|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ассунта Спина / Assunta Spina
Страна: Италия
Студия: Ora Film
Жанр: драма
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:16:05Перевод: Одноголосый закадровый Виктор Рутилов (fiendover)
Субтитры: русские Miss Morti, английские, испанские, французские
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Марио Маттоли / Mario MattoliВ ролях: Анна Маньяни, Антонио Чента, Maria Donini, Альдо Буфи Ланди, Маргерита Писани, Джакомо Фурия, Carla Ferraioli, Уго Д’Алессио, Альдо Джуффре, Эдуардо Де Филиппо и др.Описание: По пьесе Сальваторе Ди Джакомо.
История происходит в Неаполе в начале двадцатого века. Ассунта Спина - женщина страстная и импульсивная, провоцирует приступ ревности своего любовника Микеле Боккадифуоко, который полоснул ее ножом по лицу, оставив страшную метку. Несмотря на то, что на суде Ассунта всячески старалась выгородить своего любимого, его приговаривают к двум годам заключения в тюрьме Авеллино. Судебный клерк намекает Ассунте, что за определённые услуги с её стороны он может устроить так, что вместо Авеллино Микеле будет отбывать наказание в тюрьме Неаполя и Ассунта сможет его чаше навещать. Ради того, чтобы быть рядом с любимым, Ассунта соглашается стать любовницей клерка...Сэмпл IMDB КинопоискДоп. информация:
Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, борюська, voostorg, cementit, Ugo927, GalaUkr, mumzik69, Patsy+, sveta_pula, HippopotamusIV, spartakeynoir, NmaskaТип релиза: WEB-DL 1080p (Assunta.Spina.1948.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR)
Контейнер: MKVВидео: AVC / 1440x1080 / 4:3 / 25.0 fps / 10000 Kbps / High@L4
Аудио 1 Rus: E-AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 224 kbps / VO / Виктор Рутилов (fiendover)
Аудио 2 Ita: E-AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 224 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 101314262635438987425141018641764928357 (0x4C386ACEF344BEDFE040E8CDC6FF4B65)Complete name : F:\_Torrent\porvaliparus\Assunta.Spina.1948.WEB-DL.1080p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 5.43 GiBDuration : 1 h 16 minOverall bit rate : 10.2 Mb/sMovie name : Assunta.Spina.1948.WEB-DL.1080p-porvaliparusEncoded date : UTC 2021-07-21 06:20:10Writing application : mkvmerge v59.0.0 ('Shining Star') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4Cover : YesAttachments : cover.jpgVideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 16 minBit rate mode : ConstantBit rate : 10 000 kb/sWidth : 1 440 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.257Stream size : 5.19 GiB (96%)Title : Assunta.Spina.1948.WEB-DL.1080pLanguage : ItalianDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 16 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 187.500 FPS (256 spf)Compression mode : LossyStream size : 122 MiB (2%)Title : VO [Виктор Рутилов (fiendover)]Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 16 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 187.500 FPS (256 spf)Compression mode : LossyDelay relative to video : 16 msStream size : 122 MiB (2%)Language : ItalianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 15 minBit rate : 121 b/sCount of elements : 873Stream size : 66.9 KiB (0%)Title : Miss MortiLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 15 minBit rate : 66 b/sCount of elements : 942Stream size : 36.9 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 13 minBit rate : 70 b/sCount of elements : 926Stream size : 38.3 KiB (0%)Language : SpanishDefault : NoForced : NoText #4ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 13 minBit rate : 76 b/sCount of elements : 943Stream size : 41.4 KiB (0%)Language : FrenchDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : it: 1. Lo sfregio00:06:02.000 : it: 2. Il processo00:11:54.000 : it: 3. Assunta Spina00:16:56.000 : it: 4. Don Federico00:22:52.000 : it: 5. La stireria00:29:30.000 : it: 6. Spezzare le catene00:37:02.000 : it: 7. Michele00:43:04.000 : it: 8. S. Gennaro00:54:10.000 : it: 9. Il biglietto00:59:22.000 : it:10. Don Emilia01:08:10.000 : it:11. Una visita inaspettata01:14:14.000 : it:12. Il sacrificio
|
|
|