|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Лето 1945 года на Карафуто. Врата из льда и снега / Karafuto 1945 Summer Hyosetsu no Mon
Страна: Япония
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 02:01:55Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) В.Данилов, А.Соколова
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Мицуо Мураяма / Mitsuo MurayamaВ ролях: Тэруми Ники, Юмико Фудзита, Кавай Окада, Кейко Номура, Такако Йаги, Фусако Аихара, Харуэ Акаги.Описание: Фильм рассказывает о сражении советских войск с японским ополчением за Южный Сахалин в конце Второй мировой войны.
В центре событий показана история смерти девяти женщин, работавших на почтовом телеграфе в городе Маока / Холмск. 20 августа 1945 года почтовая телеграфная служба в Маока приостановила работу, а девять из двенадцати телефонных операторов покончили жизнь самоубийством, приняв цианистый калий во время вхождения советских солдат в город.
Фильм был снят в 1974 году, на его производство потрачена небывалая по тем временам сумма - 500 млн. иен, но в прокат, по требованию СССР фильм не вышел. В прокат он вышел через 36 лет, 17-го июля 2010 года.Доп. информация: Перевод с японского со слуха субтитрами Ольги Чураковой, спасибо, по ним проведена озвучка благодаря: alinto, zenya_1985, bvedargh, sepuslayer, Jasenka, Ryutaro, sindzi, Магда, Faulenzer, AlexNever, ironviking, roro11, killer snowman, Solnce, enemysquint, Pakin666, -Holo-, Aleks. Работа с дорогой Нордер, также спасибо.Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)Бонусы: Трейлер.Меню: есть, статичное, не озвучено.Сэмпл: http://sendfile.su/1480394
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Japanese (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVDInfo
Size: 4.26 Gb ( 4 464 068,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 01:59:40+00:02:15 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Japanese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Russian* Menus Information *VIDEO_TS MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBRAudio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)Japanese Language Unit : Title MenuVTS_01 MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBRJapanese Language Unit : Root Menu
|