|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Это случилось 20 июля / Es geschah am 20. Juli
Страна: Германия (ФРГ)
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:14:25Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов
Субтитры: испанские, португальские, русские (на непереведённые места).
Оригинальная аудиодорожка: немецкийРежиссер: Георг Вильгельм Пабст / Georg Wilhelm PabstВ ролях: Бернхард Викки, Карл Людвиг Диль, Карл Вери, Эрик Фрей, Курт Майзель, Альберт Хен, Тиль Киве, Йохен Хауэр, Уолтер Хольтен.Описание: Утром 20 июля 1944 года закрутилась карусель загодя запланированных событий, таких как покушение на Гитлера и государственный переворот, участники которых надеялись закончить войну и спасти Германию. Генерал-полковник в отставке Бек (роль исполнил Карл Людвиг Диль), который назначается временным главой государства, подготовил официальное обращение, с которым бы выступил после смерти Гитлера. Генерал-полковник в отставке Гёпнер направляется к генералу Олбрихту (роль исполнил Эрик Фрей) в штаб резервной армии на улице Бендлерштрассе, откуда планировалось координировать все действия. В 10 часов 30 минут полковник Шенк граф фон Штауффенберг (роль испольнил Бернхард Викки) со своим помощником Вернером фон Хафтеном (роль исполнил Тиль Киве) едут на совещание в ставку Гитлера в Вольфсшанце. В своём портфеле Штауффенберг спрятал бомбу с часовым механизмом. Ему удалось её пронести через все посты охраны...Доп. информация: Оригинальный диск и перевод любезно предоставлены GORCHAK936, спасибо. Имеется непереведённое Живовым место 49:37.832 по 50:40.034, на него сделаны субтитры (за перевод которых спасибо Delacrua). Работа с дорогой envy, также спасибо.Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)Бонусы: Фотогалерея, фильмография, фото.Меню: есть, анимировано, и озвучено.
Сэмпл: http://sendfile.su/1572706
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Espanol (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps)
Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 3: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)
Аудио 4: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps)
Аудио 5: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVDInfo
Size: 3.86 Gb ( 4 048 108,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 01:14:25 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Espanol, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Deutsch, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Espanol Portugues RussianVTS_02 : Play Length: 00:00:28+00:00:45 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedAudio: Not specified (Dolby AC3, 1 ch)Espanol Language Unit : Title MenuVTS_01 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBRAudio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)Espanol Language Unit : Root MenuVTS_02 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedLanguage Unit : Angle menuLanguage Unit :
|