|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ищу временную жену / Tillfällig fru sökes / Seeking Temporary Wife
Страна: Швеция
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:31:32Перевод: Субтитры Netflix
Субтитры: шведские, чешские, датские, немецкие, греческие, английские, испанские, финские, французские, хорватские, венгерские, итальянские, норвежские, нидерландские, польские, португальские, румынские, русские
Оригинальная аудиодорожка: шведскийРежиссер: Лиза Олин / Lisa OhlinВ ролях: Густаф Хаммарстен, Ирина Йонсон, Ларс Ворингер, Клас Хартелиус, Лизабет Йоханссон, София Рутберг, Биргитта Сандберг, Анна Ульрика ЭрикссонОписание: Неожиданно оставшийся один герой пытается улучшить свои шансы стать отцом и пробует хитростью заставить агентство по усыновлению поверить, что он состоит в браке.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/Wn0u5VLxfbTM3AТип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKVВидео: V_MPEG4/ISO/AVC, 1280 x 720, 16:9, 1690 kb/s, 25.000 FPS
Аудио: A_EAC3, 2 channels, 48.0 kHz, 128 kb/s
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 120783921587597639643876382912539888982 (0x5ADE231B8409E0E493DB14686BB58D56)Complete name : E:\Torrent\Seeking.Temporary.Wife.2003.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NWD.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 1.12 GiBDuration : 1 h 31 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 1 750 kb/sEncoded date : UTC 2021-03-26 17:21:43Writing application : mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L3.1Format settings : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 3 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 31 minBit rate mode : VariableBit rate : 1 690 kb/sMaximum bit rate : 2 535 kb/sWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.073Stream size : 1.03 GiB (92%)Writing library : x264 core 148 r2722 1b0121bEncoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1690 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=2535 / vbv_bufsize=3380 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced Audio Coding 3Codec ID : A_EAC3Duration : 1 h 31 minBit rate mode : ConstantBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 187.500 FPS (256 SPF)Compression mode : LossyStream size : 83.8 MiB (7%)Language : SwedishService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 44 min 46 sBit rate : 2 b/sCount of elements : 25Stream size : 760 Bytes (0%)Title : ForcedLanguage : SwedishDefault : YesForced : YesText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 27 minBit rate : 50 b/sCount of elements : 892Stream size : 32.8 KiB (0%)Title : SDHLanguage : SwedishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 43 b/sCount of elements : 770Stream size : 28.9 KiB (0%)Language : CzechDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 40 b/sCount of elements : 777Stream size : 27.0 KiB (0%)Language : DanishDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 44 b/sCount of elements : 764Stream size : 29.4 KiB (0%)Language : GermanDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 73 b/sCount of elements : 777Stream size : 48.5 KiB (0%)Language : GreekDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 42 b/sCount of elements : 771Stream size : 28.3 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoText #8ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 43 b/sCount of elements : 770Stream size : 29.1 KiB (0%)Language : SpanishDefault : NoForced : NoText #9ID : 11Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 41 b/sCount of elements : 765Stream size : 27.3 KiB (0%)Language : FinnishDefault : NoForced : NoText #10ID : 12Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 44 b/sCount of elements : 733Stream size : 29.7 KiB (0%)Language : FrenchDefault : NoForced : NoText #11ID : 13Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 38 b/sCount of elements : 767Stream size : 25.6 KiB (0%)Language : CroatianDefault : NoForced : NoText #12ID : 14Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 40 b/sCount of elements : 764Stream size : 27.0 KiB (0%)Language : HungarianDefault : NoForced : NoText #13ID : 15Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 40 b/sCount of elements : 772Stream size : 26.6 KiB (0%)Language : ItalianDefault : NoForced : NoText #14ID : 16Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 43 b/sCount of elements : 769Stream size : 28.6 KiB (0%)Language : Norwegian BokmalDefault : NoForced : NoText #15ID : 17Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 41 b/sCount of elements : 735Stream size : 27.6 KiB (0%)Language : DutchDefault : NoForced : NoText #16ID : 18Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 39 b/sCount of elements : 768Stream size : 26.5 KiB (0%)Language : PolishDefault : NoForced : NoText #17ID : 19Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 39 b/sCount of elements : 769Stream size : 26.5 KiB (0%)Language : PortugueseDefault : NoForced : NoText #18ID : 20Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 43 b/sCount of elements : 770Stream size : 28.8 KiB (0%)Language : RomanianDefault : NoForced : NoText #19ID : 21Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 64 b/sCount of elements : 750Stream size : 42.9 KiB (0%)Language : RussianDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:29,240 --> 00:00:34,680
…и вы оба – часть этой проблемы.2
00:00:34,760 --> 00:00:35,760
МИЛЛА3
00:00:35,840 --> 00:00:40,640
Ладно, мы еще вернемся к этому.4
00:00:40,720 --> 00:00:45,720
- Вы разве не продаете ту лодку?
- Четыре тысячи за ремонт.5
00:00:45,800 --> 00:00:49,760
- Хотите купить ее?
- Нет. От одной мысли укачивает.6
00:00:52,680 --> 00:00:54,800
ЧЕЛЛЬ7
00:00:58,680 --> 00:01:01,000
ТОММЕ8
00:01:07,200 --> 00:01:08,720
Самая лучшая.9
00:01:14,200 --> 00:01:16,280
ТАНЯ10
00:01:23,480 --> 00:01:27,680
Там плавает будущее.11
00:01:27,760 --> 00:01:31,960
Мое будущее. Привет.12
00:01:32,880 --> 00:01:35,680
Толкни, если слышишь меня.13
00:01:44,640 --> 00:01:47,200
- Ты надеваешь это?
- Да.14
00:01:48,000 --> 00:01:52,160
- Не наденешь другое платье?
- Да брось.15
00:01:53,560 --> 00:01:56,360
А почему? Оно милое.16
00:01:56,440 --> 00:02:01,120
Да, ты хочешь, чтобы было заметнее,
но в нём я похожа на жирную лягушку.17
00:02:04,160 --> 00:02:08,800
- Оно тебе очень идет.
- Может, сам будешь его носить?18
00:02:08,880 --> 00:02:12,960
Прости… Ну же…19
00:02:13,040 --> 00:02:16,320
Не будем ссориться.
Давай хорошо проведем время.20
00:02:22,920 --> 00:02:27,240
- Правда?
- Конечно. Так и было.21
00:02:32,400 --> 00:02:37,240
…в воскресенье в 15:00.
Уже почти 19:30 и…22
00:02:37,320 --> 00:02:41,520
- Чёрт.
- …празднования Вальпургиевой ночи.
|