Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Навеки в моём сердце / Ever in My Heart (Арчи Майо / Archie Mayo) [1933, США, драма, DVD5 (Custom)] VO (rtys) + Sub Rus (Северный) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Сен-2021 17:51

[Цитировать]

Навеки в моём сердце / Ever in My Heart Страна: США
Студия: Warner Bros. Pictures
Жанр: драма
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:08:21Перевод: Одноголосый закадровый - rtys
Субтитры: русские (перевод - Северный)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Арчи Майо / Archie Mayo
Композитор: Бернхард Каун / Bernhard KaunВ ролях: Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck ... Mary Archer Wilbrandt
Отто Крюгер / Otto Kruger ... Hugo Wilbrandt
Ральф Беллами / Ralph Bellamy ... Jeff
Рут Доннелли / Ruth Donnelly ... Lizzie, the Housekeeper
Лаура Хоуп Крюс / Laura Hope Crews ... Grandma Caroline Archer
Фрэнк Альбертсон / Frank Albertson ... Sam Archer
Ронни Косби / Ronnie Cosby ... Teddy «Sonny» Wilbrandt
Клара Блэндик / Clara Blandick ... Anna, the Cook
Уиллард Робертсон / Willard Robertson ... Kennel Caretaker
Нелла Уолкер / Nella Walker ... Cousin Martha Sewell
Гарри Бересфорд / Harry Beresford ... Eli, the Gardener
Вирджиния Хауэлл / Virginia Howell ... Cousin Serena Honeywell
Описание: 1909 год. Мэри Арчер ждет возвращения из Германии кузена Джеффа. В течение многих лет предполагалось, что Мэри и Джефф когда-нибудь поженятся. Джефф привозит с собой немецкого друга, химика Хьюго Вильбрандта. Мэри и Хьюго влюбляются друг в друга. Вскоре они женятся и создают семью. Хьюго с энтузиазмом принимает свою новую страну и становится гражданином США. С началом Первой мировой войны американская пропаганда разжигает антинемецкие настроения, что в конечном итоге стоит Хьюго должности профессора в местном университете. Для семьи наступают тяжелые времена...[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0023992[/imdb] Фильмография Барбары СтэнвикБОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Северный
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - rtys
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, Floret, борюська, voostorg, surzhoks, елена 22, exact, leoder, Nmaska, spartakeynoir, Tayga58, Lentyai80, sapog1960, MuxaSi, sashkaelectric, mumzik69
Меню: статичное, неозвученное, на английскомБонус: трейлерТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps

Доп. информация о релизе

К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.

DVDInfo

Title: Ever in My Heart 1933 (DVD 5)
Size: 4.23 Gb ( 4 433 034,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:08:21
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
RussianVTS_03 :
Play Length: 00:02:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншот меню

Soft

PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 12:54

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы