Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Дорога домой 2: Потерянные в Сан-Франциско / На пути домой II / По дороге домой: Потерянные в Сан-Франциско / Homeward Bound II: Lost in San Francisco (Дэвид Р. Эллис / David R. Ellis) [1996, США, мелодрама, комедия, приключения, семейный, WEB-DL 108

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 10-Сен-2021 15:36

[Цитировать]

Дорога домой 2: Потерянные в Сан-Франциско / На пути домой II /
По дороге домой: Потерянные в Сан-Франциско /
Дорога домой 2: Затерянные в Сан-Франциско / Homeward Bound II: Lost in San Francisco
«Your favorite talking animals are back!» Страна: США
Студия: City Dogs Productions, Walt Disney Pictures, Buena Vista Visual Effects
Жанр: мелодрама, комедия, приключения, семейный
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:28:43Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Первый канал
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) CTC / Дисней / IVI
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Владимир Вихров и Людмила Гнилова
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) студія LeDoyen
Субтитры: русские (Перевод DENnv), английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Дэвид Р. Эллис / David R. EllisВ ролях: Майкл Дж. Фокс, Салли Филд, Ральф Уэйт, Эл Майклс, Томми Ласорда, Боб Юкер, Тресс МакНилл, Джон Полито, Адам Голдберг, Синбад и др.Дата мировой премьеры: 8 марта 1996, США Описание: Троица говорящих зверей возвращается для нового приключения! Если раньше им приходилось путешествовать по горам и пустыням, то теперь раздражительный пес Ченс, избалованная кошка Сэсси и очаровательный ретривер Шедоу затерялись в бурлящем Сан - Франциско! С целой сворой знакомых дворняг находчивая троица прокладывает путь через городские джунгли домой, к любимой семье.Исходник: Homeward.Bound.II.Lost.in.San.Francisco.1996.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA.mkv
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, AVC, ~10.6 mbps, 0.214 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1.0, 192 kbps | DUB Первый канал + Вставки MVO СTC
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1.0, 256 kbps | MVO CTC / Дисней / IVI
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 5.1, 448 kbps | DVO Владимир Вихров и Людмила Гнилова
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2.0, 192 kbps | AVO Павел Санаев
Аудио 5: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2.0, 192 kbps | MVO студія LeDoyen
Аудио 6: English, 48.0 KHz, E-AC3, 5.1, 640 kbps | ОригиналФормат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам (чаптеры): нет
  • Hukin07 - Предоставил записть дубляжа Первого канала с VHS. Оцифровка RoxMarty. Синхронизация и чистка от шумов iZotope RX 8 Pеrfесt_03
    Запись к сожалению не полная, по этому присутствуют вставки MVO СТС 00:00-01:39, 15:18-15:19, 01:12:18-01:12:21.
    На русский язык фильм дублирован по заказу Первого канала. Перевод Анны Адреевой
    Режиссёр дубляжа Андрей Казанцев. Звукорежиссёр Александр Зеленов.
    Роли дублировали: Елена Борзунова, Ольга Гаспарова, Галина Гладкова, Сергей Чекан, Андрей Борхударов, Пётр Казанцев, Сергей Кисличенко, Олег Куценко, Андрей Мартынов, Дмитрий Филимонов, Олег Хворостенко.
  • xfiles - Предоставил записть СТС в формате AAC с IVI. Синхронизация Pеrfесt_03
    На русский язык фильм озвучен телекомпанией "СТС-Шестой Канал", Санкт-Петербург в 2003 году.
    Текст читают Анатолий Петров, Станислав Концевич, Елена Павловская и Белла Ко.
  • DVO Владимир Вихров и Людмила Гнилова (везде указан как MVO) + AVO Павел Санаев + Русские субтитры спасибо DENnv.
    Переведены на русский язык субтитры к фильму. Вычищен и пофразово наложен авторский перевод Санаева на основе звука с VHS.
    Собран двухголосый перевод на основе звука с лицензионной VHS.
  • За Ukr MVO студія LeDoyen спасибо Hurtom и в частности NemoInFire
    Текст читают Олена Борозенець, Андрiй Твердак, Олександр Солодкий, Викторiя Москаленко, Тетяна Антонова, Андрiй Соболев
    Режисёр Ольга Фокiнга Переводчик Павло Голов Звукорежиссёр Олена Лапiна Звукорежиссёр по записи Вiктор Алферов

Доп. информация

1. Исходник

Homeward.Bound.II.Lost.in.San.Francisco.1996.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA.mkv

GeneralUnique ID                                : 196410467793158557877416096616178812550 (0x93C347B6B0EB9C1181C6928F91488686)Complete name                            : Homeward.Bound.II.Lost.in.San.Francisco.1996.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 6.99 GiBDuration                                 : 1 h 28 minOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 11.3 Mb/sEncoded date                             : UTC 2017-07-03 03:48:20Writing application                      : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 64bitWriting library                          : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4Format settings                          : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 4 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 1 h 28 minBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 10.6 Mb/sMaximum bit rate                         : 15.0 Mb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.214Stream size                              : 6.60 GiB (94%)Writing library                          : x264 core 148 r2623 d5b2374Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoColor range                              : LimitedColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709AudioID                                       : 2Format                                   : E-AC-3Format/Info                              : Enhanced AC-3Commercial name                          : Dolby Digital PlusCodec ID                                 : A_EAC3Duration                                 : 1 h 28 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 640 kb/sChannel(s)                               : 6 channelsChannel layout                           : L R C LFE Ls RsSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 406 MiB (6%)Language                                 : EnglishService kind                             : Complete MainDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 23 minBit rate                                 : 98 b/sCount of elements                        : 1434Stream size                              : 60.3 KiB (0%)Language                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : No
2. MVO CTC / Дисней / IVI xfiles - Предоставил записть СТС в формате AAC с IVI
DVO Владимир Вихров и Людмила Гнилова и AVO Павел Санаев отсюда https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=958453

Русские субтитры с WEB-DL 720p https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5103773
Ukr MVO студія LeDoyen взято с Hurtom за дорожку спасибо NemoInFire3. VirtualDubMod 1.5.10.3 извлечене ac3 из avi
gMKVExtractGUI 2.5.2.9 извлечене ac3 из mkv
eac3to раскладка исходноогого e-ac3 %_.wavs -libav -no2ndpass
конвертация СTC c IVI aac в wav c претяжкой без сохранения тона %_.wav -changeto23.976 -25.000 -no2ndpass -sonic
4. Работа со звуком по этой инструкции https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2660561
BeLight 0.2.2.0 конвертация ac3 в wav
Sound Forge Pro 10.0 синхронизация
Minnetonka Audio SurCode for Dolby Digital 5.1 конвертация wav в ac3

Сравнение WEB-DL

Homeward.Bound.II.Lost.in.San.Francisco.1996.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA.mkv ~10.6 mbps 23.976 fps Homeward.Bound.2.Lost.In.San.Francisco.1996.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-TrollHD.mp4 ~10000 kbps 25 fps

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 289713657318550259599923768129043159600 (0xD9F4D21F79A85A5C80EF780D4F4DDA30)Complete name                            : E:\Фильмы\Зарубежные фильмы\Homeward.Bound.II.Lost.in.San.Francisco.1996.1080p.AMZN.WEB-DL.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 7.79 GiBDuration                                 : 1 h 28 minOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 12.6 Mb/sEncoded date                             : UTC 2021-07-10 19:23:30Writing application                      : mkvmerge v56.0.0 ('Strasbourg / St. Denis') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4Format settings                          : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 4 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 1 h 28 minBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 10.6 Mb/sMaximum bit rate                         : 15.0 Mb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.214Stream size                              : 6.60 GiB (85%)Title                                    : Homeward.Bound.II.Lost.in.San.Francisco.1996.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMAWriting library                          : x264 core 148 r2623 d5b2374Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00Language                                 : EnglishDefault                                  : YesForced                                   : NoColor range                              : LimitedColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709Audio #1ID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 1 h 28 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 1 channelChannel layout                           : CSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 122 MiB (2%)Title                                    : DUB Первый канал + вставки MVO СТСLanguage                                 : RussianService kind                             : Complete MainDefault                                  : YesForced                                   : NoAudio #2ID                                       : 3Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 1 h 28 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 256 kb/sChannel(s)                               : 1 channelChannel layout                           : CSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 162 MiB (2%)Title                                    : MVO CTC / Дисней / IVILanguage                                 : RussianService kind                             : Complete MainDefault                                  : NoForced                                   : NoAudio #3ID                                       : 4Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 1 h 28 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 448 kb/sChannel(s)                               : 6 channelsChannel layout                           : L R C LFE Ls RsSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 284 MiB (4%)Title                                    : DVO Владимир Вихров и Людмила ГниловаLanguage                                 : RussianService kind                             : Complete MainDefault                                  : NoForced                                   : NoAudio #4ID                                       : 5Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 1 h 28 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 122 MiB (2%)Title                                    : AVO Павел СанаевLanguage                                 : RussianService kind                             : Complete MainDefault                                  : NoForced                                   : NoAudio #5ID                                       : 6Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 1 h 28 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 122 MiB (2%)Title                                    : MVO студія LeDoyenLanguage                                 : UkrainianService kind                             : Complete MainDefault                                  : NoForced                                   : NoAudio #6ID                                       : 7Format                                   : E-AC-3Format/Info                              : Enhanced AC-3Commercial name                          : Dolby Digital PlusCodec ID                                 : A_EAC3Duration                                 : 1 h 28 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 640 kb/sChannel(s)                               : 6 channelsChannel layout                           : L R C LFE Ls RsSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 406 MiB (5%)Language                                 : EnglishService kind                             : Complete MainDefault                                  : NoForced                                   : NoText #1ID                                       : 8Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 28 minBit rate                                 : 143 b/sCount of elements                        : 1360Stream size                              : 92.4 KiB (0%)Title                                    : Перевод DENnvLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #2ID                                       : 9Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 23 minBit rate                                 : 98 b/sCount of elements                        : 1434Stream size                              : 60.3 KiB (0%)Language                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншоты

Дорога домой: Невероятное путешествие / На пути домой I / Homeward Bound: The Incredible Journey (1993)
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 03:57

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы