Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Волшебник Чанду / Chandu the Magician (Уильям Кэмерон Мензис / William Cameron Menzies, Марсель Варнель / Marcel Varnel) [1932, США, фантастика, ужасы, приключения, DVD5 (Custom)] VO (Andre1288) + Sub (Eng + Esp + Fra + Rus) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Сен-2021 17:51

[Цитировать]

Волшебник Чанду / Chandu the Magician Страна: США
Студия: Fox Film Corporation
Жанр: фантастика, ужасы, приключения
Год выпуска: 1932
Продолжительность: 01:11:20Перевод: Одноголосый закадровый - Андрей Вересков (Andre1288)
Субтитры: русские (перевод - Amariamangie (редакция перевода - tanda2007)), английские, испанские, французские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссеры: Уильям Кэмерон Мензис / William Cameron Menzies, Марсель Варнель / Marcel VarnelВ ролях: Эдмунд Лоу / Edmund Lowe ... Chandu / Frank Chandler
Ирен Вэйр / Irene Ware ... Princess Nadji
Бела Лугоши / Bela Lugosi ... Roxor
Герберт Мандин / Herbert Mundin ... Albert Miggles
Генри Б. Уолтхолл / Henry B. Walthall ... Robert Regent
Уэлдон Хейбёрн / Weldon Heyburn ... Abdulah
Джун Лэнг / June Lang (в титрах - June Vlasek) ... Betty Lou Regent
Майкл Стюарт / Michael Stuart (в титрах - Nestor Aber) ... Bobby Regent
Вирджиния Хэммонд / Virginia Hammond ... Dorothy Regent
Найджел Де Брулир / Nigel De Brulier ... Yogi Teacher
Чарльз Стивенс / Charles Stevens ... Ali - Nadji's Servant
Дик Сазерленд / Dick Sutherland ... HenchmanОписание: Индийские йоги научили Фрэнка Чандлера магии востока, теперь он известен под именем Чанду. Он владеет искусством телепортации, выпадения в астрал, гипноза, а также умением создавать иллюзии. Вместе с этими сверхъестественными способностями, ему поручено "идти до конца, с молодостью и силой противостоять злу, которое угрожает человечеству". В частности - злодею из Египта, известному как Роксор. Роксор похищает зятя (мужа сестры) Чанду, Роберта Риджента, изобретателя, создавшего луч смерти с диапазоном действия на полмира. Чанду придётся использовать весь свой потенциал, чтобы спасти не только зятя, но и тех, кого похитил Роксор, чтобы заставить Риджента раскрыть тайну луча смерти.По одноименной радиопьесе Гарри Эрншоу и Рэймонда Моргана, послужившей основой для долгоиграющего приключенческого радиосериала (1932-1950 гг., с перерывами). В 1934 г. был выпущен 12-ти частный сериал "Возвращение Чанду", где роль Чанду на этот раз исполнил Бела Лугоши. Фильмография Белы ЛугошиБОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский: Amariamangie aka AngieAsh (notabenoid)
Редакция перевода - tanda2007
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Андрей Вересков (Andre1288)
Работа со звуком - porvaliparus
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, sashkaelectric, MuxaSi, Wrobel, killer snowman, voostorg, mumzik69, sapog1960
Меню: статичное, озвученное, на английскомБонусы: Commentary by Bela Lugosi biographer William Mank, Masters of magic: the world of Chandu, Still galleryТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps - Commentary
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps

Доп. информация о релизе

К диску 20th Century Fox добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Удалены предупреждения. Переключение звуковых дорожек с пульта.

DVDInfo

Title: Chandu the Magician 1932 (DVD 5)
Size: 4.09 Gb ( 4 285 840,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBRVTS_02 :
Play Length: 00:00:01+00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)VTS_03 :
Play Length: 01:11:20+00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English
Espanol
Francais
RussianVTS_04 :
Play Length: 00:15:17+00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_05 :
Play Length: 00:00:01+00:01:15+00:00:00+00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specifiedVTS_06 :
Play Length: 00:00:00+00:00:21+00:00:00+00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) MenuVTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Скриншоты доп. материалов

Soft

PGCDemux, SubtitleEdit, MaestroSBT, MuxMan, BeSweet, Sony Vegas 13, DvdReMakePro_3.6.3
Торрент-файл перезалит 04.03.2021 по причине добавления озвучки.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 12:53

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы