|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Отшельник / Sanyasi
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 02:40:52Перевод: Одноголосый закадровый Ирина Роззе
Субтитры: нет
Режиссер: Соханлал Канвар / Sohanlal KanwarВ ролях: Хема Малини, Манодж Кумар, Прем Натх, Пран, Индрани Мукхерджи, Камини Каушал, Аруна Ирани, Прем Чопра, Хелен, Джайшри Т. и др.Описание: Овдовевшая Ренуки-деви проживает со своим сыном Рамом (Манодж Кумар). Ее муж провел всю свою жизнь в пьянстве и распутстве. Не желая, чтобы ее сын походил на своего отца, она с детства окружила его религиозной атмосферой. В результате этого Рама вырос настоящим отшельником, который решает остаться на всю жизнь холостяком. После смерти свёкра, Ренука просит Рама выполнить последнее пожелание его дедушки - жениться. Она даже приводит в дом привлекательную молодую девушку Арти (Хема Малини). Но Рама твердо убежден, что брак не для него. Все еще больше осложняется, когда Рама наконец-то влюбляется в Арти. Под влиянием религиозного лидера Баба Ишвара, Ренука переписывает все состояние на своего племянника Ракеша. После этой церемонии люди, окружающие Ренуку, показывают свои настоящие обличья и она с ужасом осознает, что ее положение в собственном доме хуже последней служанки. Ренука узнает, что и Арти, и Гопинатх, и Ракеш вовсе не те люди, за которых они себя выдавали. Что еще приготовила судьба для Ренуки и Рама?..
(керелис)Доп. информация:
Меню отсутствует
за перевод фильма спасибо Керелис
за DVD благодарю akkifanСэмпл: http://sendfile.su/1499834Качество видео: DVD9(Custom)
Формат видео: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian AC3/ 2.0 / 48 kHz/ 224 kbpsСофт:
Запись голоса Sound Forge, чистка шума Audacity
Адаптация к Adobe Premiere Pro в программе ProMedia Carbon
Adobe Premiere Pro 2.0 (синхронизация аудио с видео)
Конвертировала обратно в DVD с помощью ProMedia Carbon
DVDInfo
Title: Otshelnik.1975.DVD9.BwTorrents.irinarozze
Disk size: 7.10 Gb ( 7 444 132,00 KBytes )
DVD Type: DVD-9
Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8VTS_01:
Title Play Length: 02:40:52
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio (1):
Not specified (MPEG1, 2 ch)
Subtitles (0)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio (0)
Language UnitVTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio (0)
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
MediaInfo
ОбщееПолное имя : D:\ ИНТЕРНЕТ\раздавать\мои раздачи на BW\Otshelnik.1975.DVD9.BwTorrents.irinarozze\Otshelnik.1975.DVD9.BwTorrents.irinarozze\VTS_01_3.VOBФормат : MPEG-PSРазмер файла : 1024 МегабайтПродолжительность : 22 м.Общий поток : 6313 Кбит/секВидеоИдентификатор : 224 (0xE0)Формат : MPEG VideoВерсия формата : Version 2Профайл формата : Main@MainПараметры BVOP формата : ДаПараметры матрицы формата : По умолчаниюПродолжительность : 22 м.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 5838 Кбит/секНоминальный битрейт : 6000 Кбит/секШирина : 720 пикс.Высота : 480 пикс.Соотношение кадра : 4:3Частота кадров : 29,970 кадр/секСтандарт вещания : NTSCРазрешение : 8 битКолориметрия : 4:2:0Тип развёртки : ЧересстрочнаяПорядок развёртки : Верхнее поле первоеБит/(Пиксели*Кадры) : 0.564Размер потока : 947 Мегабайт (92%)АудиоИдентификатор : 192 (0xC0)Формат : MPEG AudioВерсия формата : Version 1Профайл формата : Layer 2Продолжительность : 22 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 224 Кбит/секКанал(ы) : 2 канала(ов)Частота : 48,0 КГцЗадержка видео : -276 мс.Размер потока : 36,3 Мегабайт (4%)
Скриншот c названием фильма
|
|
|