|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Госпожа ночи / Ночная женщина / La signora della notte / Lady of the Night
Страна: Италия
Студия: Metrofilm, San Francisco Film
Жанр: Мелодрама, эротика
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:30:30Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нетРежиссер: Пьеро Скивадзаппа / Piero SchivazappaВ ролях: Серена Гранди, Фабио Сартор, Франческа Топи, Альберто Ди Стасио, Станко Мольнар, Эмануэла Таскини, Сесилия Черокки, Марио Донатоне, Лелла Джакомини, Эмма Гульотта и др.Описание: Симона – счастливая женщина, замужем за Марко. Но однажды вечером, она вышла погулять с собачкой, где на нее напал наглый тип и быстренько сделал свое дело. Чем с большими мужчинами сводит ее судьба, тем больше ей перестает нравиться собственный муж. Хотя, в итоге, они остаются вместе и понимают, что созданы друг для друга.
Кинопоиск (с)Доп. информация: DVD взят здесь. Русскую дорожку с переводом Леонида Володарского любезно предоставил oops1974, за что ему большое спасибо. Я лишь добавил эту дорогу на диск и поставил ее первой.
Все долго жаловались, что существующий перевод ужасен, Радистка Кэт даже грозилась перевести вместе с мужем, но, видимо вмешалось гестапо
Так что велкам смотреть с нормальным переводом.Использованный софт: VobEdit, IfoEdit, VobBlanker, DvdReMake Pro. Региональной защиты нет.Бонусы: Трейлер фильма Casa di piacere / Грязная любовь 2: Интрига фривольного содержания (есть на трекере)Меню: Анимированное озвученное менюСэмплТип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG2, PAL 16:9 (720x576) VBR, 1.78:1 anamorphic widescreen, 6 000 Кбит/сек
Аудио 1: Русский, 48.0 KHz, AC-3, 2 ch (Front: L, R), 192kbps
Аудио 2: Русский, 48.0 KHz, AC-3, 2 ch (Front: L, R), 192kbps
Аудио 3: Английский, 48.0 KHz, AC-3, 2 ch (Front: L, R), 192kbps
MediaInfo
ОбщееПолное имя : C:\Users\marsh\Desktop\LADY_OF_THE_NIGHT\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOBФормат : MPEG-PSРазмер файла : 1 024 МбайтПродолжительность : 21 м. 21 с.Режим общего битрейта : ПеременныйОбщий поток : 6 701 Кбит/секВидеоИдентификатор : 224 (0xE0)Формат : MPEG VideoВерсия формата : Version 2Профиль формата : Main@MainНастройки формата : BVOPПараметр BVOP формата : ДаПараметр матрицы формата : По умолчаниюПараметр GOP формата : M=2, N=13Структура изображения : FieldПродолжительность : 21 м. 21 с.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 6 000 Кбит/секШирина : 720 пикселейВысота : 576 пикселейСоотношение сторон : 2,40:1Частота кадров : 25,000 кадров/секСтандарт вещания : PALЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ЧересстрочнаяПорядок развёртки : Верхнее поле первоеМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.579Временной код первого кадра : 10:21:22:08Оригинал временного кода : Group of pictures headerGOP, открыто/закрыто : ОткрытоРазмер потока : 915 Мбайт (89%)Основные цвета : BT.601 PALХарактеристики трансфера : BT.470 System B/GКоэффициенты матрицы : BT.470 System B/GАудио #1Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalРежим смешивания : DVD-VideoПродолжительность : 21 м. 21 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиЗадержка видео : -348 мс.Размер потока : 29,3 Мбайт (3%)Service kind : Complete MainАудио #2Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalРежим смешивания : DVD-VideoПродолжительность : 21 м. 21 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиЗадержка видео : -348 мс.Размер потока : 29,3 Мбайт (3%)Service kind : Complete MainАудио #3Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalРежим смешивания : DVD-VideoПродолжительность : 21 м. 21 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиЗадержка видео : -348 мс.Размер потока : 29,3 Мбайт (3%)Service kind : Complete MainМеню
Скриншоты доп. материалов
Мои раздачи на RuTracker
|