|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Вечерняя книга Лины / Linas kvällsbok / Bitter Sweetheart
Страна: Швеция
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:26:36Перевод: Субтитры
Субтитры: шведские, чешские, датские, немецкие, греческие, английские, испанские, финские, французские, хорватские, венгерские, итальянские, норвежские, нидерландские, польские, португальские, румынские, русские
Оригинальная аудиодорожка: шведскийРежиссер: Хелла Йооф / Hella JoofВ ролях: Милен Хедреуль, Ловиса Оннермарк, Элис Каструп-Мёллер, Виктор Аксельссон, Адам Лундгрен, Анна Ульрика Эрикссон, Эрик АрнбомОписание: Скромная девушка-подросток мечтает повзрослеть. Ее задача? Не падать духом из-за неудачных отношений, неловкой дружбы и скрытых чувств.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/u5jfJ0ie0gxrewТип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKVВидео: V_MPEG4/ISO/AVC, 1280 x 720, 16:9, 1915 kb/s, 25.000 FPS
Аудио: A_EAC3, 2 channels, 48.0 kHz, 128 kb/s
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 172978702176289751719639493673688824082 (0x82227C7952EB19228F946F98A290F912)Complete name : E:\Torrent\Bitter.Sweetheart.2007.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NWD.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 1.24 GiBDuration : 1 h 26 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 2 046 kb/sEncoded date : UTC 2021-03-12 06:07:02Writing application : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bitWriting library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L3.1Format settings : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 3 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 26 minBit rate mode : VariableBit rate : 1 915 kb/sNominal bit rate : 2 050 kb/sMaximum bit rate : 3 075 kb/sWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.083Stream size : 1.16 GiB (94%)Writing library : x264 core 148 r2722 1b0121bEncoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2050 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=3075 / vbv_bufsize=4100 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced Audio Coding 3Codec ID : A_EAC3Duration : 1 h 26 minBit rate mode : ConstantBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 187.500 FPS (256 SPF)Compression mode : LossyStream size : 79.3 MiB (6%)Language : SwedishService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 24 minBit rate : 54 b/sCount of elements : 842Stream size : 33.9 KiB (0%)Title : SDHLanguage : SwedishDefault : NoForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 43 b/sCount of elements : 868Stream size : 27.5 KiB (0%)Language : CzechDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 42 b/sCount of elements : 886Stream size : 26.8 KiB (0%)Language : DanishDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 45 b/sCount of elements : 867Stream size : 28.5 KiB (0%)Language : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 75 b/sCount of elements : 885Stream size : 47.6 KiB (0%)Language : GreekDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 38 b/sCount of elements : 676Stream size : 24.1 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 42 b/sCount of elements : 886Stream size : 27.0 KiB (0%)Language : SpanishDefault : NoForced : NoText #8ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 40 b/sCount of elements : 836Stream size : 25.7 KiB (0%)Language : FinnishDefault : NoForced : NoText #9ID : 11Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 46 b/sCount of elements : 873Stream size : 29.5 KiB (0%)Language : FrenchDefault : NoForced : NoText #10ID : 12Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 38 b/sCount of elements : 884Stream size : 24.2 KiB (0%)Language : CroatianDefault : NoForced : NoText #11ID : 13Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 43 b/sCount of elements : 886Stream size : 27.7 KiB (0%)Language : HungarianDefault : NoForced : NoText #12ID : 14Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 41 b/sCount of elements : 875Stream size : 26.1 KiB (0%)Language : ItalianDefault : NoForced : NoText #13ID : 15Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 41 b/sCount of elements : 885Stream size : 26.3 KiB (0%)Language : Norwegian BokmalDefault : NoForced : NoText #14ID : 16Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 41 b/sCount of elements : 872Stream size : 26.3 KiB (0%)Language : DutchDefault : NoForced : NoText #15ID : 17Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 44 b/sCount of elements : 886Stream size : 28.1 KiB (0%)Language : PolishDefault : NoForced : NoText #16ID : 18Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 42 b/sCount of elements : 883Stream size : 27.1 KiB (0%)Language : PortugueseDefault : NoForced : NoText #17ID : 19Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 43 b/sCount of elements : 884Stream size : 27.6 KiB (0%)Language : RomanianDefault : NoForced : NoText #18ID : 20Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 26 minBit rate : 70 b/sCount of elements : 886Stream size : 44.4 KiB (0%)Language : RussianDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:15,720 --> 00:00:18,560
ВЫТИРАЙТЕ ЗА СОБОЙ2
00:00:20,360 --> 00:00:23,040
К ЧЕРТУ3
00:00:25,840 --> 00:00:29,320
ДЛЯ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ПРОКЛАДОК4
00:00:32,480 --> 00:00:35,880
Меня зовут Лина Берглунд, мне 15 лет.5
00:00:36,000 --> 00:00:39,280
Я состою из одних «не»:
я не прикольная,6
00:00:39,520 --> 00:00:42,880
неумелая, никогда не целовалась,
никогда не была с парнем,7
00:00:43,080 --> 00:00:48,880
никому не интересна. Я хожу в школу,
ем обед, а вечером ложусь спать.8
00:00:48,960 --> 00:00:52,120
Родители меня не обижают.
Я учусь в девятом классе,9
00:00:52,200 --> 00:00:56,680
и пора уже кое-чему случиться.
Неужели я умру девственницей?10
00:00:57,040 --> 00:01:00,760
«Здесь покоится Лина Берглунд,
девственница во веки веков».11
00:01:03,760 --> 00:01:06,000
Пора бы кому-нибудь появиться.12
00:01:06,200 --> 00:01:09,840
Я буду с ним целоваться
и влюблюсь в него.13
00:01:09,920 --> 00:01:12,880
Может быть, он тоже в меня влюбится.14
00:01:13,640 --> 00:01:15,280
Кто бы это ни был.15
00:01:16,680 --> 00:01:20,720
- Не слишком ярко?
- Нормально. Тебе идет зелёный.16
00:01:21,400 --> 00:01:23,640
У меня очень длинные ресницы.17
00:01:23,720 --> 00:01:27,680
Когда они накрашены,
то кажутся накладными.18
00:01:27,800 --> 00:01:31,560
- Замолчи.
- Короткие ресницы лучше.19
00:01:31,680 --> 00:01:33,800
Я тебе завидую.20
00:01:33,880 --> 00:01:37,120
Ты можешь выбирать:
быть секси или серой мышкой21
00:01:42,760 --> 00:01:45,720
Внимание! Давайте все по местам,22
00:01:45,800 --> 00:01:49,440
а то не видать вам фотографии
в выпускной альбом.
|