Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Властелин колец: Возвращение короля / The Lord of the Rings: The Return Of The King (Питер Джексон / Peter Jackson) [2003, США, Новая Зеландия, Фэнтези, боевик, приключения, UHD BDRemux 2160p Dolby Vision] [Расширенная версия / Extended Cut] Dub + 3x

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 10-Сен-2021 01:10

[Цитировать]

Властелин колец: Возвращение короля / The Lord of the Rings: The Return Of The King / Extended Edition Страна: США, Новая Зеландия
Студия: New Line Cinema, WingNut Films, The Saul Zaentz Company
Жанр: Фэнтези, боевик, приключения
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 04:23:17Перевод 1: Профессиональный (дублированный) + Позитив (для сцен из режиссерской версии)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив ММ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания/Супербит-СРИ
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) (Гоблин, Божья искра - Смешной перевод) + закадровый многоголосый (Позитив) (для сцен из режисерской версии) источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4874039
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) С.Визгунов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) С.Рябов
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Перевод 10: Профессиональный (многоголосый закадровый) украинский (1+1) со вставками оригинала (для сцен из режисерской версии)
Перевод 11: Профессиональный (многоголосый закадровый) украинский (Новий канал) со вставками оригинала (для сцен из режисерской версии)Субтитры: русские (forced / full), eng (full), укр (full) + (имеет стилизованный english hardsub на эльфийскую речь)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Питер Джексон / Peter JacksonВ ролях: Элайджа Вуд, Иэн МакКеллен, Вигго Мортенсен, Шон Эстин, Билли Бойд, Лив Тайлер, Доминик Монаган, Орландо Блум, Джон Рис-Дэвис, Иэн Холм, Кейт Бланшетт, Хьюго Уивинг, Бернард Хилл, Миранда Отто, Карл Урбан, Дэвид Уэнэм, Джон Ноубл, Энди Серкис, Ноэл Эпплби, Александра Эстин, Джон Бах, Шон Бин, Мартон Чокаш, Брюс Хопкинс, Иэн Хьюз, Лоуренс Макоар, Сара МакЛеод, Брюс Филлипс, Хэрри Синклер, Стивен Ур, Алан Хауард, Брэд Дуриф, Кристофер Ли, Брюс СпенсОписание: Последняя часть трилогии о Кольце Всевластия и о героях, взявших на себя бремя спасения Средиземья. Армия Сарумана повержена. Его крепость в осаде. Скоро должна решиться судьба Средиземья. Внимание Саурона приковано к Гондору, последнему оплоту людей. Повелитель сил Тьмы Саурон направляет свои бесчисленные рати под стены Минас-Тирита, крепости Последней Надежды. Настало время Арагорну стать во главе Гондора, наследником престола которого он всегда был. Ибо время не ждет. Грядет сражение с армией Саурона, исход которого решит судьбу всего человечества. Саурон
предвкушает близкую победу, но именно это и мешает ему заметить две крохотные фигурки — хоббитов, Фродо и Сэма, приближающихся к Роковой Горе, где им предстоит уничтожить Кольцо Всевластия. Их будущее неясно. Судьба Средиземья висит на волоске. Улыбнется ли им счастье?Доп. информация: Ремастеринг, вышедший в декабре 2020.
Основной источник -
добавлены субтитры и озвучка с указанием источников с Rutracker, наименования главМеню: Отсутствует
Главы/Chapters: есть, английскиеСэмпл: https://yadi.sk/i/Cg3BI4Yd4jGghQ
02:53:18-02:54:13Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKVВидео: MPEG-H HEVC Video / 63497 kbps + 2102 kbps / 3840х2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian / DUB / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 16 bit / 448 Kbps / Dolby Digital DN -28dB / Дублированный + Позитив (на доп. сцены)
Аудио 2: Russian / MVO / DTS-HD MA / 6.1 / 48 kHz / 24 bit / 4570 Kbps (DTS Core: 6.1-ES 48 kHz 1509 kbps 24-bit) / Позитив ММ
Аудио 3: Russian / MVO / DTS-HD MA / 6.1 / 48 kHz / 24 bit / 4555 Kbps (DTS Core: 6.1-ES 48 kHz 1509 kbps 24-bit) / Киномания/Супербит-СРИ
Аудио 4: Russian / MVO / DTS-HD MA / 2.0 / 48 kHz / 24 bit / 2141 Kbps (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) / R5
Аудио 5: English / Original / Dolby TrueHD/Atmos / 7.1 / 48 kHz / 24-bit / 2971 kbps / MLP FBA 16-ch Оригинал
Аудио 6: English / Original / AC3 Embedded: 5.1-EX / 5.1 / 48 kHz / 16 bit / 448 Kbps / Dolby Digital DN -27dB
Аудио 7: Russian / AVO / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / Dolby Digital / EE Sborka [Goblin + Pozitiv & Add-on v1.0] by Mig Venatir
Аудио 8: Russian / AVO / DTS-HD MA / 6.1 / 48 kHz / 24 bit / 4562 Kbps (DTS Core: 6.1-ES 48 kHz 1509 kbps 24-bit) / С.Визгунов
Аудио 9: Russian / AVO / DTS-HD MA / 6.1 / 48 kHz / 24-bit / 4566 kbps (DTS Core: 6.1-ES 48 kHz 1509 kbps 24-bit) / С.Рябов
Аудио 10: Russian / AVO / DTS-HD MA / 6.1 / 48 kHz / 24-bit / 4566 kbps (DTS Core: 6.1-ES 48 kHz 1509 kbps 24-bit) / А.Гаврилов
Аудио 11: Russian / AVO / DTS-HD MA / 6.1 / 48 kHz / 24-bit / 4576 kbps (DTS Core: 6.1-ES 48 kHz 1509 kbps 24-bit) / Ю.Сербин
Аудио 12: Ukrainian / MVO / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / Dolby Digital DN -27dB / ТВ 1+1
Аудио 13: Ukrainian / MVO / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / Dolby Digital DN -27dB / ТВ Новий каналФормат субтитров: softsub (SRT/ASS), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры 1: Russian [форсированные] Forced / SRT / (Pozitiv MM) источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3754939
Субтитры 2: Russian [полные] / SRT / (Pozitiv MM) источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3754939
Субтитры 3: Russian [полные] / SRT / (Henneth-Annun) источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3754939
Субтитры 4: English [форсированные] Forced / ASS источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3754939
Субтитры 5: English [полные] / ASS источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3754939
Субтитры 6: Ukrainian [форсированные] Forced / SRT источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5137597
Субтитры 7: English [полные] / PGS

MediaInfo


Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      HEVC    4:23:17 209,698,265,088 209,698,924,612 106.19  63.50   DTS-HD Master 6.1 4570Kbps (48kHz/24-bit) DTS-HD Master 6.1 4555Kbps (48kHz/24-bit)
Disc Label: The.Lord.of.the.Rings_The.Return.of.the.King.2003.BDRemux.2160p.DV.HDR.kinozal
Disc Size: 209,698,924,612 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00000.MPLS
Size: 209,698,265,088 bytes
Length: 4:23:17.698
Total Bitrate: 106.19 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 63497 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 2102 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 6.1 / 48 kHz /  4570 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 6.1 / 48 kHz /  4555 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz /  2141 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 6.1 / 48 kHz /  4562 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 6.1 / 48 kHz /  4566 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 6.1 / 48 kHz /  4566 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 6.1 / 48 kHz /  4576 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Audio: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Audio: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz /  2971 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB)
Subtitle: Russian / 0.070 kbps
Subtitle: Russian / 23.142 kbps
Subtitle: Russian / 23.085 kbps
Subtitle: Ukrainian / 7.306 kbps
Subtitle: Ukrainian / 22.809 kbps
Subtitle: English / 0.138 kbps
Subtitle: English / 24.079 kbps

Скриншоты

MadVR + MPC-HC, target peak 200 nits



Доп. информация

В озвучке №7 наблюдался рассинхрон с видео в пределах 6 сек, c 2:07:36 (момент смены глав фильма имеет 5-6 сек черного экрана, после chapter 36) - исправлено вставками ac3 из данного момента других дорожек
Аналогичная ситуация с SRT/ASS субтитрами 1-6, добавлен корректирующий временной сдвиг

Благодарности авторам BDMV

За работу со звуком спасибо огромное djamb.
За исходники на трилогию спасибо огромное HANSMER.
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
За помощь в приобретении VHS iнтер-фiльм/r5 спасибо огромное Vouka & lumez, за оцифровку кассет VHS iнтер-фiльм/r5 спасибо огромное pussen64.
За Украинские дорожки спасибо огромное arestarh & Hurtom.
За выкуп VHS режисерки R5 спасибо огромное пользователям teamhd: Mister_Yarik, alexeycezar, zlodei24, BizzyD, TimurKr, kinomexanik, Bacchus, Minato007, Torvaldos, vovyanskiy.
Релиз выполнен в проекте Мастерская. Участники: Jiraya87, zlodei24, Reality4U, digitus, Bacchus, Vasechka, kinomexanik, mishka, GRONHOLD, zulku, goriathid, Torvaldos, Superbizho, Tagansky, vovyanskiy, Minato007, mxwlkndy, Amor7, sawyer4, OLURI, k_a_m_a_z, LonliLokli, alexeycezar, Bloomblum, Mister_Yarik, BizzyD, TimurKr, hdrmv12, Cynric, Romanych_777, Folko, неизвестный, banan87.Перевод Сербина, Юрия Владимировича состоялся благодаря жителям Средиземья Е-180 & HDTracker:

скрытый текст

I. Товарищество КольцаE180: foxlight, DB73, Guyver, denis_mgn_1987, Andrey_Tula, Daniel Rock, Foots, HPotter, Nadoelo, oleg-k, carnivale, пуля, Ramis, zaq-qaz, drichsh, dir, Slimka, dr_akula, DMX-92, YoGuRt-82, safreks, dark1982, phaeton77, semargl, KINOGON, Drodder, matrox, Rayan, uchitel538, GKillah, GummyBe@r, fryak, SilverBeast, Эдуард, Tio, STONECOLDHDTracker: Xerman13, Jiraya87, zeleniydzhan, Letyoha3, Urassiks, v111o, Отон, SavineX, KpucTo161, Role, ZeRoNe, rebz9i, chernila, -Джосс-, Rolly Tyler, KerkP, Loki, _MyxAmoP_ -, Denis2251, MeGUI, HDKing, ultrajeka, Brown15, banan87II. Две ТвердыниE180: foxlight, Nadoelo, Rayan, urassiks, Foots, safreks, GummyBe@r, SilverBeast, GKillah, Эдуард, Andrey_Tula, фёдор александрович, Guyver, denis_mgn_1987, phaeton77, DB73, uchitel538, DMX-92, dark1982, dir, KINOGON, ultrajeka, Ramis, Daniel Rock, пуля, carnivale, luka69, oleg-k, Водолей, zaq-qaz, semargl, fryak, HPotter, STONECOLD, Drodder, drichsh, Tio, Roman Lee, vik19662007, Denis2251, Slimka, YoGuRt-82HDTracker: Xerman13, SavineX, HDKing, KpucTo161, _MyxAmoP_, -Джосс-, Letyoha3, Loki, Brown15, ZeRoNe, KerkP, Role, Отон, Rolly Tyler, v111o, rebz9i, chernila, IgorNN, zeleniydzhan, banan87, MeGUI, ория, Comandante, sawyer4III. Возвращение ГосударяE180: foxlight, urassiks, Foots, safreks, Nadoelo, Drodder, GummyBe@r, SilverBeast, GKillah, Эдуард, carnivale, luka69, HPotter, drichsh, oleg-k, Slimka, YoGuRt-82, KINOGON, ultrajeka, фёдор александрович, denis_mgn_1987, пуля, semargl, phaeton77, Daniel Rock, DMX-92, zaq-qaz, vik19662007, Andrey_Tula, dark1982, DB73, Ramis, fryak, Tio, Rayan, Denis2251, dir, STONECOLD, uchitel538HDTracker: Xerman13, SavineX, rebz9i, HDKing, Loki, ZeRoNe, ория, _MyxAmoP_, zeleniydzhan, v111o, KerkP, Role, Brown15, Отон, Rolly Tyler, Letyoha3, chernila, Comandante, -Джосс-, IgorNN, banan87, KpucTo161, DaviD18_85
Сборка дорожек FDV, Киномании, R5, Пётра Иващенко (Гланц), Юрия Сербина, Андрея Гаврилова, Сергея Рябова, Гланца & Козаковой, Сергея Визгунова & Юрия Живова_новая редакция_сентябрь - октябрь 2020г (TeamHD Exclusive).
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 20:14

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы