:04+00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Kurdish (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English RussianVTS_02 : Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 : Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Not specified
|