|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Старше 21 / Старше двадцати одного / Over 21
Страна: США
Студии: Columbia Pictures Corporation, Sidney Buchman Enterprises
Жанр: комедия
Год выпуска: 1945
Продолжительность: 01:44:56Перевод: Одноголосый закадровый - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Чарльз Видор / Charles Vidor
Композитор: Марлин Скайлз / Marlin SkilesВ ролях: Айрин Данн / Irene Dunne ... Paula «Polly» Wharton
Александр Нокс / Alexander Knox ... Max W. Wharton
Чарльз Коберн / Charles Coburn ... Robert Drexel Gow
Джефф Доннел / Jeff Donnell ... Jan Lupton
Лорен Тиндел / Loren Tindall ... Lt. Roy Lupton
Ли Патрик / Lee Patrick ... Mrs. Foley
Фил Браун / Phil Brown ... Frank MacDougal
Кора Уизерспун / Cora Witherspoon ... Mrs. Gates
Чарльз Эванс / Charles Evans ... Colonel Foley
Эбигейл Адамс / Abigail Adams ... Officer Candidate's Wife, в титрах не указанаОписание: Владелец нью-йоркской газеты «Вестник» Роберт Дрексел Гоу получает телеграмму о том, что тридцатидевятилетний редактор газеты Макс Уортон уходит в отставку, чтобы поступить в школу офицеров - движимый патриотическими чувствами, он мечтает принять участие в войне. Жена Макса, знаменитая писательница Пола Уортон, которую Макс ласково зовёт Полли, находится в Голливуде, адаптируя свою последнюю книгу в сценарий фильма. Желая быть рядом с мужем, она приезжает во Флориду и поселяется в бунгало без душа; с освещением, которое включается и выключается с улицы; с холодильником, который если работает, издает отвратительный шум; с молью и прочими ‘‘удовольствиями“. Тем временем Макс, усердно готовясь к экзаменам, начинает верить тому, что нельзя научить старую собаку новым трюкам...
Фильмография Айрин ДаннБОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, борюська, MuxaSi, leoder, Ugo927, exact, Nmaska, sapog1960, Tayga58, surzhoks, voostorg, елена 22, mumzik69Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 224 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 224 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Sony Pictures добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.Меню отсутствует изначально.
DVDInfo
Title: Over 21 (1945) DVD 5
Size: 3.49 Gb ( 3 663 714,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 01:44:56
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DvdReMakePro_3.6.3, BeSweet, Sony Vegas 13
|