|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Химера / Chimera
Страна:
Италия
Студия: Mondial Televisione Film
Жанр: Романтическия комедия, мюзикл
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:49:56
Перевод:Субтитры русские Netflix, включая на песни. Перевод Елены Половниковой
Субтитры: шведские, чешские, датские, немецкие, греческие, английские, испанские, финские, французские, хорватские, венгерские, итальянские, норвежские, нидерландские, польские, португальские, румынские, турецкие
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Этторе Мария Фиццаротти / Ettore Maria FizzarottiВ ролях: Джанни Моранди / Gianni Morandi, Лаура Эфрикян / Laura Efrikian, Нино Таранто / Nino Taranto, Катя Могай / Katia Moguy, Лино Тоффоло / Lino Toffolo, Энцо Каннавале / Enzo Cannavale, Роберто Карлос / Roberto Carlos, Пиппо Франко / Pippo FrancoОписание: Начинающий певец хватается за возможность дать серию концертов в Рио-де-Жанейро, но вскоре узнает о скрытых мотивах своего промоутера.СэмплТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 7500 kbps / 1080p / 24.000 fps / 16:9 / Main@L4
Аудио:
E-AC-3 / 2.0 / 48 kHz / 128 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Format : MatroskaFormat version : Version 4File size : 5.86 GiBDuration : 1 h 49 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 7 627 kb/sEncoded date : UTC 2021-06-21 00:36:54Writing application : mkvmerge v54.0.0 ('F Maj Pixie') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.3VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L4Format settings : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 3 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 49 minBit rate mode : VariableBit rate : 7 500 kb/sMaximum bit rate : 11.2 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.151Stream size : 5.75 GiB (98%)Writing library : x264 core 148 r2722 1b0121bEncoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=11250 / vbv_bufsize=15000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 49 minBit rate mode : ConstantBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 101 MiB (2%)Language : ItalianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 95 b/sCount of elements : 1337Stream size : 75.8 KiB (0%)Title : РусскийLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 47 minBit rate : 64 b/sCount of elements : 1250Stream size : 51.1 KiB (0%)Title : Italiano (SDH)Language : ItalianDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 52 b/sCount of elements : 1337Stream size : 41.9 KiB (0%)Title : ČeštinaLanguage : CzechDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 56 b/sCount of elements : 1337Stream size : 44.6 KiB (0%)Title : DanskLanguage : DanishDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 62 b/sCount of elements : 1356Stream size : 49.6 KiB (0%)Title : DeutschLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 47 minBit rate : 105 b/sCount of elements : 1338Stream size : 83.5 KiB (0%)Title : ΕλληνικάLanguage : GreekDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 46 minBit rate : 58 b/sCount of elements : 1337Stream size : 45.7 KiB (0%)Title : EnglishLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #8ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 64 b/sCount of elements : 1341Stream size : 50.9 KiB (0%)Title : EspañolLanguage : SpanishDefault : NoForced : NoText #9ID : 11Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 59 b/sCount of elements : 1337Stream size : 46.7 KiB (0%)Title : SuomiLanguage : FinnishDefault : NoForced : NoText #10ID : 12Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 60 b/sCount of elements : 1337Stream size : 48.1 KiB (0%)Title : FrançaisLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #11ID : 13Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 52 b/sCount of elements : 1336Stream size : 41.4 KiB (0%)Title : HrvatskiLanguage : CroatianDefault : NoForced : NoText #12ID : 14Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 47 minBit rate : 64 b/sCount of elements : 1340Stream size : 51.4 KiB (0%)Title : MagyarLanguage : HungarianDefault : NoForced : NoText #13ID : 15Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 58 b/sCount of elements : 1337Stream size : 46.6 KiB (0%)Title : Norsk BokmålLanguage : Norwegian BokmalDefault : NoForced : NoText #14ID : 16Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 61 b/sCount of elements : 1337Stream size : 49.0 KiB (0%)Title : NederlandsLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #15ID : 17Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 54 b/sCount of elements : 1329Stream size : 42.7 KiB (0%)Title : PolskiLanguage : PolishDefault : NoForced : NoText #16ID : 18Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 59 b/sCount of elements : 1360Stream size : 46.8 KiB (0%)Title : PortuguêsLanguage : PortugueseDefault : NoForced : NoText #17ID : 19Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 56 b/sCount of elements : 1336Stream size : 45.0 KiB (0%)Title : RomânăLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #18ID : 20Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 57 b/sCount of elements : 1332Stream size : 45.2 KiB (0%)Title : SvenskaLanguage : SwedishDefault : NoForced : NoText #19ID : 21Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 47 minBit rate : 60 b/sCount of elements : 1361Stream size : 48.0 KiB (0%)Title : TürkçeLanguage : TurkishDefault : NoForced : No
Пример субтитров
870
01:08:53,000 --> 01:08:55,833
Вы начинаете мне нравиться.871
01:08:59,250 --> 01:09:00,916
Просто нравиться?872
01:09:02,916 --> 01:09:05,416
Это тоже немало.873
01:09:06,916 --> 01:09:09,083
Кое-что значит.874
01:09:10,833 --> 01:09:11,916
Идемте.875
01:09:41,291 --> 01:09:46,208
Мария, сегодня утром
ваш отец выписал мне чек.876
01:09:47,166 --> 01:09:51,625
Но я ничего так и не сделал,
ни разу не спел, это неправильно.877
01:09:51,708 --> 01:09:55,416
Не беспокойтесь, Джанни.
Это предоплата по контракту.878
01:09:55,500 --> 01:09:56,875
Идемте?879
01:10:10,083 --> 01:10:13,833
А это «Сахарная голова».
Мы были здесь вчера.880
01:10:28,916 --> 01:10:34,416
Я всегда тратил деньги легко!881
01:10:35,416 --> 01:10:37,416
Заработаю еще!882
01:10:38,333 --> 01:10:40,333
И еще потрачу!883
01:10:41,000 --> 01:10:46,500
Но я тоскую по любви одной девушки
|