|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Мадлен / Madeleine
Страна: Великобритания
Студия: Cineguild, J. Arthur Rank Organisation
Жанр: драма, криминал, детектив
Год выпуска: 1950
Продолжительность: 01:50:13Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Дэвид Лин / David Lean
Композитор: Уильям Элвин / William AlwynВ ролях: Энн Тодд / Ann Todd ... Madeleine Smith
Иван Десни / Ivan Desny ... Emile L'Anglier
Норман Вуленд / Norman Wooland ... William Minnoch
Лесли Бэнкс / Leslie Banks ... James Smith
Барбара Эверест / Barbara Everest ... Mrs. Smith
Патриция Рэйне / Patricia Raine ... Bessie Smith
Сьюзэн Стрэнкс / Susan Stranks ... Janet Smith
Элизабет Селларс / Elizabeth Sellars ... Christina Hackett
Юджин Декерс / Eugene Deckers ... Thuau
Андре Морелл / André Morell ... Dean of Falcuty
Бэрри Джонс / Barry Jones ... Lord Advocate
Эдвард Чэпман / Edward Chapman ... Dr. ThompsonОписание: Мадлен Смит - старшая дочь из богатой семьи, закручивает тайный роман с очаровательным Эмилем Л'Анжелье, французом из рабочего класса. Когда она начинает подозревать, что Эмиль любит ее только за деньги и социальный статус, Мадлен соглашается выйти замуж за богатого и респектабельного Уильяма Минноха, которого одобряет ее деспотичный отец. Раздосадованный Эмиль угрожает Мадлен показать ее отцу компрометирующие письма, находящиеся в его распоряжении, если она не продолжит встречаться с ним. Когда Эмиль внезапно умирает, и доказывается, что причиной смерти было отравление мышьяком, подозрение падает на Мадлен...Дополнительная информация: Сценарий фильма основан на реальной истории Мадлен Смит, молодой женщины из Глазго, которую судили в 1857 году за убийство своего любовника Эмиля Л'Анжелье. Судебный процесс широко освещался в газетах того времени и был назван «судом века».[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0042700[/imdb]
Фильмография Энн ТоддБОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий ЕсаревТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, STICK24, борюська, voostorg, exact, Wrobel, surzhoks, sashkaelectric, MuxaSi, spartakeynoir, Tayga58, mumzik69, killer snowman, елена 22Меню: анимированное, озвученное, на английскомБонус: фотогалереяТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску ITV Studios Home Entertainment из David Lean Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Madeleine 1950 (DVD 5)
Size: 4.25 Gb ( 4 458 648,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:50:13+00:01:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
|