|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Великий Габбо / The Great Gabbo
Страна: США
Жанр: музыкальная мелодрама
Год выпуска: 1929
Продолжительность: 01:36:10Перевод: Субтитры - boralx
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Джеймс Круз / James Cruze, Эрик фон Штрогейм / Erich Von StroheimВ ролях: Эрик фон Штрогейм, Бетти Компсон, Дональд Дуглас, Марджори КейнОписание: Этот ранний звуковой фильм - странное сочетание мюзикла и психологического этюда о том, как сходят с ума (и всё благодаря Эрику фон Штрогейму; говорят, он был реальным режиссером этого фильма, хотя официально режиссером значится Джеймс Круз). Фильм основан на рассказе Бена Хекта (Ben Hecht) «Кукла-соперник» («The Rival Dummy»), и вряд ли это - просто музыкальная мелодрама, каких много снимали в Америке конца «золотых двадцатых», как называли то время: о Первой мировой уже забыли, а Великая депрессия еще не наступила.Чревовещатель Габбо (Эрик фон Штрогейм) живет со своей ассистенткой Мэри (Бетти Компсон). Его кукла Отто, похоже, живет собственной жизнью, но окружающие приписывают это таланту и эксцентричности Габбо. Чревовещатель постоянно бранит Мэри то за слишком холодный/горячий кофе, то за то, что успех никак к нему не придет. В конце концов Мэри не выдерживает и уходит от него. Проходит время, и Габбо становится звездой Бродвея, но и Мэри - тоже звезда в том же ревю (поет и танцует вместе с мужем Фрэнком (Дональд Дуглас)). Мэри сочувствует Габбо, а он воспринимает это как ее желание вернуться к нему. Но все гораздо сложнее, и, когда Мэри открывает чревовещателю свой секрет (что она замужем за Фрэнком), тот совершенно сходит с ума. Он даже бьет свое второе я, куклу Отто, виня ее в разрыве с Мэри. А к чему еще мог привести любовный треугольник «он, она и деревянная кукла»?Отто олицетворяет «человеческую сторону» Габбо. Таким был бы Габбо, если бы не был так поглощен собой. Мэри намекает об этом Габбо в самом начале фильма, когда говорит, что те немногие добрые слова, которые она слышала от Габбо, всегда шли от Отто. В конце фильма, после того, как Мэри дала понять Габбо, что она никогда к нему не вернется, Отто не производит ни звука, ни жеста. Его безжизненность показывает, что все остатки человечности в Габбо сгорели навсегда. Штрогейм особенно хорош в роли Габбо. Это его первая роль в звуковом фильме после череды неудач в качестве режиссера.Доп. информация: К диску Kino Video, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с этой раздачи, спасибо boralx.
На исходной девятке удалён фильм Blind Husbands (1919) и навигация на него.Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake ProМеню: анимированное / озвученноеСэмпл: http://multi-up.com/1270720Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: The Great GabboSize: 4.03 Gb ( 4 223 280,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 00:00:06+00:00:00+00:00:00+01:36:04+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: RussianVTS_02 : Play Length: 00:00:00+00:00:09 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
|