|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Проект посвящен 100-летию Симоны Синьоре(25 марта 1921 - 30 сентября 1985)Против ветра / Against the Wind
Страна: Великобритания
Студия: Ealing Studios
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:31:59Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Чарльз Крайтон / Charles Crichton
Композитор: Лесли Бриджуотер / Leslie BridgewaterВ ролях: Роберт Битти / Robert Beatty ... Father Philip
Симона Синьоре / Simone Signoret ... Michèle
Джек Уорнер / Jack Warner ... Cronk
Гордон Джексон / Gordon Jackson ... Duncan
Пол Дюпуа / Paul Dupuis ... Picquart
Жизель Превиль / Gisèle Préville ... Julie
Джон Слэйтер / John Slater ... Emile Meyer
Питер Иллинг / Peter Illing ... Andrew
Джеймс Робертсон Джастис / James Robertson Justice ... Ackerman
Сибилл Биндер / Sybille Binder ... Florence Malou
Хелен Хансен / Hélène Hansen ... Marie Berlot
Гилберт Дэвис / Gilbert Davis ... CommandantОписание: Бельгийский священник - беженец Филип Эллиот получает от британской разведывательно - диверсионной службы предложение пройти обучение в секретной школе в Лондоне, которая готовит специалистов для тайных операций в немецком тылу. После тренировки он и двое других направляются в Бельгию, чтобы уничтожить нацистский архив в Брюсселе. Эта миссия приводит к захвату немцами важного лидера сопротивления. Четыре агента - Эмиль, Макс, Скотти и Мишель, посланы в Бельгию для спасательной операции. Но оказывается, что один из них предатель...Дополнительная информация:
- Это был первый англоязычный фильм Симоны Синьоре.
Фильмография Симоны СиньореБОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев
Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, борюська, sapog1960, Tayga58, Nmaska, mumzik69, GalaUkr, STICK24, spartakeynoir, surzhoks, voostorg, елена 22, sashkaelectric, MuxaSiМеню: статичное, озвученное, на английскомТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 224 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 224 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Studiocanal добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Against the Wind 1948 (DVD 5)
Size: 3.80 Gb ( 3 986 830,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:00+01:31:59
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:00:34+00:00:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
|