|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Больше, чем секретарша / More Than a Secretary
Страна: США
Студия: Columbia Pictures Corporation
Жанр: комедия
Год выпуска: 1936
Продолжительность: 01:16:30Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Альфред Э. Грин / Alfred E. GreenВ ролях: Джин Артур / Jean Arthur ... Carol Baldwin
Джордж Брент / George Brent ... Fred Gilbert
Лайонел Стэндер / Lionel Stander ... Ernest
Рут Доннелли / Ruth Donnelly ... Helen Davis
Реджинальд Денни / Reginald Denny ... Bill Houston
Дороти Кент / Dorothea Kent ... Maizie West
Чарльз Хэлтон / Charles Halton ... Mr. Crosby
Джеральдин Холл / Geraldine Hall ... EnidОписание: Кэрол Болдуин и Хелен Дэвис являются владельцами и инструкторами Высшей секретарской школы. Фред Гилберт - редактор журнала "Тело и мозг", звонит Кэрол, чтобы пожаловаться. Он уволил многих выпускниц её школы. Она идёт к нему в офис, чтобы узнать из первых рук, чего он ожидает. Он ошибочно принимает её за новую секретаршу и велит ей приходить на работу утром. Кэрол решает подыграть ему...
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, Floret, борюська, surzhoks, exact, елена 22, sashkaelectric, MuxaSi, Tayga58, leoder, voostorg, spartakeynoir, mumzik69Меню: статичное, неозвученное, на английскомБонусы: Scene stills, Publicity stills, Behind the scenes photos, Movie poster, Jumbo Lobby cards, Lobby cardТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску TCM Vault Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: More Than a Secretary 1936 (DVD 5)
Size: 3.25 Gb ( 3 403 020,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 01:16:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSecVTS_02 :
Play Length: 00:01:00+00:03:40+00:00:20+00:00:40+00:00:20+00:00:50
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_03 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)VTS_05 :
Play Length: 00:00:00+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root MenuVTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root MenuVTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
|