Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Фанфан-Тюльпан / Fanfan la Tulipe (Кристиан-Жак / Christian-Jaque) [1952, Франция, Италия, Комедия, Приключения, DVD5 (custom)] [Оригинальная Ч.Б. Версия] Dub (СССР (киностудия им. М.Горького)) + DVO (НТВ) + MVO (Позитив) + MVO (SomeWax) + MVO (DVD M

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Сен-2021 20:15

[Цитировать]

Фанфан-Тюльпан / Fanfan la Tulipe / Оригинальная Ч.Б. Версия / Полная коллекция переводов Страна: Франция, Италия
Жанр: Комедия, Приключения
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:42:05Перевод 1: Профессиональный (дублированный) СССР (киностудия им. М.Горького)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив-Мультимедиа
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Magic
Перевод 6: Студийный (одноголосый закадровый) Герман Коваленко (НПО "Видеофильм")
Субтитры: Русские, Английские, Французские
Оригинальная аудиодорожка: ФранцузскийРежиссер: Кристиан-Жак / Christian-JaqueВ ролях: Жерар Филип / Gérard Philipe ... Fanfan La Tulipe - дублирует Владимир Трошин
Джина Лоллобриджида / Gina Lollobrigida ... Adeline La Franchise - дублирует Нина Никитина
Марсель Эрран / Marcel Herrand ... Louis XV - дублирует Ростислав Плятт
Оливье Юссно / Olivier Hussenot ... Tranche-Montagne - дублирует Александр Сашин-Никольский
Анри Роллан / Henri Rollan ... Le maréchal d'Estrée - дублирует Лев Потёмкин
Женевьев Паж / Geneviève Page ... La marquise de Pompadour - дублирует Лариса Орданская
Жан-Марк Тенберг / Jean-Marc Tennberg ... Monsieur Lebel - дублирует Олег Голубицкий
Нерио Бернарди / Nerio Bernardi ... La Franchise - дублирует Алексей Грибов
Сильви Пелайо / Sylvie Pelayo ... Henriette de France - дублирует Маргарита Лифанова
Лолита Де Силва / Lolita De Silva ... La dame d'honneur
Ирэн Янг / Irène Young ... Marion
Жоржетт Анис / Georgette Anys ... Madame Tranche-Montagne
Эннери / Hennery ... Guillot
Люсьен Калламан / Lucien Callamand ... Le maréchal de Brandebourg
Жан Паредес / Jean Parédès ... Le capitaine de la Houlette - дублирует Пётр Берёзов
Ноэль Роквер / Noël Roquevert ... La maréchal des logis Fier-à-Bras - дублирует Владимир Кенигсон
Хирам Шерман / Hiram Sherman ... рассказчик - дублирует Зиновий ГердтОписание: Молодой красавец Фанфан идет в армию, чтобы избежать насильственной женитьбы и осуществить предсказание цыганки, нагадавшей ему славу воина и невесту королевской крови. На деле очаровательная предсказательница оказывается дочерью офицера, вербующего крестьян в армию.Узнав про эту хитрость, Фанфан не отступается от своей мечты и, полный надежд на исполнение предсказаний лже-цыганки, встает под королевские знамена...Доп. информация: Оригинальный DVD (Ч.Б Версия) из 2х дискового издания. С полным набором всех Русских озвучек + аглицкая дорожка + сабы Русские и буржуйские. Диск из личной коллекции. В нем нет некоторых дутых дорожек все дорожки как положено 2.0 Где в свое время их надергал уже не вспомню. Всем Спасибо.
Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений НЕТ. Чисто коллекционный диск!Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)Бонусы: НетМеню: Оригинальное, Анимированное, ОзвученноеСэмпл: http://multi-up.com/1274035Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 4 397 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch) киностудия им. М.Горького
Аудио 2: Русский (AC3 192, 2 ch) НТВ
Аудио 3: Русский (AC3 192, 2 ch) Позитив-Мультимедиа
Аудио 4: Русский (AC3 192, 2 ch) SomeWax
Аудио 5: Русский (AC3 192, 2 ch) DVD Magic
Аудио 6: Русский (AC3 192, 2 ch) НПО "Видеофильм
Аудио 7: Английский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 8: Французский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: Fanfan la Tulipe (Original Version)Size: 4.19 Gb ( 4 397 968,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :  Play Length: 01:35:26+00:00:00  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      English (Dolby AC3, 2 ch)      Francais (Dolby AC3, 2 ch)  Subtitles:      Russian      English      Francais

Скриншоты меню

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 13:05

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы