|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Рам и Бхарат / Bhai Ho To Aisa
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 02:12:05Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) irinarozze
Роли озвучивали:
Станислав Михель
Дмитрий Пьянков
Ирина Роззе
Ольга Шашкова
Сергей Комар
Александр Тряскин
Наталья Комар
Максим Афонасьенко
Рудольф Лукоянов
Ксения Беркутова
Людмила Кунакильдина
Владимир Нижегородов
Алексей ЕвдокимовСубтитры: нет
Режиссер: Манмохан Десаи / Manmohan DesaiВ ролях: Джитендра, Хема Малини, Шатругхан Синха, Бипин Гупта, Бела Босе, Правин Паул, Тивари, Джанкидас, Джагдип, Индрани Мукхерджи, Джайшри Т., Ранджит, Виджу КхотеОписание: У богатого Тхакура два сына: старший Рам (Шатругхан Синха) – пьяница и распутник, младший Бхарат (Джитендра) – скромный и набожный юноша, помолвленный с дочерью священника Рупой (Хема Малини). Застав старшего сына ворующим деньги из семейного сейфа, Тхакур умирает от сердечного приступа, завещав перед смертью все свое имущество Бхарату и жене Рама, Гаятри. Недовольный завещанием отца, Рам вместе с дядей сговорились убить Бхарата. Узнав о заговоре, Бхарат со своим другом Джагги придумал свой план, переодевшись в разбойника Мангала Сингха. Думая, что убил брата, Рам приводит Мангала Сингха во дворец. Младший брат всеми силами пытается изменить своего алчного старшего брата, но тут его обвиняют в убийстве себя самого…Доп. информация:
В моем релизе озвучка на 13 голосов!!!
Перевод фильма Керелис, редакция Ирина Роззе
Меню отсутствуетСэмпл: http://multi-up.com/1271213Качество видео: DVD9(Custom)
Формат видео: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian AC3/ 2.0 / 48 kHz/ 224 kbpsСофт:
Запись голоса Sound Forge, чистка шума Audacity
Адаптация к Adobe Premiere Pro в программе ProMedia Carbon
Adobe Premiere Pro 2.0 (синхронизация аудио с видео)
Разбирала DVD с помощью PgcDemux
Собирала видео, аудио дорожки в единый DVD - DVDlabPRO
MediaInfo
ОбщееПолное имя : D:\ ИНТЕРНЕТ\раздавать\мои раздачи rutracker\Рам и Бхарат [rupeer.com]\Ram.i.Bharat.1972.DVD9.BWTorrents.irinarozze\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOBФормат : MPEG-PSРазмер файла : 1024 МегабайтПродолжительность : 22 м.Общий поток : 6312 Кбит/секВидеоИдентификатор : 224 (0xE0)Формат : MPEG VideoВерсия формата : Version 2Профайл формата : Main@MainПараметры BVOP формата : ДаПараметры матрицы формата : По умолчаниюПродолжительность : 22 м.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 5838 Кбит/секНоминальный битрейт : 6000 Кбит/секШирина : 720 пикс.Высота : 480 пикс.Соотношение кадра : 4:3Частота кадров : 29,970 кадр/секСтандарт вещания : NTSCРазрешение : 8 битКолориметрия : 4:2:0Тип развёртки : ЧересстрочнаяПорядок развёртки : Верхнее поле первоеБит/(Пиксели*Кадры) : 0.564Размер потока : 947 Мегабайт (92%)АудиоИдентификатор : 192 (0xC0)Формат : MPEG AudioВерсия формата : Version 1Профайл формата : Layer 2Продолжительность : 22 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 224 Кбит/секКанал(ы) : 2 канала(ов)Частота : 48,0 КГцРазмер потока : 36,3 Мегабайт (4%)Меню
Скриншот c названием фильма
|
|
|