Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Путь одного человека / One Man\'s Journey (Джон С. Робертсон / John S. Robertson) [1933, США, драма, DVD5 (Custom)] VO (rtys) + Sub Rus (Сароян) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Сен-2021 20:16

[Цитировать]

Путь одного человека / One Man's Journey Страна: США
Студия: RKO Radio Pictures Inc.
Жанр: драма
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:12:27Перевод: Одноголосый закадровый - rtys
Субтитры: русские (перевод - Сароян)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Джон С. Робертсон / John S. RobertsonВ ролях: Лайонел Бэрримор / Lionel Barrymore ... Eli Watt
Мэй Робсон / May Robson ... Sarah
Дороти Джордан / Dorothy Jordan ... Letty McGinnis
Джоэл МакКри / Joel McCrea ... Jimmy Watt
Фрэнсис Ди / Frances Dee ... Joan Stockton
Дэвид Ландау / David Landau ... McGinnis
Бастер Фелпс / Buster Phelps ... Jimmy Watt - Age 6
Джун Филмер / June Filmer ... May Radford
Джеймс Буш / James Bush ... Bill Radford
Оскар Апфель / Oscar Apfel ... John Radford
Сэмьюэл С. Хайндс / Samuel S. Hinds (в титрах: Sam Hinds) ... Dr. Babcock
Хейл Хэмилтон / Hale Hamilton ... Dr. Tillinghast
Описание: Доктор Илай Уатт возвращается в родной город, считая неудачной свою попытку построить успешную карьеру в Нью-Йорке. Он в одиночку воспитывает своего сына Джимми, а также Летти - девочку, чей отец отказался от нее, когда ее мать умерла при родах. Уатта не оставляет надежда вернуться однажды в Нью-Йорк, чтобы заняться научными исследованиями, но что-то ему всегда мешает: эпидемия, необходимость заботиться о детях, или потребности своих неблагодарных пациентов...[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0024411[/imdb] Фильмография Джоэла МакКриБОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Сароян
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - rtys
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, борюська, sashkaelectric, MuxaSi, Nmaska, mumzik69, Mc-Nabbs, sapog1960, surzhoks, mangust1, leoder, spartakeynoir, voostorg, елена 22
Меню: статичное, озвученное, на английскомБонусы: Rudy Behlmer on the TCM lost RKO titles, Rudy Behlmer on One Man's Journey, TCMDB acticle and title infomation, Scene stills, Publicity stills, Movie posters, Lobby cards, US pressbookТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps

Доп. информация о релизе

К диску TCM Vault Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.

DVDInfo

Title: One Man's Journey 1933 (DVD 5)
Size: 3.60 Gb ( 3 772 816,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:04:59
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&ScanVTS_02 :
Play Length: 00:00:28
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&ScanVTS_03 :
Play Length: 00:02:24
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&ScanVTS_04 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_05 :
Play Length: 01:12:27
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
RussianVTS_06 :
Play Length: 00:02:39
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)VTS_07 :
Play Length: 00:01:39
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)VTS_08 :
Play Length: 00:03:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&ScanVTS_09 :
Play Length: 00:00:27
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Soft

PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:09

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы