|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Досточтимые депутаты / Gli onorevoli
Страна: Италия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 1:38:09Перевод: Одноголосый закадровый Key Key (apravdin01)
Субтитры: Итальянские
Оригинальная аудиодорожка: ИтальянскийРежиссер: Серджио Корбуччи / Sergio CorbucciВ ролях: Тото, Франка Валери, Пеппино де Филиппо, Джино Черви, Вальтер Кьяри, Франко Фабрици, Арольдо Тьери, Риккардо Билли, Меммо Каротенуто, Стельвио Рози, Анна Кампори, Линда Сини, Карло Ломбарди, Франко Кастеллани, Фиоренцо Фиорентини, Агостино Сальвьетти, Марио Де Симона, Франко Джакобини, Альберто Соррентино, Кристиано Куччини, Антонио Аккуа, Марио Кастеллани, Серджио Корбуччи, Карло Пизакане, Миммо Поли, Лучано СальчеОписание: "Выборы, выборы, кандидаты-лидеры..." Фильм, похоже, не потерявший своей актуальности для Запада и спустя 56 лет после выхода на широкий экран. Независимо (что так характерно для послевоенного итальянского кино) от сюжета о кандидате от монархистов - военном дирижёре Ла Триппе (Тото) параллельно развиваются три ещё не менее забавных сюжетных линии: о кандидате-феминистке (Франка Валери), о сенаторе-либерале и идеологе-коммунисте (Джино Черви и Арольдо Тьери) и о кандидате от неофашистов (Пеппино де Филиппо).
По-итальянски фильм называется просто "Досточтимые" ("Достопочтенные"), т.к. в Италии это всем понятное уважительное обращение к депутатам (дословно - "полные чести").Доп. информация: Оригинальный DVD К нему добавлена Рус дорожка с рипа Спасибо Wrobel Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
PS.Предупреждаю озвучка ШЛАКОВАЯ! (слушаем семпл) озвучатель орет как резанный. Все претензии в ту сторону у меня другой озвучки НЕТ.Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)Бонусы: Трейлер, ФильмографияМеню: Оригинальное, Анимированное, ОзвученноеСэмпл: http://multi-up.com/1279869Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 5 914 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Итальянский (AC3 224, 2 ch)
Аудио 3: Итальянский (AC3 448, 6 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Gli onorevoliSize: 5.64 Gb ( 5 914 232,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto LetterboxedVTS_02 : Play Length: 01:38:09 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Italiano (Dolby AC3, 2 ch) Italiano (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: ItalianoVTS_03 : Play Length: 00:03:36 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты доп. материалов
|