Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Свободные лодыжки / Loose Ankles (Тед Вильде / Ted Wilde) [1930, США, комедия, DVD5 (Custom)] VO (Владимир Воронцов) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Сен-2021 22:41

[Цитировать]

Свободные лодыжки / Loose Ankles Страна: США
Студия: First National Pictures Inc.
Жанр: комедия
Год выпуска: 1930
Продолжительность: 01:07:29Перевод: Одноголосый закадровый - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Субтитры: русские (только на песни)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Тед Вильде / Ted Wilde
Композиторы: Сесил Коппинг / Cecil Copping, Алоис Райзер /
Alois Reiser
В ролях: Лоретта Янг / Loretta Young ... Ann Harper
Дуглас Фэрбенкс мл. / Douglas Fairbanks Jr. ... Gil Hayden
Луиза Фазенда / Louise Fazenda ... Aunt Sarah Harper
Этель Уэльс / Ethel Wales ... Aunt Katherine Harper
Отис Хэрлан / Otis Harlan ... Major Rupert Harper
Дафна Поллард / Daphne Pollard ... Agnes
Инез Кортни / Inez Courtney ... Betty
Норман Шелби / Norman Selby ... Terry Todd
Эдвард Дж. Наджент Edward J. Nugent ... Andy Martin
Рэймонд Кин / Raymond Keane ... Linton
Описание: Молодая светская львица Энн Харпер получает наследство в миллион долларов от своей покойной бабушки. Однако в завещании говорится, что она получит деньги только после того, как выйдет замуж исключительно за того, кто будет одобрен ее двумя тетушками Сарой и Кэтрин Харпер. В завещании также предусматривается, что наследство будет утеряно, если до замужества Энн окажется в центре скандала. В таком случае все наследство будет пожертвовано организации, занимающейся благотворительностью для кошек и собак. И вот Энн, которая в ярости от того, что ей отказывают в праве выйти замуж за того, кто ей нравится, решает устроить нежелательный для её родственников скандал...Дополнительная информация:
- Лоретте Янг было всего шестнадцать лет во время съёмок этого фильма. Фильмография Лоретты ЯнгФильмография Дугласа Фэрбенкса мл.БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, voostorg, елена 22, Ugo927, surzhoks, борюська, Floret, cementit, leoder, mumzik69, Лямдазонд
Меню: статичное, неозвученное, на английскомТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps

Доп. информация о релизе

К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры на песни. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песни, голосового перевода не имеющие. Переключение звуковых дорожек с пульта. На исходной девятке удалён фильм и навигация The Naughty Flirt 1931 года. Удалено предупреждение.

DVDInfo

Title: Loose Ankles 1930 (DVD 5)
Size: 3.88 Gb ( 4 070 920,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:07:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
RussianVTS_03 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншот меню

Soft

PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 04:13

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы