Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Смерть коммивояжера / Death of a Salesman (Алекс Сигал / Alex Segal) [1966, США, драма, DVD5 (Custom)] VO + Sub rus + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Сен-2021 22:40

[Цитировать]

Смерть коммивояжера / Death of a Salesman Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:47:22Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - USHER
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Алекс Сигал / Alex SegalВ ролях: Ли Дж. Кобб / Lee J. Cobb, Джордж Сигал / George Segal, Стэнли Адамс / Stanley Adams, Эдвард Эндрюс / Edward Andrews, Альберт Деккер / Albert Dekker, Джин Уайлдер / Gene Wilder, Милдред Даннок / Mildred Dunnock, Джеймс Фарентино / James Farentino, Марко Фьорини / Marc Fiorini, Джун Форэй / June Foray, Берни Копелл / Bernie Kopell, Джоан Патрик / Joan PatrickОписание: Пьеса «Смерть коммивояжера», поставленная в 1949, по праву считается лучшей Миллера. Она получила Пулитцеровскую премию, премию Объединения нью-йоркских театральных критиков.
Главный герой пьесы шестидесятилетний коммивояжер Вилли Ломен – романтик бизнеса, для которого человеческие отношения важнее коммерческих. В реальной жизни - он неудачник, в вымышленной — он молод и двери возможностей открыты для него. Он хочет, чтобы сыновья преуспели в жизни. Но Биф, прекрасно учившийся в школе, вдруг сник, сейчас успех от него дальше, чем в начале самостоятельного пути. Хэппи также повторяет судьбу отца — строит воздушные замки, надеясь, что оптимизм и белозубая улыбка обязательно приведут к богатству. Причина в том, что в коммерческий успех нельзя играть, он далек от дешевого оптимизма и набора стандартных фраз вроде: «В деловом мире главное — внешность и обаяние».Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.Добавлено: одноголосый перевод и русские субтитры.
Огромное спасибо USHER за великолепное озвучивание, Stalk за сведение звука с рипом. Перевод и корректировка субтитров bunimovich
Бонусы: фильмографии и биографии актеров, ролик о бродвейских спектакляхМеню: анимированное, озвученноеСэмплТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 1 ch, 256 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 4.30 Gb ( 4 504 868 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBRVTS_02 :
Play Length: 01:47:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
RussianVTS_03 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBRVTS_05 :
Play Length: 00:05:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

Используемый софт

PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
BeSweet - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Subtitle Workshop, MaestroSBT – для работы с субтитрами
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 04:06

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы