|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Приманка / Bait
Страна: США
Студия: Hugo Haas Productions
Жанр: фильм-нуар, криминал, драма
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:19:29Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Хуго Хаас / Hugo Haas
Композитор: Вацлав Дивина / Václav DivinaВ ролях: Хуго Хаас / Hugo Haas ... Marko
Клео Мур / Cleo Moore ... Peggy
Джон Агар / John Agar ... Ray Brighton
Эмметт Линн / Emmett Lynn ... Foley
Бруно ВеСота / Bruno VeSota ... Webb
Жан Инглунд / Jan Englund ... Waitress
Джордж Кеймас / George Keymas ... Chuck
Седрик Хардвик / Cedric Hardwicke (в титрах: Sir Cedric Hardwicke) ... Prologue SpeakerОписание: Марко почти 15 лет ищет затерянную золотую жилу. Чтобы разделить расходы на разведывательную экспедицию, он объединяется с молодым Рэем Брайтоном. Когда они находят шахту, Марко решает, что не хочет делиться со своим партнером, и планирует убить его. Он полагает, что после того, как они двое проведут зиму вместе с молодой женой Марко Пегги в лачуге вдали от цивилизации, он рано или поздно поймает их на прелюбодеянии и сможет воспользоваться «неписаным законом», чтобы убить Брайтона и таким образом избежать законного наказания. Но осуществление плана имеет непредсказуемые последствия...[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0046743[/imdb]
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев
Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, STICK24, борюська, Nmaska, елена 22, goldenday, mumzik69, voostorg, surzhoks, Oldfriend, sashkaelectric, MuxaSi, killer snowman, spartakeynoir, EuroxitТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Sony Pictures добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.Меню отсутствует изначально.
DVDInfo
Title: Bait 1954 (DVD 5)
Size: 2.61 Gb ( 2 740 310,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 01:19:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
|