Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Отдай мне своё сердце / Give Me Your Heart (Арчи Майо / Archie Mayo) [1936, США, драма, DVD5 (Custom)] VO (Eugene Greene) + Sub Rus (karlivanovich) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Сен-2021 22:40

[Цитировать]

Отдай мне своё сердце / Give Me Your Heart Страна: США
Студия: Warner Bros. Pictures
Жанр: драма
Год выпуска: 1936
Продолжительность: 01:27:51Перевод: Одноголосый закадровый - Eugene Greene
Субтитры: русские (перевод - karlivanovich)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Арчи Майо / Archie Mayo
Композитор: Хайнц Рёмхельд / Heinz RoemheldВ ролях: Кэй Френсис / Kay Francis ... Belinda Warren
Джордж Брент / George Brent ... Jim Baker
Роланд Янг / Roland Young ... Tubbs Barrow
Патрик Ноулз / Patric Knowles... Robert Melford
Генри Стивенсон / Henry Stephenson ... Edward - Lord Farrington
Фрида Инескорт / Frieda Inescort ... Rosamond Melford
Хелен Флинт / Helen Flint ... Dr. Florence Cudahy
Хэллиуэлл Хоббс / Halliwell Hobbes ... Oliver
Зеффи Тилбури / ZeffieTilbury ... Esther Warren
Элспет Даджон / Elspeth Dudgeon ... Alice Dodd
Описание: Отпрыск влиятельной английской аристократической семьи Роберт Мелфорд чувствует себя несчастливым в браке. Дело в том, что его жена Розамонд имеет серьёзные проблемы со здоровьем, из-за чего она не может иметь детей. Поэтому он легко заводит интрижку с соседкой Белиндой Уоррен. Когда они понимают, что по-настоящему не любят друг друга, то оба решают расстаться. Скоро Белинда узнаёт, что она беременна от Роберта. Отец Роберта лорд Фаррингтон делает Линде предложение: она должна отдать ребёнка Роберту и его жене и уехать в Америку. Взамен она получит щедрую финансовую поддержку лорда Фаррингтона, пока не выйдет замуж. Белинда соглашается.
По пути в Америку Белинда знакомится с Джеймсом Бэйкером, за которого выходит замуж. Проходят годы, но счастливая, казалось бы, жизнь Белинды омрачена воспоминаниями о прошлом...
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0027679[/imdb] БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - karlivanovich
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Eugene Greene
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, борюська, surzhoks, Floret, елена 22, MuxaSi, Nmaska, GalaUkr, Simpun, leoder, mangust1, spartakeynoir, sapog1960, voostorg
Меню: статичное, неозвученное, на английскомТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps

Доп. информация о релизе

К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.

DVDInfo

Title: Give Me Your Heart 1936 (DVD 5)
Size: 4.00 Gb ( 4 197 272,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:27:51
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншот меню

Soft

PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:35

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы