Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Невеста по ошибке / Bride by Mistake (Ричард Уоллес / Richard Wallace) [1944, США, комедия, DVD5 (Custom)] VO (Владимир Воронцов) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Сен-2021 20:15

[Цитировать]

Невеста по ошибке / Bride by Mistake Страна: США
Студия: RKO Radio Pictures Inc.
Жанр: комедия
Год выпуска: 1944
Продолжительность: 01:20:51Перевод: Одноголосый закадровый - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Ричард Уоллес / Richard Wallace
Композитор: Рой Уэбб / Roy WebbВ ролях: Ларейн Дэй / Laraine Day ... Norah Hunter
Алан Маршал / Alan Marshal ... Captain Anthony Travis
Марша Хант / Marsha Hunt ... Sylvia Lockwood
Эллин Джослин / Allyn Joslyn ... Phil Vernon
Эдгар Бьюкенен / Edgar Buchanan ... Jonathan Connors
Майкл Ст. Энджел / Michael St. Angel ... Lt. Stephen Corey
Марк Крамер / Marc Cramer ... Ross
Уильям Пост мл. / William Post Jr. ... Donald
Брюс Эдвардс / Bruce Edwards ... Chaplain
Нэнси Гейтс / Nancy Gates ... Jane Mason
Слим Саммервилл / Slim Summerville ... Samuel
Джон Мильян / John Miljan ... Major Harvey
Описание: Нора Хантер очень богата. Она владеет собственной верфью и может рассчитывать на своего секретаря Сильвию Локвуд как на своего двойника в самых разных, обычно трудных делах. Но Сильвия вышла замуж и хочет уехать в Вашингтон со своим мужем. Тем временем Нора рассталась со своим женихом. Нора не хочет, чтобы мужчины интересовались ей только из-за денег. Поэтому она приглашает нескольких офицеров к себе домой на чай и убеждает Сильвию в очередной раз поменяться ролями. Нора думает, что нашла нужного человека в капитане Энтони Трэвисе, но проблема в том, что Трэвис интересуется дублершей Норы из-за её миллионов. Нора решает подождать, чтобы увидеть, выберет ли Трэвис её вместо Сильвии, которую он считает богатой... БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Работа со звуком - porvaliparus
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, борюська, sashkaelectric, surzhoks, MuxaSi, leoder, exact, sapog1960, voostorg, GalaUkr, Simpun, Филин-007, елена 22
Меню: статичное, неозвученное, на английскомТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps

Доп. информация о релизе

К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.

DVDInfo

Title: Bride By Mistake 1944 (DVD 5)
Size: 4.02 Gb ( 4 213 886,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:20:51
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншот меню

Soft

PGCDemux, MuxMan, DvdReMakePro_3.6.3, BeSweet, Sony Vegas 13
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 19:30

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы