|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Тихая жизнь / Una vita tranquilla
Страна: Италия, Франция, Германия
Студия: Acaba Produzioni, Babe Film, EOS Entertainment, Rai Cinema, Canal+, CinéCinéma
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:45:12Перевод: Одноголосый закадровый - GalVid
Субтитры: русские (выборочные - s-n), русские (sonnyb, s-n), английские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Клаудио Купеллини / Claudio CupelliniВ ролях: Тони Сервилло, Марко Д’Аморе, Франческо Ди Лива, Юлиана Кёлер, Маурицио Донадони, Алиса Двиер, Леонардо Шпренглер, Джованни Лудено, Андреас Веллано, Ник Донг-Сик, Даниэль Рёснер, Эдуардо Мелоне, Франко Мелоне, Хильдбург Шмидт, Йоахим Крецер, Лучия Шлёр, Мики Бертлинг, Ульрих Циран, Ганс Иоаким-Хейст, Ирмтрауд Хетц, Энцо Саломоне, Питер Саблик, Ялчин Богулку, Тина Клейн, Фрэнк М. Эхерн, Эйлиан РоландОписание: По циклу рассказов Кэндзабуро Оэ. Розарио Руссо чуть более пятидесяти. Вместе с женой Ренатой уже более 12 лет он ведёт в Германии размеренную жизнь и руководит рестораном при отеле. Но однажды, в один из февральских дней всё мгновенно меняется: в ресторан входят два молодых итальянца. С ними в его жизнь возвращается Каморра.Доп. информация: Релиз скачан с кинозала у пользователя 1oo. Перевод в DTS взят отсюда - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3804916. Выборочные субтитры приведены на надписи, титры и неозвученные реплики.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/_GDlqfp90G311AТип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKVВидео: ~ 22023 Кбит/сек, AVC (NTSC) 1920*1080 (16:9), 24,000 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, 1510 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 6 каналов, DTS
Аудио 2: Итальянский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2519 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 129416023309233112151843966791163886788 (0x615C9E94C3E45A79E131EF03A888BCC4)Полное имя : V:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Тихая жизнь (2010) BDRemux 1080p.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 19,1 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 47 м.Режим общего битрейта : ПеременныйОбщий поток : 25,6 Мбит/секНазвание фильма : Una vita tranquilla (2010)Дата кодирования : UTC 2021-08-18 18:20:14Программа кодирования : mkvmerge v60.0.0 ('Are We Copies?') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.1Настройки формата : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 4 кадраИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 45 м.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 22,0 Мбит/секМаксимальный битрейт : 36,0 Мбит/секШирина : 1 920 пикселейВысота : 1 080 пикселейСоотношение сторон : 16:9Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 24,000 кадра/секСтандарт вещания : NTSCЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.443Размер потока : 16,2 Гбайт (85%)Язык : ItalianDefault : ДаForced : НетЦветовой диапазон : LimitedОсновные цвета : BT.709Характеристики трансфера : BT.709Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио #1Идентификатор : 2Формат : DTSФормат/Информация : Digital Theater SystemsИдентификатор кодека : A_DTSПродолжительность : 1 ч. 45 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 1 510 Кбит/секКаналы : 6 каналовChannel layout : C L R Ls Rs LFEЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)Битовая глубина : 24 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 1,11 Гбайт (6%)Заголовок : VOЯзык : RussianDefault : ДаForced : НетАудио #2Идентификатор : 3Формат : DTS XLLФормат/Информация : Digital Theater SystemsКоммерческое название : DTS-HD Master AudioИдентификатор кодека : A_DTSПродолжительность : 1 ч. 45 м.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 2 518 Кбит/секКаналы : 6 каналовChannel layout : C L R Ls Rs LFEЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)Битовая глубина : 16 битМетод сжатия : Без потерьРазмер потока : 1,85 Гбайт (10%)Заголовок : originalЯзык : ItalianDefault : НетForced : НетТекст #1Идентификатор : 4Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 47 м.Битрейт : 4 бит/секCount of elements : 52Размер потока : 3,38 Кбайт (0%)Заголовок : customЯзык : RussianDefault : ДаForced : НетТекст #2Идентификатор : 5Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 47 м.Битрейт : 59 бит/секCount of elements : 873Размер потока : 47,0 Кбайт (0%)Заголовок : fullЯзык : RussianDefault : НетForced : НетТекст #3Идентификатор : 6Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 34 м.Битрейт : 30 бит/секCount of elements : 789Размер потока : 21,1 Кбайт (0%)Заголовок : fullЯзык : EnglishDefault : НетForced : НетТекст #4Идентификатор : 7Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 34 м.Битрейт : 38 бит/секCount of elements : 844Размер потока : 26,6 Кбайт (0%)Заголовок : fullЯзык : ItalianDefault : НетForced : НетМеню00:00:00.000 : Chapter 0100:08:45.208 : Chapter 0200:17:57.416 : Chapter 0300:24:46.416 : Chapter 0400:31:30.416 : Chapter 0500:43:00.833 : Chapter 0600:47:58.000 : Chapter 0700:58:09.000 : Chapter 0801:05:24.625 : Chapter 0901:14:32.592 : Chapter 1001:20:08.217 : Chapter 1101:39:21.009 : Chapter 12
19.08.21 Торрент-файл перезалит. Перевод заменен на DTS-вариант, добавлены выборочные субтитры. Сэмпл и отчёт перезалиты.
|